Холиварофорум

Анон

Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Всеведущий читатель - это корейская веб-новелла с последующей адаптацией в веб-манхву.
Давайте обсудим канон и фички в треде Читателя 

▼Суть канона в одной пикче ⬍

▼Аннотация⬍

Ким Докча — единственный читатель ежедневного романа под названием: «Три способа выжить в разрушенном мире» с более чем 3 000 глав. Этот роман заканчивается последней главой, с благодарностью и последними словами: «Тот факт, что вы читаете это, означает, что вы выживете». На следующий день Ким Докча получает от автора на телефон копию романа, после чего содержание романа становится реальным. И с этого момента начинается игра со смертью, где каждый должен сделать все, чтобы выжить.

Полный перевод новеллы на русский
Веб-манхва 200+ глав

▼Тизер аниме⬍

https://youtu.be/jzIGTLlqeRE

Гугл-диск с офартами новеллы

▼Краткий (не)спойлерный пересказ всей новеллы на английском⬍

https://youtu.be/pfex3Gw050A

Локальное правило: просьба спойлеры новеллы обсуждать под катом, пока до них не дошла веб-манхва

Какие сценарии прошел анон?

1. Прочел манхву(голосов 14 [60.87%])

   60.87%

2. Прочел новеллу(голосов 7 [30.43%])

   30.43%

3. Оба(голосов 10 [43.48%])

   43.48%

4. Жду аниме(голосов 13 [56.52%])

   56.52%

Всего голосов: 23

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2024-07-17 23:51:48)

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

В принципе, я понимаю, откуда у этого хэда ноги растут:

Анон, твои простыни уже под кат пора прятать.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Но Нам Ун, которому нравится в аду

Нашёл себя в неожиданном месте и с неожиданной профессии. Но для чунибье норм мечтать о гандаме 

И КДЧ ведёт переговоры с Персефоной, вот что значит войти в роль.

Смотрю на Докчу, восхищаюсь: вот что значит мотивация! Был бы он так замотивирован раньше, был бы начальником над Хан Мен О как минимум.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Анон1: вы не понимаете, он стродал

да любой бы на его месте!11

Цитаты можно? 

смеет не облизывать твоего хазубандо?

Он не мой хазубандо уж точно, я его вообще не особо люблю.    Просто ты очень смешно скачешь со своим непопулярным тм мнением.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Я вообще не понимаю, о чем спор. Джунхек не идеален. Докча не идеален. Бихён убийца. Бию тоже. Гильен вообще яндере. Ну и дальше что?

Отредактировано (2024-07-22 19:59:55)

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Хотя если бы кто-то начал защищать и отбеливать

Так покажи, где отбеливают-то. Просто говорят, что ну да, Джунхёк мудак, так он ебнутый какбе, давно, что вы от него хотите? Чтоб он реверансы сначала делал, раскланивался, а потом только заводил разговор?  Он типа только вышел из поезда, где взорвал вагон, полный людей, которые ему так-то ничего не сделали, и тут какой-то сильно подозрительный новый элемент, способный потенциально испоганить ему весь таймлайн. ну да, то что он его сразу не прирезал, а выслушал - уже дофига прогресс.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

и тут какой-то сильно подозрительный новый элемент,

Еще и всезнающий. Все мозоли после Анны Крофт оттоптал.

Мештем там вышла 219 глава, а в 220 ждем ДРАМУ и дуэль 
Надеюсь, не зацензурят слишком сильно https://kingofscans.com/omniscient-read … apter-219/

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

а по умолчанию вести себя прилично со всеми

А нафига это Джунхёку, если ему глубоко насрать на тех, кто не свой, да и на своих в разные регрессии часто насрать было?

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Просто говорят, что ну да, Джунхёк мудак

Где ты здесь нашел "Джунхёк мудак"?

Там "все сложно" (с). Тащемта, там почти в прямом смысле "а мог бы и полоснуть", учитывая спойлерные обстоятельства.

Просто он регрессор и цундере.

какой-то сильно подозрительный новый элемент, способный потенциально испоганить ему весь таймлайн. ну да, то что он его сразу не прирезал, а выслушал - уже дофига прогресс

Это натурально "не обвиняйте, у него Есть Причины". Как будто тяжелое прошлое является индульгенцией.

А нафига это Джунхёку, если ему глубоко насрать на тех, кто не свой

Ты это к чему говоришь? Что именно пытаешься доказать?
Я: Джунхёк мудак, в том числе потому, что хреново ведет себя с ничего плохого ему не сделавшими людьми.
Ты: Ему просто насрать на всех, кто не свой.

И?.. Это должно меня убедить, что он не мудак? Или что?

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Это натурально "не обвиняйте, у него Есть Причины". Как будто тяжелое прошлое является индульгенцией

Не индульгенцией, а причиной. Причина не равно оправдание, если это надо объяснять.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

"а мог бы и полоснуть"

Анон, а ты смысл фразы и происхождение-то знаешь? В каком месте это отбеливание, если это буквально намек на то, что могло быть и хуже? Щас бы еще это считать оправдашкой.

Это натурально "не обвиняйте, у него Есть Причины". Как будто тяжелое прошлое является индульгенцией.

Мы говорим, что у него есть причины. "Не обвиняйте" ты сам из головы додумываешь.

И?.. Это должно меня убедить, что он не мудак? Или что?

Ткни пальцем, где тут кто-то говорит, что он не мудак да еще и пытается лично тебя убедить. 
Кароч, ты заебал, я спор с тобой сворачиваю, ты только голоса в голове слушаешь.

Отредактировано (2024-07-22 20:38:31)

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Причина не равно оправдание, если это надо объяснять.

