Вы не вошли.
Загончик для желающих поорать от творчества широко известного в узких кругах китайского режисера/сценариста/продюсера Го Цзинмина (Guo Jingming/Edward Guo/ГЦМ/郭敬明).
doramatv
mydramalist
weibo
ZUI - агентство, принадлежащее ГЦМ
Отредактировано (2023-10-22 01:52:44)
Я бы убил, не то что вслух проклял
Меж тем, вернемся к официальной новеллизации "Пути" и ее переводу на ваттпаде. Та сцена между Юаньчжи и невестой в 19-й серии с флэшбеками:
1. В новеллизации Юаньчжи говорит невесте: "Раньше я думал, что в сердце моего брата мне нужно уступать место только Гун Ланцзюэ. Но теперь внезапно еще и тебе!"
2. Про гвоздь, которым поранился мелкий диди во флэшбеке, говорится, что это был гвоздь в гробу его отца (в сериале вроде просто гвоздь в гробу)
3. Когда Юаньчжи толкает ту красивую речь про дерево и корни, и нам показывают Шанцзюэ в разных видах - это не просто кадры для нас, зрителей, а воспоминания Юаньчжи! Вольный перевод с вольного перевода на инглиш: "Когда Гун Юаньчжи говорил о Гун Шанцзюэ, он мог думать только о нем. Он видел спину Гун Шанцзюэ, одиноко стоявшего ночью в опустевшем внутреннем дворике, и его одного во внутреннем дворике, усыпанном опавшими листьями, отрабатывавшего технику владения мечом. И также видел его в доме, скорчившегося на полу от боли, каждые полмесяца".
Ну т.е. пока Шанцзюэ ангстится, где-то из-за угла рядом на это смотрит его диди и в свою очередь ангстится! Но, выходит, когда Шанцзюэ в эти моменты один, он на самом деле не один, диди незримой тенью всегда рядом это звучит немного крипово, но это братюни, им можно
На всякий случай, напомню ссылку на ваттпадовский перевод (местами там кривой английский):
https://www.wattpad.com/story/360953590
"Раньше я думал, что в сердце моего брата мне нужно уступать место только Гун Ланцзюэ. Но теперь внезапно еще и тебе!"
Про гвоздь, которым поранился мелкий диди во флэшбеке, говорится, что это был гвоздь в гробу его отца (в сериале вроде просто гвоздь в гробу)
Ну я автоматически так и подумал, потому что с чего бы мелкому Юаньчжи отираться возле неизвестного гроба?
Ну т.е. пока Шанцзюэ ангстится, где-то из-за угла рядом на это смотрит его диди и в свою очередь ангстится!
А могли бы разговаривать словами через рот и никто бы не ангстился! Но я в курсе, что это не китайский метод
потому что с чего бы мелкому Юаньчжи отираться возле неизвестного гроба?
Мне в сериале непонятно, почему он во время похорон находится в поместье Цзюэ - по идее, должен бы у себя? Шанцзюэ его ведь еще не убратюнил на тот момент, мелкий Юаньчжи к нему потом в другой раз придет жаловаться на жизнь и станет его диди. Всех хоронили из поместья Цзюэ? Или как? Вопросы, вопросы...
Опять новеллизация, 18-я серия, когда диди запихали в шкаф:
1. Наконец понятно про раненых стражей в поместье Юй, которых упомянул Цзыюй, но которых нам не показали: там пока Шанцзюэ шел по поместью, то своим гневом и внутренней силой напугал стражей и раскидал тех, кто пытался ему помешать, взмахами рук и рукавов
2. А потом с ноги ворвался в покои Цзыюя! Так и пишут, мол, пинком открыл дверь, я уж хз, как раздвижные двери пинком открывают, а не ломают в сериале он все-таки просто ее открыл.
3. Когда он учуял кровь Юаньчжи и рванул к шкафу, ему пытался помешать Цзинь Фань, но Шанцзюэ его ладонью отшвырнул.
4. Прекрасная характеристика освобожденного Юаньчжи: He grinned ferociously, looking like an unruly killing boy
5. Тут упоминается, что когда старейшина Сюэ сказал, что формула яда Юаньчжи хранится в зале старейшин, то у Цзыюя было ощущение, будто старейшина Сюэ ему на что-то намекает. В сериале я удивление Цзыюя считывала как: он удивился, что внезапно есть такое правило (хранить формулу), и Юаньчжи ему внезапно подчиняется. А тут типа намек, что старейшина Сюэ на стороне Цзыюя? Если смотреть под таким углом, то не зря именно Сюэ напомнил про правило посещения задней стороны горы, а потом именно он первым согласился, чтобы Цзыюй тоже туда пошел - мол, будет свидетель, чтоб не полагаться только на слова Юаньчжи. Не доверяет Юаньчжи, зараза Правда, не без оснований (Юаньчжи в этой же сцене ранее соврал уже, что был сильно ранен).
