Холиварофорум

Анон

Чжан Чжэхань Comeback

может сами заведем новый тред "ЧЧХ is back"? или безблог. и будем там радоваться без срачеров. ну не взлетит так не взлетит, хотя бы попробуем

Место для мирного обсуждения новостей про возвращение ЧЧХ, чтобы не триггерить никого в РПС. Песни, фото, события из жизни ЧЧХ, мамы, сяо Юя и прочих причастных (в разумных пределах)
Полезные ссылки:
Инста с галочкой, Тикток с танцами, NEW Официальный сайт со статьями, музыкой, фильмами и вообще всем
Профиль Spotify | Профиль Apple music | Профиль Youtube Music
Компания ranyimusic 冉以音乐, выпускающая песни Инста, Вейбо, Ютуб
Бренд одежды EHz•Z Инста, Вейбо, супертопик; Игрушки  и мерч HZ BAOBAO Мкк, супертопик; чайный магазин BaoDengYuan 宝登源 Доинь, супертопик, таобао
Доинь Колы, где бывают семейные видео
Weibo менеджера Се Ихуа

Документальный фильм《八月》(August)

Дебютный альбом 深蓝者 Deep Blue, 7 песен. Целиком: YT, Spotify, Apple Music. Интервью/пресс-релиз: оригинал, перевод

▼по песням⬍

1. 憂傷的晴朗 Melancholy Sunshine YT, Spotify, Apple music
2. 遊俠 Knight Errant YT, Spotify, Apple music
3. 途 Journey YT, Spotify, Apple music
4. 洪荒劇場 Primordial Theater YT, Spotify, Apple music
5. 冰川消失那天 Lost Glacier YT, Spotify, Apple music
6. 人生海海 Magnificent Life YT, Spotify, Apple music
7. 变成星星照亮你 Stars Light You Up YT, Spotify, Apple Music

Второй альбом 曼陀罗 Datura, 4 части, 9 песен. Целиком: YT, Spotify, Apple Music

▼по песням⬍

EP 1《曼陀罗·绀》Datura Purple #461C3F
1.  曼陀罗 Datura YT, Spotify, Apple Music
2. Believer 信者 YT, Spotify, Apple Music
3. You’re My Moonlight 月夜的名 - YT, Spotify, Apple Music
EP 2《曼陀罗·银》Datura Silver #efeeea
4. 马上就离开 Time To Leave - YT, Spotify, Apple Music
5. 未完成的旅行 Unfinished Journey - YT, Spotify, Apple Music
EP 3 《曼陀罗·碧》Datura Green #4c8045
6. PRESSURE 迫 - YT, Spotify, Apple Music
7. 追 CHASE - YT, Spotify, Apple Music
8. 坏 Bad - YT, Spotify, Apple Music.
EP 4《曼陀羅·晴》Datura Clear (без цифрового кода)
9. 头号玩家 Number One Player - YT, Spotify, Apple Music

Третий альбом 拾荒者 Scavengers

1. Can You Hear Me 聑 - https://rock-mobile.lnk.to/CanYouHearMe
2. 無礙 Unchained - https://rock-mobile.lnk.to/Unchained
3. Going Off 了 - https://rock-mobile.lnk.to/GoingOff
4. 90s - https://rock-mobile.lnk.to/90s
5. 慢走不送 Next - https://rock-mobile.lnk.to/Next
6. TBA

Рейтинги iTunes: общий, по странам

Отредактировано (2024-04-19 19:59:20)

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Свежее аэропортное, ЧЧХ летит домой

▼Скрытый текст⬍

https://m.weibo.cn/status/4986567929630518 видео

При посадке в Шэньчжэне был пойман за руку ребенком

▼Скрытый текст⬍

Интересно это племянник или кто?

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Кола и сумочки (хочу такую) https://v.douyin.com/i8KKhucK/
Мама и тетя гуляют с Колой https://v.douyin.com/i8KKRh5D/

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Мама и тетя гуляют с Колой https://v.douyin.com/i8KKRh5D/

В курточках с кролями-убийцами!

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Терпеть не могу эту серию с зайцами кстати.
На 11 января анонсирована очередная коллекция ehzz, но неинтересная. Хочу толстовку с бычком 

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Кола и сумочки (хочу такую)

Маловата сумочка для котика.

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Интересно это племянник или кто?

