Холиварофорум

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Я всегда думал, что это они на публику работают, для пущей зрелищности.

Очень часто нет, они на самом деле очень заводятся и становятся агрессивными (и даже тренеры))) Мужики такие, ну и природа спорта (и турнира) такова. Кстати, групповой турнир (второго дня в "Айвенго"), который стенка на стенку, был довольно быстро запрещен везде, поскольку частенько перерастал в неспортивное побоище с выходом участников за пределы ристалища и полноценным сражением. И игры - предшественники футбола по этой же причине средневековые короли запрещали.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Арабов ещё не вывели?

Я имел в виду - не было такой специализации "скаковые кони" на Западе. Если Скотт так приблизительно обозначал породу, тогда вполне возможно, что Замор араб.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

думал, что это они на публику работают, для пущей зрелищности

Вот, а Бриан сам такой, своей игрой, ничего не выдумывая.  Ему бы ромашковый чай попить и валерьянку, а не шатер разносить.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Арабов ещё не вывели?

Анон думал, что арабские скакуны довольно изящные, то есть, мужик в европейской броне для них полный пиздец...
Дранон. Черт его знает, что такое Замор, и что за имя вообще такое.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Замор - однозначно "восточное" имя, а ля всякие там Заремы и Заморны.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Замор - однозначно "восточное" имя, а ля всякие там Заремы и Заморны.

А я в детстве думал, что это переводчик изгалялся, чтоб кличка была похожа на старинные собачьи, и что это что-то типа Замай или Убей, только производное от "заморить". 

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Вот, а Бриан сам такой, своей игрой, ничего не выдумывая.   Ему бы ромашковый чай попить и валерьянку, а не шатер разносить.

Жозе Моуринью в пору своего расцвета как тренера однажды после проигрыша дико наорал в раздевалке на игроков Интера ("вы-не-мужики-а-женская-команда") и - это факт - со всего маху швырнул в стену новенький дорогой ноут, котрый использовал для тренерских наработок.

Отредактировано (Сегодня 00:01:26)

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Анон думал, что арабские скакуны довольно изящные

Во времена Буагильбера они были даже мельче, чем сейчас. Метр с кепкой, почти буквально!

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

А вот кстати про Ульрику-Урфриду
И про торчащие уши автора
Мне вот кажется, что автор как раз вызывал сочувствие к жертве насилия. Потому что 19 век, к жертвам насилия люди все еще относились примерно как Седрик, и он вкладывает в его уста полную презрения речь, но читатель — читатель ей сочувствует. И именно вот такие истории (можно еще Тэсс вспомнить) в свое время сдвинули что-то в отношении к "опороченным" девушкам

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

я в детстве думал, что это переводчик изгалялся,

Но нет, это буквально кличка такая..

▼Скрытый текст⬍

Mount thee behind me on my steed—on Zamor, the gallant horse that never failed his rider. I won him in single fight from the Soldan of Trebizond—mount, I say, behind me—in one short hour is pursuit and enquiry far behind—a new world of pleasure opens to thee—to me a new career of fame. Let them speak the doom which I despise, and erase the name of Bois-Guilbert from their list of monastic slaves! I will wash out with blood whatever blot they may dare to cast on my scutcheon.”

Ааааа! Как перестать думать, что Бриан под новым поприщем для славы буквально постельные подвиги подразумевает? 
Но вообще он на Заморе этом биться от имени ордена вышел, так что вполне он боевой конь.

Арабские скакуны прям в романе были.
Вот прям  слуги Буагильбера (или приора) на них ехали по пути в замок Седрика.

▼Скрытый текст⬍

Лошади, на которых ехали слуги, были арабской породы: сухощавые, легкие, с упругим шагом, тонкогривые, они ничем не напоминали тех тяжелых и крупных жеребцов, которых разводили в Нормандии и Фландрии для воинов в полном боевом вооружении. Рядом с этими громадными животными арабские лошади казались изящной, легкой тенью.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Мне вот кажется, что автор как раз вызывал сочувствие к жертве насилия. Потому что 19 век, к жертвам насилия люди все еще относились примерно как Седрик, и он вкладывает в его уста полную презрения речь, но читатель — читатель ей сочувствует. И именно вот такие истории (можно еще Тэсс вспомнить) в свое время сдвинули что-то в отношении к "опороченным" девушкам

Хорошо сказано. Мне тоже кажется, что Седрик нарочито выписан бессердечным мудаком в этой сцене.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Арабов ещё не вывели? Я думаю, Скотт что-то вроде того подразумевал, недаром на трофейное восточное происхождение коня ссылается.

Использовать арабского скакуна, особенно тех времен, как турнирного - это совсем издевательство над бедной коняшкой.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Более поздний сериал выглядит норм, но я его только французский оригинал нашел.