6. И я забыла, что в сериале это тоже было:
а) старейшина Сюэ сказал, что т.к. Юаньчжи несовершеннолетний, ему нельзя на заднюю сторону горы. Еще б они прояснили так же словами через рот, можно ли несовершеннолетнему в долину: этот фанон популярный, но хочется подтверждения в каноне А то, может, в долину в бордель уже можно, а вот на заднюю сторону горы неокрепшему уму и телу опасно молодежь с задней стороны горы, изголодавшаяся по свежим впечатлениям, развратит малолетку дарк!фик, NC-столько -не-живут
б) Шанцзюэ предлагает послать Юаньчжи вместе со стражами за ЮВШ под предлогом того, что если та действительно из Уфэна, желтые стражи (6 человек, между прочим!) не справятся. А Юаньчжи, значит, справится, по мнению гэ
...Пересмотрела и залюбовалась, какой там неземной красоты гэ в этой сцене
Меж тем, над гэгэ в шоу какая-то порнография издеваются: ему какой-то адский массаж достался
https://x.com/LoveBaByLHY/status/1796943796141523203
Меж тем, над гэгэ в шоу какая-то порнография издеваются: ему какой-то адский массаж достался
А мог бы оставаться в шоу с диди и горя не знать!
Погрузимся снова в глубины братюньского рпс: у гэ на его шоу спросили, какое поведение человека заставляет его сердце трепетать, и гэ
Наши китайские сестры, конечно, уже нашли примеры этого всего в поведении диди с гифочками:
https://m.weibo.cn/detail/5040967864290605
И просто обсудили текстом
https://m.weibo.cn/detail/5040871984596696 (скрины ответов)
https://m.weibo.cn/detail/5040869869092934
Отредактировано (2024-06-02 22:30:54)
диди сегодня рокер в память о гэ, не иначе
https://x.com/CHANDEARDO/status/1797295840773689566
А тут дурачится, а в конце уходит, виляя жопкой
https://m.weibo.cn/detail/5040966765906692
Какой у гэ образ в его дораме! ужас, летящий на крыльях ночи
https://m.weibo.cn/detail/5041596594129457
https://m.weibo.cn/detail/5041594124733759
https://x.com/Allcbizmelons/status/1797921309344907438
Отредактировано (2024-06-04 13:28:00)
ВАУ Красотища!
Гэ еще и летает!
https://m.weibo.cn/detail/5041635735374217
а в конце уходит, виляя жопкой
вот так всегда и ходи что-то я прям засмотрелась не по одному разу
Диди подкалывает Гао Е
https://x.com/CHANDEARDO/status/1797910767305658628
К слову о любви к котикам маленьким животным!
У ТЦЖ ведь тоже есть котик, шотладец.
Прошлогоднее видео, как диди выгуливает котика (спойлер: котик не в восторге ).
https://m.weibo.cn/detail/5041726821500312
Прошлогоднее видео, как диди выгуливает котика (спойлер: котик не в восторге ).
Котик явно готов не выгуливаться
Интересно, есть видосы гэ с его кошкой Наташей, или он только фотки выкладывал?
Завтра эпизод, где диди с косичками!
диди с косичками
Эх, гэ, на кого ж ты нас покинул, тебя бы тоже в косички нарядили!
Отредактировано (2024-06-05 16:01:18)
В Китае уже 6-е, такшта
ГЦМа с днем рождения! Желаю снимать побольше гатишных халатников про Крепкую Мужскую Дружбу, чтобы они никогда не оставались на полке и находили свою благодарную публику. Ну и мужика хорошего
Присоединяюсь к поздравлениям! ГЦМ, будь здоров, снимай побольше, и пусть все твои дорамы показывают, причем как можно быстрее после окончания съемок!
...Дополнительно лично от себя пожелаю ему хорошего редактора или второго сценариста, который будет ловить косяки в таймлайне еще на стадии сценария
ЧЛХ и сеструха
Модерн!аушка!
я б посмотрела на них в какой-нибудь дораме в роли парочки
Upd: еще и видео! https://x.com/dailyzlinghe/status/1798572511556448498
Отредактировано (2024-06-06 08:01:10)
В сегодняшней серии: все абьюзят диди!
https://twitter.com/youngbear96/status/ … 6772382974
групповое изнасилование, смотреть без регистрации и смс
https://m.weibo.cn/detail/5042331948155195
Помнится, когда эту серию снимали, фанаты тоже сняли видео, как эти коварные типы завалили бедняжечку и диди потом еще рассерженный ушел, отшвырнув дощечку
...вот так, нет рядом гэ - и сразу позволяют тут всякие себе всякое
Upd: нашла тот фанкам, кто-то из анонов вносил
Принцессу там ваще абьюзят напропалую без гэ!
https://twitter.com/aurai_koon/status/1 … 6752989536
Отредактировано (2024-06-06 14:31:58)