Судя по всему ребенок какой-то левый https://twitter.com/joicehechoc/status/ … tBTwg&s=19
https://m.weibo.cn/detail/4986592087510594 тут то же самое видео, но порезанное на гифки

Отредактировано (2024-01-04 20:08:15)

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Перевод на англ еще одного разговорного куска, про собственно переводы, про особенности китайского языка и про фильмы https://x.com/sannau4/status/1742858500055671177?s=46

▼текстом⬍

"Alright, alright, alright, let's begin the lecture, the class session! Everyone knows that there are three English songs in this year's album, right?
I, myself, am learning English on and off. So, sometimes I find myself unconsciously thinking, how do you say this in English, or how do you express this English concept in Chinese? Then, there are three English songs, right? When I got the songs, even though I could not translate them, their titles made me ponder. For example, translating "Believer" to 1à# (faith/letter carrier - believer *), "Moonlight" to A 12ÉJ7 (Name of the moonlit night), and "Pressure" to it (Force), actually, none of these match the literal meanings in the dictionary, right?
In reality, as you slowly learn English, you may feel that Chinese is even more wonderful. On account of translating, there's a philosopher named Yan Fu who proposed the concept of faithfulness, expressiveness, and elegance in translation. Therefore, I also thought about studying this matter, and I usually enjoy watching movies. When watching movies, most of the time we actually read the Chinese translation. Recently, I've been listing some movies I've watched, and I wanted to know what their English names are.
For instance, "Inception" is translated as m# (Stealing the Dream Space). Inception, when literally translated, would mean, to reveal - Et, or, to set off - HT, in English, but the person who translated the title of this movie did a great job by choosing "#Ei]," which feels very appropriate and aligns with the theme of the movie. Moreover, it seems these four characters can encapsulate the concept of the film. (the movie is about thief who steals information by infiltrating the subconscious space, i.e. dream space - of his targets)
Also, a movie I really liked called "Leon" is translated as
《这个杀手不太冷》（This Murderer Is Not Too Cold）. Then, there's a
romance movie that I highly recommend, and after watching it, I felt a strong desire to make a romance movie myself. I feel, I feel (Castle of the Time!) What, Castle of the Time! What, Castle of the Time! Wait a moment, the Castle of the Time, let's talk about it later!
This romance movie is titled "Five Feet Apart" in English, and the translated name is... literally it actually means "#*##R- Guòlái jiùshi wũ chĩ" In Chinese, but it's translated as (#RE (Five Feet to the other end of the world), conveying the idea of being five feet apart, yet far away - at the other end of the world (horizon). Wow~ Chinese sounds so beautiful, doesn't it? So, in the past, when people asked me what kind of teacher I wanted to be, I would say I wanted to be a physical education teacher. But now, I might say I want to be a Chinese language teacher."
*Believer - I am not sure what would be more correct perhaps 17# xin shén zhe or better 1314 xin văng zhẽ?
Moonlight literal translation 月光 or 月夜 and Pressure压力（壁力）

Видео этой речи https://m.weibo.cn/status/NzJdWEkWt?jum … om#comment

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Видео автограф-сессии с нового ракурса https://www.instagram.com/reel/C1tlFEbr … loZnBtZA==
Шорты!!!

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

https://weibo.com/5217930541/4986760968536561
Сцены с ЧЧХ из 4-й серии Замка

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

https://weibo.com/5217930541/4986760968536561
Сцены с ЧЧХ из 4-й серии Замка

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

перевод разговорной части про Замок https://x.com/SannaU4/status/1743255739588542596?s=20
(в конце он с ведущим пытается воссоздать сцену в лифте из 1 серии)

▼текстом⬍

" (Chanting: "Gu ChiJun! Gu ChiJun!")
My recent new drama has been released, so... What do you all want to know?
The drama was filmed in Shenzhen~ Actually, because it's a drama from many years ago, the memories are not so clear. But the staff brought some clips for me to record some reactions... it was really, awkward. Regarding the overflowing self-confidence and somewhat naive performance at that time, I feel a bit... embarrassed.
What genre do you think "Castle of the Time" is? Comedy? Have you all watched it? (Watched it!)
Ah... but indeed, now if they asked me to play Gu ChiJun, I really could not do it. A bit childish and a little cute. Anyway, when I watch that clip, and was talking to myself like, "Oh~ a person came into the elevator, and I could chat with someone for so long." (Bring someone over!)
Shall we take the elevator together? (Suddenly getting close) Just now, he was so close, and he didn't react, definitely not my fan. At first glance, not a fan of Team Jun~
If you haven't followed the drama, you will not understand the inside jokes" "