Ой, я бы посмотрел… как раз начал сдувать пыль с так и не доученного французского   

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Использовать арабского скакуна, особенно тех времен, как турнирного - это совсем издевательство над бедной коняшкой

Вот допустим, вскакивает Ревекка на несчастного Замора, а он и так уже заморен Брианом и падает под двойной ношей, толком не успев никуда ускакать.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Может, он умотал на свою первую войну лет в 15 и без гроша, как это у его соотечественников заведено.

Не, про без гроша точно нет. Без гроша могли взять пажом/оруженосцем (и на этой должности можно было прослужить всю жизнь причем на войне она могла быть очень короткой, там не было гарантий продвижения выше). Так что скорее всего, он уже имел и рыцарское звание, и достаточно денег, чтобы купить коня, доспехи, нанять и содержать оруженосцев/слуг.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Потому что 19 век, к жертвам насилия люди все еще относились примерно как Седрик,

К настолько очевидным? Вряд ли. Это не случай, где мудоВася может сказать "да она сама мне дала, мы давние приятели, а потом оболгала!"
Они ж буквально войной завоевали, убили семью девушки и насиловали ее попросту, а не предложили официальные, пусть и мудацкие отношения. Читатель должен быть совсем ебанутым.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Не, про без гроша точно нет

Так он и мог туда попасть без денег и уже там обзавестись покровителями.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Вот допустим, вскакивает Ревекка на несчастного Замора, а он и так уже заморен Брианом и падает под двойной ношей, толком не успев никуда ускакать.

Ну, учитывая, как ему влезет на лошадей… Заморыш не вывезет 

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Мне тоже кажется, что Седрик нарочито выписан бессердечным мудаком в этой сцене.

Он в принципе тот еще козел, несмотря на то, что играет за "хороших ребят".

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Читатель должен быть совсем ебанутым.

Да вот у нас буквально в треде недавно:

Нет там никакого синдрома. Она не испытывала никакой привязанности к Фрон де Бефу как к личности. Просто у нее была сильная половая конституция, а Фрон де Беф был не более чем член, к которому с той стороны еще какой-то мужик приделан. И если она говорит о гордом осознании своей силы, то это она со своей сексуальностью вертела им, а не он ей.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Да вот у нас буквально в треде недавно:

А за это спасибо автору, который зачем-то вписал про жизнь в удовольствии.  Я-то это фаноню как бред сумасшедшей с ПТСР, но кто как.
Дранон.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Да вот у нас буквально в треде недавно:

Я это сказала на основании слов самой же Ульрики о безумной жажде наслаждений.

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Мне казалось, жажда наслаждений - это про то, что она нашла силы жить дальше (пережить этих мужаков и вернуться к нормальной жизни), а не вышла в окно, как ей Седрик пенял. В процессе этой жизни что-то не просматривается наслаждений..

▼Скрытый текст⬍

Вот с каким злодеем ты жила… Да еще предавалась наслаждениям беззаконной любви!

– В беззаконном союзе – да, но не в любви, – возразила старуха, – скорее в аду есть место для любви, чем под этими нечестивыми сводами. Нет, в этом я не могу упрекнуть себя. Не было минуты, даже в часы преступных ласк, чтобы я не ненавидела Фрон де Бефа и всю его породу.

– Ненавидела его, а все-таки жила! – воскликнул Седрик. – Несчастная! Разве у тебя под рукой не было ни кинжала, ни ножа, ни стилета? Счастье твое, что тайны норманского замка – все равно что могильные тайны! Если бы я только представил себе, что дочь Торкиля живет в гнусном союзе с убийцей своего отца, меч истого сакса разыскал бы тебя и в объятиях твоего любовника!

– Неужели действительно ты заступился бы за честь рода Торкиля? – сказала Ульрика (отныне мы можем отбросить ее второе имя – Урфрида). – Тогда ты настоящий сакс, каким прославила тебя молва! Даже в этих проклятых стенах, окутанных загадочными тайнами, даже здесь произносили имя Седрика, и я, жалкая и униженная тварь, радовалась при мысли о том, что есть еще на свете хоть один мститель за наше несчастное племя. У меня тоже бывали часы мщения. Я подстрекала наших врагов к ссорам и во время их пьяного разгула возбуждала среди них смертельную вражду. Я видела, как лилась их кровь, слышала их предсмертные стоны!

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Я тут иллюстрацию нашел. Замор как будто бы понимает речуги хозяина, судя по офигевающим глазам  А можно нинада..? 

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Квентин Дорвард и любые другие исторические романы, кроме Дюма

Это какой-то Бурушка-Косматушка, а не араб