Холиварофорум

Анон

Re: Ведьмакотред

А кто-то его вообще не понимает.

Например, я. 

Анон

Re: Ведьмакотред

Такие вкусы разные. Для меня Йорвет самый крутой перс за все три части игры. А кто-то его вообще не понимает.

я вообще эльфов у Сапковского в большинстве не понимаю и терпеть не могу

Отредактировано (2023-06-06 15:52:22)

Анон

Re: Ведьмакотред

Для меня Йорвет самый крутой перс за все три части игры

я просто таю с его русской озвучки (в английской он звучит как дед какой-то ), визуал тоже доставляет, а вот всё остальное... не моя чашка чаю(

Анон

Re: Ведьмакотред

я вообще эльфов у Сапковского в большинстве не понимаю и терпеть не могу

Я бы вообще не погружался в Сапковского, если бы не эти эльфы и их чудесные иллюстрации

Анон

Re: Ведьмакотред

я просто таю с его русской озвучки

О да. Актер озвучания так здорово постарался. До сих пор стоит в ушах во-первых его издевательское "Ах да! Теперь ты мой герой!", когда я не дала солдатам ударить его по пути к барке. И его рычание "Ты! Будешь первым!", когда он защищал принца Пениса Стениса  Да и вообще покалеченный и измученный... просто видимо моя чашка чая.

А если смотреть на действия и мотивацию, то в мире ведьмака все ебанутые.

Анон

Re: Ведьмакотред

Актер озвучания так здорово постарался

у меня там четыре любимых голоса - собственно Иорвет, Роше, Фольтест и Геральт

В англоязычной озвучке из них заходит только Роше, а польскую просто не осилил (полез смотреть прохождения чисто чтобы выяснить, откуда в англоозвучке взялся Роуч, тогда и узнал, что он вообще Рош )

Анон

Re: Ведьмакотред

Автора видео будут винить за то, что он плохо отозвался о святом Кавилле

Смотрю комменты к видео - как же ты был прав. Хотя автор видео 7 часов 45 минут ругает Хиссрич, он 15 минут посвятил тому, что Кавилл, тянущий одеяло на себя, сериалу лучше не сделал, и всё: автор виктимблеймер, абьюзер и газлайтер, как он посмел, и вообще, почему спинофф тогда говно, там же нельзя вину на Кавилла свалить!11
Хотя причины того, почему спинофф говно, автор усиленно перечислял в течение 7 часов 45 минут.

Анон

Re: Ведьмакотред

А меня прёт от польской озвучки) Аутентичности добавляет, ну и вообще польский язык прикольный, по ощущениям похож на смесь старославянского с латынью))) А ещё там герои матерятся без цензуры.

Анон

Re: Ведьмакотред

А меня прёт от польской озвучки) Аутентичности добавляет, ну и вообще польский язык прикольный, по ощущениям похож на смесь старославянского с латынью))) А ещё там герои матерятся без цензуры.

"скурвесын" звучало отлично

Но мне слишком голову перегружает - язык как будто бы даже знакомый, отдельные слова улавливаешь, но все же слишком незнакомый. Как будто через чужие очки смотришь - устаешь в два счета

Анон

Re: Ведьмакотред

"скурвесын" звучало отлично

Я просто ещё всё время ржу, когда в поляцкой озвучке персонаж отчётливо произносит "хуй", а в русских субтитрах это стыдливо переведено как "хрен" или что-то даже ещё поприличнее)))

А так меня поначалу тоже отвлекало, но потом я попривыкла, и теперь, после кучи часов игры, кажется, уже скоро польский выучу)))

Анон

Re: Ведьмакотред

Постер с персами из 3 сезона

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Ведьмакотред

Постер с персами из 3 сезона

Фотошоп уровня обложек к фанфикам. На гере и йен ещё постарались, а на цири совсем нет

Анон

Re: Ведьмакотред

Мне кажется, или Цири на постере попытались отфотошопить так, чтобы младше смотрелась? Так поздно уже, во втором сезоне во какую здоровую кобылу показывали.

Анон

Re: Ведьмакотред

йеп, они на всех промо ее старательно молодят

Анон

Re: Ведьмакотред

А объясните нубу, эта фишка с линзами глазами, я так понял, только у ведьмаков должна быть? На постере у всех глаза неестественные.

Анон

Re: Ведьмакотред

А объясните нубу, эта фишка с линзами глазами, я так понял, только у ведьмаков должна быть? На постере у всех глаза неестественные.

желтые глаза с вертикальными зрачками - это фишка ведьмаков, да. На постерах имхо - передоз фотошопа

Анон

Re: Ведьмакотред

Ну, в книжке у героинь глаза необычного цвета, у Йен — фиолетовые, у Цири - "изумрудные", и это подчёркивается, но совсем уж неестественно сияющими, как на постерах, они не были, просто редкий цвет.

Анон

Re: Ведьмакотред

А в книжках у ведьмаков реально были жёлтые глаза? Я чот не помню, чтобы это упоминалось, помню только про зрачки.

Анон

Re: Ведьмакотред

у Цири - "изумрудные", и это подчёркивается, но совсем уж неестественно сияющими, как на постерах, они не были, просто редкий цвет.

У Цири в сериале совершенно уродские линзы, так что с постером все сходится 

Анон

Re: Ведьмакотред

у Йен — фиолетовые

По-моему, там "фиалковые" в оригинале, а это просто яркие синие, а не фиолетовые.
У Койона упоминается и желтый, и желто-зеленый цвет глаз,

У него были необычно светлые желто-зеленые радужки

Про остальных ведьмаков, вроде бы, ничего такого не было. Думаю, логика такая - раз им мутируют глаза в кошачьи, то и цвет как у кошки, но странно отмечать необычный цвет глаз у одного Койона, и игнорить предположительно такой же у остальных.
Кстати, желто-зеденые глаза там и у эльфов, и у Кордрингера, и у кого-то из бандитов, и у нескольких нехов, в т.ч. у допплера.

Отредактировано (2023-06-08 13:50:11)

Анон

Re: Ведьмакотред

А в книжках у ведьмаков реально были жёлтые глаза? Я чот не помню, чтобы это упоминалось, помню только про зрачки.

Только зрачки и только после эликсира.

Анон

Re: Ведьмакотред

По-моему, там "фиалковые" в оригинале, а это просто яркие синие, а не фиолетовые.

с каких пор фиалковый цвет стал синим? в английском переводе там violet. в польском оригинале смотреть надо

Отредактировано (2023-06-08 13:48:04)

Анон

Re: Ведьмакотред

А в книжках у ведьмаков реально были жёлтые глаза? Я чот не помню, чтобы это упоминалось, помню только про зрачки.

"После мешанины из красавки, аконита и очанки лицо становится белее мела, а зрачки заполняют всю радужницу" - тут получается, что не желтые, а полностью черные

Анон

Re: Ведьмакотред

тут получается, что не желтые, а полностью черные

Не, у Геральта глаза описывались желтыми. Зрачки на всю радужку - реакция на зелье.

Анон

Re: Ведьмакотред

тут получается, что не желтые, а полностью черные

Зрачки просто на всю радужку расширяются. Зрачок это дырочка, там цвета нет))

с каких пор фиалковый цвет стал синим?

в отношении глаз фиалковый говорят про синие, потому что фиолетовых в природе не завезли.

только после эликсира

не, вертикальные у него часто поминаются, и без всяких эликсиров