Да я уже говорил анону, до него не доходит.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

▼Прикол с КДЧ, ЮДХ, ХС и Секретным заговорщиком (спойлеры к новелле)⬍

https://youtu.be/1B_a4204RsE

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Был бы он так замотивирован раньше, был бы начальником над Хан Мен О как минимум

К слову о Хан Мен О, про него ничего и не слышно?

Отредактировано (2024-07-22 23:24:57)

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

К слову о Хан Мен О, про него ничего и не слышно?

Где именно?

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

ДжунДоки в школьном ау
https://drive.google.com/file/d/1sR9G9U … p=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1gRt7z9 … p=drivesdk

Золотое трио
https://drive.google.com/file/d/1GXjt9J … p=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1b6hrp6 … p=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1XGWsy2 … p=drivesdk

Красивые и драматичные ДжунДоки
https://drive.google.com/file/d/1tT4Ns8 … p=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1ePwGTW … p=drivesdk

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Мы говорим, что у него есть причины. "Не обвиняйте" ты сам из головы додумываешь.

Никто:
Абсолютно никто:
Ваще совсем никто:
Анон: У ДжУнХёКа БыЛи ПрИчИнЫ

Как бы... никто вроде и не отрицал, что Джунхёк не совсем с потолка так себя ведет? Да, его поведение можно объяснить внешними обстоятельствами (хотя я все еще считаю, что его это не оправдывает ни разу). Но зачем влезать с этим "у него были причины11" каждый раз, когда кто-то смеет критиковать Джунхёка? Сначала ты* бегал за мной по всему треду заебавших персонажей и пытался запретить мне заебываться, с охуенными аргументами в духе "а нахуя ты вообще читал". Потом ты* начал мне рассказывать, что Джунхёк совсем-совсем не виноват в том, что Докча считает его отбитым и недоговороспособным. С переводом стрелок на других персонажей, намеками, что твой оппонент не читал канон, и да — приведением примеров, на фоне которых Джунхёк будет выгоднее смотреться. "А мог бы и полоснуть" в ту же кассу — "вот, смотрите, не так все плохо, давайте ему похлопаем, что он вообще ведет себя человекообразно, какой молодец".
Если тебе, как ты* утверждаешь, Джунхёк не слишком нравится, зачем ты так яростно вписываешься за его честь каждый раз, когда кто-то смеет некомплиментарно о нем отозваться? Если ты считаешь, что Джунхёк мудак, и я считаю, что он мудак, зачем ты со мной споришь, да еще с применением таких дешевых приемов как "ни один настоящий шотландец" и перевод стрелок?

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Кароч, ты заебал, я спор с тобой сворачиваю, ты только голоса в голове слушаешь.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Здравствуй, стекло 220 главы манхвы, и финал арки черного замка.
https://www.tumblr.com/tenthousandyears … urce=share
https://kingofscans.com/omniscient-read … apter-220/
В целом, эмоции новеллы сохранены, но смысла замены "Давай встретимся снова, ЮДХ" на "Продолжай жить, ЮДХ" я не вижу. Первый вариант как то интимнее.

А объятия заменили классическим хватом за воротник( И чего потом удивляться, что в фандоме ЮДХ постоянно КДЧ душит.
В новелле:

В последний момент он крепко обнял меня за шею. Но было уже слишком поздно.

Отредактировано (2024-07-24 11:05:07)

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

А проспойлерите плиз, как КДЧ останется жив после этого?

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

А проспойлерите плиз, как КДЧ останется жив после этого?

▼Скрытый текст⬍

Он заключит сделку с демоном горизонта, чтобы его переместили в демонический мир, где он сможет собрать себе новое тело из историй и получить новый сценарий.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

А проспойлерите плиз, как КДЧ останется жив после этого?

▼
Скрытый текст
⬍

Ого, спасибо, анон 

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

В целом, эмоции новеллы сохранены, но смысла замены "Давай встретимся снова, ЮДХ" на "Продолжай жить, ЮДХ" я не вижу. Первый вариант как то интимнее.

Ващет манхва идет по новелле слегка подкорректированной для публикации. И там как раз эта фраза изменена, в числе прчих. На скансайте Flamescans аж целую главу оттуда перевели и добавили в заметках к манхва-главе. Советую припасть. У них вообще лучший перевод на инглиш, имхо, и они всегда оставляют заметки про всякие культурные отсылки и изменения в сравнении с веб-версией новеллы. https://flamecomics.me/

Отредактировано (2024-07-24 13:39:50)

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

В новелле

Я лично не уверен, а правильный ли это перевод, даже официальный англоперевод был машинным с корректировками.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

В целом, эмоции новеллы сохранены, но смысла замены "Давай встретимся снова, ЮДХ" на "Продолжай жить, ЮДХ" я не вижу.

Кдч отзеркалил юдх, который сказал ему то же самое, когда сам пытался стать демоническим королем.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

И там как раз эта фраза изменена, в числе прчих

Ого, вот оно как. Надеюсь, момент, где ЮДХ колотил в стену, оставили.

У них вообще лучший перевод на инглиш, имхо, и они всегда оставляют заметки про всякие культурные отсылки и изменения в сравнении с веб-версией новеллы.

Спасибо, анон, надо будет потом собрать все ссылки и тоже в шапку закинуть.

Я лично не уверен, а правильный ли это перевод,

В этом англопереводе фраза he tightly held me by the neck. Но я хз, насколько он точен.
https://www.lightnovelworld.co/novel/om … 8-14051801

Кдч отзеркалил юдх, который сказал ему то же самое, когда сам пытался стать демоническим королем.

Видится мне тут ещё намек на "только не регрессируй опять".