Холиварофорум

Не_винная

Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Тред обсуждения новеллы «Калейдоскоп смерти» и дорамы «Смертельная Игра», актеров, шипа персонажей и актеров.
Внимание! Мирный тред. Это означает, что в треде запрещено разжигать срачи или набрасывать на новеллу или дораму. Степень наброса определяется модератором на глаз.
Новелла 📕

▼Скрытый текст⬍

Китайский оригинал на jjwc 💖
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3435320
Полный перевод новеллы на русский 🪆
https://ranobelib.me/kaleidoscope-of-de … ui=7183964
Перевод на английский
https://www.novelupdates.com/series/kal … =1#myTable

Дорама🎥

▼Скрытый текст⬍

https://doramatv.live/smertelnaia_igra
ГГ 👯♂️
Жуань Наньчжу/Ланьчжу - Ся Чжигуан 🤵
https://weibo.com/u/3944677098
Линь Цюши  - Хуан Цзюньцзе 🎮
https://m.weibo.cn/u/3838343442

Супертопики на вейбо 💎

▼Скрытый текст⬍

СТ дорамы 👀
https://weibo.com/p/10080825eeda8d90ae9 … uper_index
СТ пейринга гг 🤼♂️
https://weibo.com/p/1008084d5636cd202a5 … uper_index
СТ пейринга актеров 👯♂️
https://weibo.com/p/100808503938a362eee … uper_index

Делаем тред мирным

1. Да(голосов 45 [75%])

   75%

2. Нет(голосов 15 [25%])

   25%

Всего голосов: 60

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Ланьчжу неисповедимыми путями электрических импульсов затягивает его сознание в игру

но мне казалось, в сериале дали понять, что Ланьчжу не идентифицирует Цзюши прям вот однозначно на 100500% как "нужного" человека. Потом, по мере знакомства, его уверенность стала абсолютной, а изначально он рассматривал кандидатуру Мань-Маня для совместного похода в последнюю дверь, готов был старшего близнеца рассмотреть - зачем тогда это показали? Как бы он нашел где-то там, непонятно где, сознание подключенного к аппаратам Цзюши? Если его что-то и идентифицирует как "ключевого игрока", то сама игра, а Ланьчжу выглядит лишь ее элементом, ограниченным в способностях.

Отредактировано (2024-04-12 00:28:22)

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

зачем тогда это показали?

если рассматривать с точки зрения глюков, то можно предположить, что Цзюши было важно оказаться "выбранным" среди других людей. Вроде как проявление нужды в том, чтобы заметили. Часто бывает у недолюбленных детей. И Ланьчжу отлично сюда подходит - Цзюши ведь специально модельного красавчика с крутыми скиллами на роль персонажа подбирал. Возможно, его внутреннему "я" могло бы польстить, что такой чувак выбрал именно его среди других. То есть, подсознание искусственно создало "конкуренцию", чтобы ее преодолеть и закрыть комплекс.
Но это уже, конечно, в порядке сов.

Отредактировано (2024-04-12 00:33:31)

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

читаю вас, аноны, с разинутым ртом. Я после просмотра был наивно уверен, что в дораме обычнейший хэппи-энд, даже мыслей не возникло про галюны. Но вот сейчас читаю ваши посты и прям задумался. А ведь правда...

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Фанмит отменили(

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

но мне казалось, в сериале дали понять, что Ланьчжу не идентифицирует Цзюши прям вот однозначно на 100500% как "нужного" человека.

Не идентифицирует? Он же говорит, что как ты вошел в игру, началась моя миссия. Там же даже момент слияния Цзюши, который был записан в код и Цзюши из вне.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Я после просмотра был наивно уверен, что в дораме обычнейший хэппи-энд,

Обычнейший китайский хэ - додумай себе сам. Поэтому финал новеллы мне более близок.

Фанмит отменили(

Печально. Но в целях безопасности оправдано.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Но в целях безопасности оправдано.

Почему?

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Не идентифицирует? Он же говорит, что как ты вошел в игру, началась моя миссия.

Ок, тогда поясни, к чему были вот эти разговоры, что Ланьчжу выбирает себе напарника?

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Не идентифицирует? Он же говорит, что как ты вошел в игру, началась моя миссия.

Ок, тогда поясни, к чему были вот эти разговоры, что Ланьчжу выбирает себе напарника?

Так там подсказка была, что двое войдут один выйдет. Думаю, предполагали Маньманя слить, он же явно не жилец. А если войдут с Цзюши, то ясно, что Ланьчжу не выйдет.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Не идентифицирует? Он же говорит, что как ты вошел в игру, началась моя миссия.

Ок, тогда поясни, к чему были вот эти разговоры, что Ланьчжу выбирает себе напарника?

Это же было в игре, сценарий игры и Маньмань был также игровым персонажем, как и все вокруг. Только Ланьчжу понимал, что они не в реальности.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

И конец, я тут надумал,

▼Скрытый текст⬍

это обьеденениеи реальности и виртуального пространства. Линь Линь приглашает У Ци уйти туда, когда У Ци в конце говорит, что он гуляет с внуком, то есть ему и тут хорошо, а Линь Линь туда уходит.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

это обьеденениеи реальности и виртуального пространства

Я не очень понимаю, что такое вот это "объединение реальности и виртуала". Что это означает? Мы же видим, что "реальные" люди - они все в реале и есть. А в виртуале, который создал Цзюши, просто персонажи. Виртуал - это обычные игры с эффектом погружения (там в конце показывают, что старички Дунъюань и тот другой чувак играют в файтинг). Там ведь даже тема была, когда речь зашла о прошлом, что изначально вся каша была заварена для того, чтобы в мире виртуала воссоздать иллюзию родителей, живущих вместе, и счастливой семьи. Просто Цзюши вырос и вместо родителей его интерес ушел в сторону создания вирта с любимым парнем, ну и с друзьями.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Просто Цзюши вырос и вместо родителей его интерес ушел в сторону создания вирта с любимым парнем, ну и с друзьями

Хорошо, а что тогда у него "получилось", куда он зовёт своего друга, когда игра давным давно существует и все в нее уже играют? Он что, 50 лет создавал наглюченных неписей?