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

450к в инсте 
Перевод разговорного кусочка про Bad
https://x.com/sannau4/status/1743969033010004085?s=46

▼текстом⬍

"Everyone has seen it, just heard it, um... this month, right? The new song that was just released this month. So, why did I write the song IT "Bad"?
Actually, this song was written on a hungover morning while I was sitting on my balcony, drinking tea. As I was sipping, inspiration struck. I quickly wrote the lyrics for this song. Then, for a long time, I still did not know what to name this song. I actually thought about it for quite a while, and even when the song was almost finished, I still hadn't decided on a name, so finally, it was named t)
"Bad"
It is about time; it seems we often console ourselves by saying time can heal us. Everything will be okay after some time; we will forget after a while, nd won't care about this matter after some time. However, it (time) is often the cruelest thing; it takes away many beautiful things from us, our youth, and may even take away companions from our side. Some people will gather and scatter.
So, I think time is very bad, and the bad thing is that it passes by unnoticed for us. It's too bad. It makes us feel like every day is our day, but look, in the blink of an eye, another year has passed, and soon it will be a new year. Sigh, Oh no, I am very happy! lam not afraid of its bad side! Right? I think time has both a bad side and a good side, right? Next time, I will write about its good side."
Am. Transl. @ SannaU4

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

https://weibo.com/5217930541/4986760968536561
Сцены с ЧЧХ из 4-й серии Замка

аналогичные каты на серии 1-5 с английскими и китайскими сабами на ютубе

▼раз⬍

https://www.youtube.com/watch?v=SBHigMKqubI

▼два⬍

https://www.youtube.com/watch?v=yMjaP5rjkdk

▼три⬍

https://www.youtube.com/watch?v=x4iROHpgwzQ

▼четыре⬍

https://www.youtube.com/watch?v=zb1HnYen-d0

▼пять⬍

https://www.youtube.com/watch?v=C-W2lMAErH0

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Новости короткой строкой

Новые фигурки баобао -в драконьих костюмах  https://mp.weixin.qq.com/s/FHY7HyB1lJVaqNKgOmlrFg

Еще где то мелькал анонс новой серии ehzz и там должны быть рубашки! Как на сцене. Жду не дождусь

Еще 🐈 вчера вроде пел в своем универе в Гонконге, но подробностей пока не видно
(кроме этого поста https://www.instagram.com/p/C1zV8AQrXIy … l1Zjh1aXRz без указания источника фото, как всегда  )

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Так, ehzz выкатили обновленную версию анонса новой коллекции,тадаммм - без рубашек! 
Ну и ладно, ну и хорошо.
В продаже завтра https://www.instagram.com/reel/C11PqljB … NjaXRyeXEz

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Видео в инсте: кот смотрит Замок
https://www.instagram.com/reel/C14Sb_6L … RobTloZHcw

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Видео в инсте: кот смотрит Замок

Его можно понять 

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

С переводом: https://youtu.be/UvNkcMH7EnU?si=MMx_zUltaJoBQfpu

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Наш ходячий книжный шкаф прилетел вчера в Пекин
Видео
https://www.instagram.com/reel/C14Mqndr … 5vem1wOXM=
https://www.instagram.com/reel/C14Rxrrr … FreWY0dHd2
https://www.instagram.com/reel/C16DT7Wr … FzOTVrcA==
https://www.instagram.com/reel/C14Pa5Gr … FjbnJlOHo3

▼фото⬍

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Еще 🐈 вчера вроде пел в своем универе в Гонконге, но подробностей пока не видно

видео про выступление, содержит кадры с ЧЧХ https://weibo.com/tv/show/1034:49886961 … _videoshow
какое-то мероприятие выпускников

▼фото в толпе⬍

Отредактировано (2024-01-10 17:44:13)

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Наш ходячий книжный шкаф прилетел вчера в Пекин

еще фоточки

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Видео  гонконгского университета про осеннюю сессию ЕМВА и вырезка из него с участием нашего мальчика https://x.com/zhangzhehann/status/17453 … 44238?s=46

Отредактировано (2024-01-11 11:11:23)

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

аналогичные каты на серии 1-5 с английскими и китайскими сабами на ютубе

выпилены в связи с нарушением копирайта по жалобе ЛалаТВ, кто успел скачать тот молодец

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Ролик с фотосессии в Бангкоке
https://www.instagram.com/reel/C1_Jmosr … EzYmMxYg==

Анон

Re: Чжан Чжэхань Comeback

Два года назад инста вышла из комы

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-01-13 13:32:49)