Холиварофорум

Анон

Honkai: Star Rail

Honkai: Star Rail — бесплатная трехмерная тактическая ролевая гача. Пошаговая боёвка и путешествие по галактике на поезде.
Тред для обсуждения игры, фандома, персонажей и т.д

В треде действуют локальные правила:

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, геншином (и другими играми михойо и нет) и старрейлом нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя.

Официальный сайт - Ссылки на скачивание, новости, управление аккаунтом (пополнение)
Для введения промокодов
Фанатская интерактивная карта с Беты
База данных игры. Персонажи, квесты, предметы
Фандомный фест
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
Телеграм рельсоанонов

На ПК и телефонах игра доступна с 26 апреля, даты релиза на консоли пока нет.

Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.

Отредактировано (2023-01-27 00:17:26)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Аноны. Буду на другом сервере крутить следующие баннеры и вопрос кого лучше Авантюрина или Цзинлю, чтобы хорошо и к большому разнообразию пачек было?

Цзинлю. Лоча и Хохо отлично делают свое дело, так что Авантюрин и Фу Сюань уже не очень нужны, а вот хороший ледяной дамагер лишним не будет. Она хорошо работает и в дуэте с Блейдом, и как единственный дд, ей можно дать конус из магазина Герты, если не выйдет получить сигну.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Это так не работает. У него даже воспоминания остались. Удобно - всё забыл и больше не виноват.

Ну воспоминания у него остались не по его воле. Спасибо тем, кто вмешался в его перерождение. А так по законам Лофу да, переродился - грехи все списываются.
Что не отменяет общего пиздеца с Инсином, да

Отредактировано (2024-03-25 14:09:33)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Напомни, где там подтверждение того, что эти тысячи действительно пострадали, а не могли бы пострадать, но основную проблему успели предотвратить?

В письме генералу от видьядхара было про жертвы:

Великое несчастье пресечено, свирепый враг повержен, а вероломные повстанцы изгнаны — на Лофу снова воцарился мир. Возрадуемся же этому дню!

Мои люди понесли большие потери. Среди раненых 12 мудрейших, 253 хранителя жемчуга и 116 алхимиков и целителей. Мы навсегда потеряли 1285 братьев и сестёр, о судьбе более 3000 нам до сих пор ничего не известно.

Но хз, может, это погибшие в битве с Шуху.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

А бы посоветовала все же одно Сохранение взять на акк. Некоторые враги прям очень некомфортны для хилов.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

А бы посоветовала все же одно Сохранение взять на акк. Некоторые враги прям очень некомфортны для хилов.

Тем более что в ВВ точно будут новые моды подбрасывать, а туда все-таки лучше два сустейна и разных.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Это не проблема Ахерон, сам персонаж не виноват, но у меня жопа горит от разрабов.

Так тебе плюсую, ты не представляешь.

А, кстати, это что-то кармическое у хоёвёрсовских версий Мэй,

▼Скрытый текст⬍

убивать блондинов?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

если виртуалка типа роя и шестеренок нравится и проходится, то сохранение будет очень полезно.
я сама все еще думаю насчет авантюрина из-за того, что люблю виртуалку. гепард есть, но у него много недостатков (и иррационально бесит брать его, тк много проигрышей на нем). а авантюрина можно закомбить и с благословениями радости.

в зеркало и прочее щитовик мне не особо нужен, тк в один слот пойдет фушка, а в другой лоча. авантюрин пока как-то не особо встает к генералу и пл, и вообще мимо для блэйда. в моноквант с цц тоже мимо

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Нюансы обращения Рацио к Авантюрину при добавлении в отряд в оригинале и в переводах: https://twitter.com/AraYuannn/status/17 … 8512943477

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Мне стало просто: Лоча есть, к Ахерон у меня после последних сливов некоторые претензии (она хороша, но раны слишком свежи, да и под мой аккаунт она подходит сейчас плохо), ледяную бабку я просто не люблю, единственную из всего квинтета.

Но вот выбор между Зарянкой и Бутхиллом это такой типичный выбор между надо и хочу.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Нюансы обращения Рацио к Авантюрину при добавлении в отряд в оригинале и в переводах: https://twitter.com/AraYuannn/status/17 … 8512943477

Англоперевод совершенно безумный, в китайском понятная и недвусмысленная фраза - зачем добавлять смысл, которого там нет?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Нюансы обращения Рацио к Авантюрину при добавлении в отряд в оригинале и в переводах: https://twitter.com/AraYuannn/status/17 … 8512943477

▼стащено для тех, кому лень открывать впн⬍

Ratio-Aventurine team joining voiceline leak, how does guan hao (take care/look after) ni ziji (yourself),  wo yong bu (i need not) zhao ni cao xin (your worry) become keep yourself and spare me the false display concern ???

