Вы не вошли.
Если позволишь, посоветую тебе кое-что.
Спасибо! Отличный варинат, внесла изменения
зачем инверсия вот тут
В оригинале инверсии не было, но в оригинале было: "It contains that which aids plants growth, and it is very strong.". Выделенное курсивом звучит более эпично (старинно?), чем просторечно, и кошкодевочке хотелось сохранить этот стиль в переводе.
Она не придумала как это сделать в том же самом месте, поэтому слегка сместила в конец предложения. Если есть идеи, как другим способом сохранить этот момент, то кошкодевочка будет рада услышать
Кошкодевочка подняла случайную книгу, которую урвала два года назад по скидке, и ей оказались «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» Пу Сунлина.
Начитавшись красивостей и под сильным впечатлением от статьи "Riddle-Poems, and How to Make Them", кошкодевочка решила, что хочет себе новое хобби: загадывание загадок.
Посмотрим, во что это выльется. Пока что кошкодевочка придумала только две:
Нет ног, но хожу / Сев на брюхо встаю
Кто я?
Мужчина с бородкой из знатного рода / Чьё имя дало названье ученью
И сотни тысяч студентов сколько не бились / Не могли экзамены сдать не заучив томов его
Отредактировано (2024-08-30 18:22:20)
хочет себе новое хобби: загадывание загадок.
Отличное и многообещающее хобби! Первая загадка отличная как именно загадка, я их не особо умею разгадывать. Вторая скорее вопрос для интеллектуальной игры. В этом я больше понимаю, сама промышляю таким много лет. Если ты ее где-то еще будешь обкатывать именно как серьезный вопрос и захочешь отсечь Ленина, дай отсечку по времени - что-то вроде "много веков студенты"... Но я бы не трогала, это вышло действительно забавно.
Вторая скорее вопрос для интеллектуальной игры. В этом я больше понимаю, сама промышляю таким много лет.
Кошкодевочка думала подкинуть чгкшникам, но ей показалось совсем несправедливой загадка, в которой вообще никаких намеков на китай нет.
Если оставлять в таком виде, то, даже с дополнительным отсечением, это будет загадка, которую наша команда бы не взяла :D
А отсечение по знатности недостаточно сильное, чтобы быть честным, кмк.
Cпасибо за мнение, анон! Кошкодевочке приятно <3
Аноны, а вы видели уже музей вебдизайнов? https://www.webdesignmuseum.org/exhibitions
Тут можно посмотреть вебдизайны 90х и нулевых годов.
вызывает в кошкодевочке жгучее желание сделать свой сайт тоже оч красивым... но кошкодевочка слишком плоха в дизигне
Отредактировано (2024-09-03 16:30:33)
В связи с официальным объявлением automattic о том что они собираются перевести весь тамблер на движок wordpress, кошкодевочка пошла попробовать создать в wp бесплатный сайт.
Ребята, это пиздец. Навигация при онбординге на кошкодевочке как минимум два раза ломалась. Стили по умолчанию ни разу не гибкие, настроить их очень сложно. Но сложнее всего понять где настроить.
Может быть там можно еще сильнее настраивать, но кошкодевочке не нашла как.
Сломалась кошкодевочке где-то после публикации сайта, потому что оказалось, что превью не соответствует, собственно, сайту.
Если бы кошкодевочку кто-то заранее предупредил о плашке, то, возможно, она бы подогнала к ней дизайн. Но о плашке, орущей "это бесплатная версия" кошкодевочку, конечно, никто не предупредил, и белое сияние этой плашки пересвечивало весь блог.
Редактирование постов абсолютно ужасно. Стиль каждого абзаца настраивается отдельно, причем, кнопками.
Опция "редактировать как html" есть, но редактирование включается только для отдельных абзацев. Просто встать кусок html-текста нельзя.
О сколько нам открытий чудных будет с тамблером, если он переедет! Нельзя мужчинам доверять соцсети, ой нельзя
Аноны, а вы видели уже музей вебдизайнов?
Нет. Это действительно интересно, спасибо большое.
О сколько нам открытий чудных будет с тамблером, если он переедет!
Охохо, чем только не пытались добить эту несчастную соцсеть. Казалось бы, работает — не трогай...
████████▓▒░⡷⠂Загадка!⠐⢾░▒▓█████████
Куда не придёшь — стоят два брата-близнеца / Везде друг напротив друга, но сроду друга друга не видели
Как один пройдёт — сразу тепло и светло / Как второй проходит — холод и тьма наступают
Кто они?
@Анон #388, ты ближе всех к ответу. Осталось только учесть противоположность: они в прямом смысле всегда противоположны друг другу в любой точке планеты.
@Анон #388, ты ближе всех к ответу. Осталось только учесть противоположность: они в прямом смысле всегда противоположны друг другу в любой точке планеты.
@Анон #392, да! Поздравляю)
Ура! :3
▼Скрытый текст⬍
Кошкодевочка с коллегой обсуждали pixelart, поэтому держите капибару в кадке с горячей водой.
На светлых темах, правда, пар не видно, поэтому если у вас светлая тема — просто поверьте, что вода горячая
Отредактировано (2024-09-06 02:44:36)
Кошкодевочка переслушивала сегодня Victoriacity (детективно-приключенческий стимпанк подкаст) и хихикала в кулачок над альтернативной наукой.
А потом зашла в магазин, все еще переслушивая и хихикая, зашла в отдел для выпечки, и такая "о, надо посмотреть есть ли у них жёлтый краситель Е102. Говорят он делает кожу и мускулы прозрачными".
Словила неожиданный диссонанс. Даже несмотря на то что мы, очевидно, живём в киберпанке, некоторые открытия слишком странные
Про неожиданное открытие можно почитать тут: https://www.theguardian.com/science/art … ransparent
Там же есть фото мышки с прозрачным пузиком. Учёные уверили, что после смытия красителя пузико вернулось к своему обычному непрозрачному состоянию
(на людях такого не получится, потому что краситель окрашивает "в прозрачный" только на глубину проникновения, а у людей кожа толстая. Но кошкодевочке все равно интересно попробовать. Да и на запястьях у неё кожа выглядит тонкой... )
цитатки из флуда, чтобы не потерять собственное творчество.
вдохновивший анон:
Сегодня ночью во сне кто-то произнес фразу, про которую я подумал: "офигеть, это ж такая мудрость! Надо запомнить! Она перевернет мир!"
После пробуждения сидел и думал: "Нахрена я это запомнил?"
Фраза была: твои ноги носят глаза на большие расстояния
притча кошкодевочки с небольшой редактурой:
Однажды мудреца спросили: "Что важнее для узнавания мира — ноги или глаза?".
Мудрец задумался.
"Над чем тут думать!" — всклинкул вопрошавший, – "ведь только с помощью глаз мы можем наблюдать всё разнообразие мира!"
"Разве можем мы", — заметил в ответ мудрец, — "наблюдая узкие улицы деревни, узнать как выглядят вершины небоскребов и леса? Узнать истину может слепой, но не может узнать истину тот, кто не менял свою точку зрения. Твои ноги могут носить глаза на большие расстояния. Так воспользуйся ими и уёбывай отсюда"