Холиварофорум

Анон

Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Всеведущий читатель - это корейская веб-новелла с последующей адаптацией в веб-манхву.
Давайте обсудим канон и фички в треде Читателя 

▼Суть канона в одной пикче ⬍

▼Аннотация⬍

Ким Докча — единственный читатель ежедневного романа под названием: «Три способа выжить в разрушенном мире» с более чем 3 000 глав. Этот роман заканчивается последней главой, с благодарностью и последними словами: «Тот факт, что вы читаете это, означает, что вы выживете». На следующий день Ким Докча получает от автора на телефон копию романа, после чего содержание романа становится реальным. И с этого момента начинается игра со смертью, где каждый должен сделать все, чтобы выжить.

Полный перевод новеллы на русский
Веб-манхва 200+ глав

▼Тизер аниме⬍

https://youtu.be/jzIGTLlqeRE

Гугл-диск с офартами новеллы

▼Краткий (не)спойлерный пересказ всей новеллы на английском⬍

https://youtu.be/pfex3Gw050A

Локальное правило: просьба спойлеры новеллы обсуждать под катом, пока до них не дошла веб-манхва

Какие сценарии прошел анон?

1. Прочел манхву(голосов 21 [65.63%])

   65.63%

2. Прочел новеллу(голосов 9 [28.13%])

   28.13%

3. Оба(голосов 11 [34.38%])

   34.38%

4. Жду аниме(голосов 16 [50%])

   50%

Всего голосов: 32

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2024-07-17 23:51:48)

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Скажите неофиту, настрочили ли уже яоя по -русски? И

На русском есть, но многие спойлерные
https://archiveofourown.org/works?work_ … +Joonghyuk

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Ужасный перевод без прямой речи, где непонятно кто и что сказал

я начинал читать какой-то более менее перевод, я так понимаю, более новый и еще в процессе, и вот в какой-то главе он кончился и пошел более ранний перевод. вот там-то я и охуел, потому почти нечитабельно, еще и  имена стремно переведены, я пока разобрался кто там есть кто... но манхву все равно не хочу читать, хочу пов Докча

Отредактировано (2025-02-28 13:20:44)

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Анон сегодня начал читать. Ужасный перевод без прямой речи, где непонятно кто и что сказал, но почему-то дико забористо.

Начинай с манхвы 

Манхву в мою читалку не закинешь.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Скажите неофиту, настрочили ли уже яоя по -русски? И

На русском есть, но многие спойлерные
https://archiveofourown.org/works?work_ … +Joonghyuk

Спасибище!

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Пока искала, увидела, что официально на английском уже издаётся, 6 том выйдет из печати в марте. Сколько всего томов – фиг знает, но, кажется, 7 точно будет

Это манхва издается, анон. Не новелла.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Это манхва издается, анон. Не новелла.

Да? Вот это я не глазами посмотрела, конечно. Спасибо

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Вот это я не глазами посмотрела, конечно.

Тащемта, по обложкам видно, у новелл они не арты из манхвы. Ну и йенпресс это комиксовое издательство, вроде новеллы они не печатают.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Тащемта, по обложкам видно, у новелл они не арты из манхвы. Ну и йенпресс это комиксовое издательство, вроде новеллы они не печатают

Ну накрыло меня помутнение от восторга, что делать

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Продолжаю читать манхву, почти дочитала до онгоинга и уже скачала епаб с новеллой, потому что мне же теперь надо знать, что будет дальше! И это тот редкий случай, когда мне все герои нравятся, как теперь с ними расстаться.
Ну и добавлю, что манхва всё же очень красивая, а в 220 главе, в которой

▼Скрытый текст⬍

Докча умирает в модусе короля демонов, на вэбтуне вшит лирично-трагичный трек, который ещё сильнее создаёт атмосферу, и весь финал битвы смотрится, как будто в движении

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

манхва всё же очень красивая

Кому как, у меня по большей части раздражение от низкого скилла артера.

▼Скрытый текст⬍

А крылья Докча вообще смех, что это были за заломы?

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Ну и добавлю, что манхва всё же очень красивая, а в 220 главе, в которой

Культовая сцена, многие артеры ее любят, особенно шипперы джундока.

потому что мне же теперь надо знать, что будет дальше!

Оно того стоит!

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

В России Читателя издадут официально, издательство Кислород анонсировало.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

В России Читателя издадут официально, издательство Кислород анонсировало.

С корейского будут переводит или с англоиздания?

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

С корейского будут переводит или с англоиздания?

Если мы о новелле, а не о манхве, то никакого англоиздания нет еще.

Отредактировано (2025-04-04 00:37:53)

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Провокационные вопросы от КДЧ
https://www.tumblr.com/cosmo-mot/785804 … urce=share

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Анончики, а вы фильм-экранизацию планируете смотреть? https://mydramalist.com/684851-omniscient-reader
Или надежды нет, что годно получится?

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Или надежды нет, что годно получится?

Это
Глянуть попробую, но надежд не имею. Да и каст ЮДХ не вызывает восторга

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Или надежды нет, что годно получится?

Тут уже ржали над огнестрелом вместо мечей. Хз, что с таким болтом на лоре можно годного наснимать.
Лучше аниме подождать.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Анончики, а вы фильм-экранизацию планируете смотреть?

Обязательно. Получится хорошо — порадуюсь, нет — поржу.
Огнестрел вместо мечей не смущает, это самое "мечи в новом мире круче огнестрела" все равно исключительно авторский произвол ради эстетики.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

это самое "мечи в новом мире круче огнестрела" все равно исключительно авторский произвол ради эстетики

Вообще-то нет, это важная часть лора, которая вовсе не ради эстетики.  И наличие безымянного огнестрела с этим лором с акцентом на важность истории и мифологических имен вообще никак не вяжется.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Вообще-то нет, это важная часть лора, которая вовсе не ради эстетики

В эстетике тоже ЮДХ с мечом выглядит куча круче, чем с пулеметом.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Вообще-то нет, это важная часть лора

Ну лол. На основной сюжет с играми на выживание, мета-элементами и временной петлей мечи-щиты-боевые искусства влияют примерно никак.

В эстетике тоже ЮДХ с мечом выглядит куча круче, чем с пулеметом

На вкус и цвет, анон бы с удовольствием заценил Хивон с дробовиком или Суён со снайперкой.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

А кто-нибудь знает, кто будет переводить Читателя для Кислорода? Отзывы на это издательство совсем не радуют, боюсь что всрут новеллу.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

Открыли предзаказ на новеллу. Выпуск приблизительно в ноябре.

Анон

Re: Точка зрения Всеведущего читателя | Omniscient readers viewpoint тред

На основной сюжет с играми на выживание, мета-элементами и временной петлей мечи-щиты-боевые искусства влияют примерно никак.

Ты хз чем читал, если они тебе не влияют.