Jp is even more direct (no korean cuz I can't at all)
Автор: yuan, @AraYuannn

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Анончики, собираюсь Пелу под Ахерон таки собрать. Что ей из конусов лучше, конус Луки или что-то еще?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

конус Луки

это

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Нате вам еще спойлерного Авантюрина.

▼Очень сильно спойлерного, кто не хочет испортить себе впечатление от завтрашней сюжетки - не открывайте.⬍

▼Еще не поздно передумать.⬍

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Нате вам еще спойлерного Авантюрина.

 

Анон

Re: Honkai: Star Rail

На одном аккаунте есть Генерал с хорошими саппортами, на другом - Кафка с хорошей патичкой… Нужна ли мне Ахерон. Сложно.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

На одном аккаунте есть Генерал с хорошими саппортами, на другом - Кафка с хорошей патичкой… Нужна ли мне Ахерон. Сложно.

Нужна на обоих, потому что ее команды не совпадают с двумя другими электриками, и ты сможешь брать их в зеркало с лучшими сопартийцами одновременно, не устраивая перетасовку

Анон

Re: Honkai: Star Rail

▼уточнение по сливу войслайна Рацио про Авантюрина⬍

там чуть ниже комментарий по китайскому подтексту так-то:
"管好你自己"'s surface-level meaning is indeed "take care of yourself," but this expression has a connotation of "mind your own business"
ppl usually say "管好你自己" when they are annoyed by some other person who kept butting into their business instead of keeping to themselves

So the actual connotation of Ratio's words is somewhere in between: "take care of yourself" and "mind your own business"
"Keep to yourself" is actually pretty good, it more or less hits the mark and communicates both meanings

Анон

Re: Honkai: Star Rail

На одном аккаунте есть Генерал с хорошими саппортами, на другом - Кафка с хорошей патичкой… Нужна ли мне Ахерон. Сложно.

а сама она нравится как персонаж? дизайн, механики - это все важно

я если сомневаюсь, но перс нравится - кидаю монетку.
как например сейчас с авантюрином - перс нравится, виртуалку люблю и хороший щитовик будет там хорош, но в зеркало к моим персонажам  не особо заходит. монетка выдала - крутить 

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Нюансы обращения Рацио к Авантюрину при добавлении в отряд в оригинале и в переводах: https://twitter.com/AraYuannn/status/17 … 8512943477

▼стащено для тех, кому лень открывать впн⬍

Ratio-Aventurine team joining voiceline leak, how does guan hao (take care/look after) ni ziji (yourself),  wo yong bu (i need not) zhao ni cao xin (your worry) become keep yourself and spare me the false display concern ???

Jp is even more direct (no korean cuz I can't at all)
Автор: yuan, @AraYuannn

Там в ответах тоже есть

▼Скрытый текст⬍

"管好你自己"'s surface-level meaning is indeed "take care of yourself," but this expression has a connotation of "mind your own business"
ppl usually say "管好你自己" when they are annoyed by some other person who kept butting into their business instead of keeping to themselves

So while there is the undertone of "Mind your own business", but it's a bit too harsh and doesn't quite match
On the other hand, "Take care of yourself" is too soft, "照顾好自己" is more in line with that connotation, and that's not what's used

So the actual connotation of Ratio's words is somewhere in between:
"take care of yourself" and "mind your own business"
"Keep to yourself" is actually pretty good, it more or less hits the mark and communicates both meanings

As for the 2nd part, "I need not your worry" is more accurate. There isn't any connotation for "false display of concern" anywhere in CN... perhaps 2.1 story could offer some answers, it's important to judge lines from the bigger picture

@Lawless2031923
https://twitter.com/Lawless2031923/stat … 0874697918

По сути английский только одно слово добавил, но у меня большой вопрос зачем, а главное нахуя? Чтобы подчеркнуть раздражение Рацио?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

По сути английский только одно слово добавил, но у меня большой вопрос зачем, а главное нахуя? Чтобы подчеркнуть раздражение Рацио?

Я не понял, нахуя. Там перевод простейший: «следи лучше за собой, а обо мне беспокоиться не надо», и смысл не в раздражении, а в том, что Рацио уверен - у Авантюрина с самосохранением большие проблемы.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

▼
Очень сильно спойлерного, кто не хочет испортить себе впечатление от завтрашней сюжетки - не открывайте.

В  смысле "завтрашней"?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

В  смысле "завтрашней"?

Анон чуть дни попутал скорее всего) Послезавтрашней
Дранон

Анон

Re: Honkai: Star Rail

В  смысле "завтрашней"?

я думал, что сегодня вторник.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

А из новых украшений, второе Ахерон и может быть можно дать чл или кафке, а первое кому? Надо с мультиатк?