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Хорошо, а что тогда у него "получилось"

получилось воссоздать именно тех персонажей и так, чтобы они вели себя не как топорные НПС. Это же где-то около создания ИИ - чтобы они ощущались "живыми", реалистично реагировали. Вполне, имхо, стоит 50 лет. У Цзюши, к тому же, был образец того, что именно он хочет видеть. А воссоздать что-то сложнее, чем бахнуть с нуля. В первый раз образы персонажей, нюансы отношений с ними и их отношений друг с другом получились случайно, как мозгу приглючилось на основании подсознательных потребностей/интересов. Но на "других" персонажей Цзюши уже был не согласен.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

А у Ци ему там зачем живой и как он его туда с собой возьмёт?

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

А у Ци ему там зачем живой и как он его туда с собой возьмёт?

так а кто сказал, что Цзюши его куда-то там может вообще взять? И что он различает реальность и свои фантазии? Мне тот разговор напомнил общение между друзьями, один из которых одержим какой-то идеей, а второй, уже привычный к его бреду, такой: "Ладно-ладно, ты иди, а я тут пока своими делами займусь, ок?"

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Ну это уже сова на глобус. То есть герой поехавший и друг его воспринимает, как сумасшедшего - это нам показывают? Нет же, нам показывают, что герой куда то уходит и приглашает с собой друга и друг знает, куда он его зовёт

▼Скрытый текст⬍

ну не роскомнадзорнуться же он его зовёт

и если его можно взять "туда", то видимо это "туда" существует и это то, о чем прямым текстом говорят, слияние реального и виртуального. Но то, что в реальном мире герои старые и живут свою жизнь, подтверждает твою версию про глюк. Опять запутался 

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Осты уже носили сюда? Этот красивый

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/8AQ8iBqhLFU?si=pWB4kXxr1TxyNBSe   

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Ну это уже сова на глобус

тут любая точка зрения требует натягивание совы. Вопрос в том, где натянуть полегче.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Аноны, мне кажется, вы зря спорите, и дело просто в том, что сценаристы сами запутались в своей истории. Очень много цензурных ограничений, пытаешься обойти одно, другое, третье, и по итогу выходит, что сюжет стоит враскорячку, готовый рухнуть от дуновения ветра, с зияющими дырами и вопросами, на которые нет ответа.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Начал читать новеллу. Не знаю, можно ли открыто здесь о ней писать, или тоже убирать под кат...

▼Скрытый текст⬍

В общем, прочел пока совсем немного. Тема с Жуань Байцзе, конечно, заиграла новыми красками. Я где-то схватил, ну, не то, чтоб прям "спойлер", но реплику про то, что у Ланьчжу кинк на переодевания, но как-то скромнее себе масштабы представлял. Еще могу сказать, что текст новеллы читается очень легко и приятно. Я реально поражен. Красивый язык, красивые метафоры, хороший художественный слог. Не могу сказать, что очень много новелл до этого читал, но две книги Мосян прочел, и язык там, на мой вкус, просто ахтунг, такой картонки мало где встретишь (имхо, конечно). Здесь читаю с удовольствием. Не знаю, заслуга это переводчика или сам автор пишет лучше. В целом, Гардиан от Прист мне тоже больше текстов Мосян понравился, но при этом меньше, чем первая глава Калейдоскопа.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Начал читать новеллу. Не знаю, можно ли открыто здесь о ней писать, или тоже убирать под кат...

Напиши, анончик в чьём переводе читаешь, их несколько. У юнитов? Или кто то другой

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Напиши, анончик в чьём переводе читаешь, их несколько. У юнитов? Или кто то другой

Анон, да я первый попавшийся взял, никакой экзотики. Сейчас поискал в шапке - YouNet Translate, да.
Вот лол, это же они и переводили БН *фейспалм* Ну, тогда, видимо, сам автор пишет лучше, чем Мосян.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Вот полностью согласна. Тоже начала читать, и тоже приготовилась продираться через картон и схематичность, как во всех новеллах, которые я читала до этого.
Но на удивление гладко идет - и сюжет, и язык перевода. Спасибо переводчикам, в общем. И автору, конечно!

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Итак, я прочел первые три главы.

▼Скрытый текст⬍

Просто ору чайкой с Ланьчжу (в хорошем смысле, конечно). Боже, ну какой прохвост! Я обычно не особо жалую все эти переодевания парней в девочек, не моя фишка совершенно и, по большей части, раздражает. Но какой же он здесь очаровательный паршивец, так дразнит Цюши, а тот и не подозревает ничего! Ну и юмор, связанный с этой "комедией положений" (хз, как называется подобный сюжетный ход), прям очень живой и легкий.
Единственное, что не нравится (но это уже личные сквики) - повторяющаяся шутка про мокрые от страха штаны. Не люблю этот сортирный вид юмора. Надеюсь, особо часто вставлять это не будут в будущем.