Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

Анон · 2026-01-20 21:48:46

порекайте, пожалуйста, хороших фанфиков по бакудекам

канон, автор Хорикоши Кохей

Отредактировано (2026-01-20 21:49:22)

Анон · 2026-01-20 21:55:15

В целом я давно хотел занести подборку любимых кацудек, в надежде обсудить/что кто то принесет свое, так что спасибо анону, что дал мотивацию.

Оо, спасибо тебе, анон, как много всего :heart:

Анон пишет:

канон, автор Хорикоши Кохей

Ну, это уже))

Анон · 2026-01-20 22:15:58

Анончик со списком, там дежурочные почему-то не грузятся, просто общий пост открывается, но вот эти два у меня сохранены на ао3, если я правильно угадал:

Анон пишет:

Тоже вно, ангст омегаверс

https://archiveofourown.org/works/46810015

Анон пишет:

Тоже вно легкий дерти талк, Каччан провоцирует Героя Деку на работе, они в отношениях

https://archiveofourown.org/works/45024994

Анон · 2026-01-20 22:20:11

Какой фандом был активный, столько всего писали :sadcat:

Отредактировано (2026-01-20 22:20:26)

Анон · 2026-01-21 07:16:53

Анон пишет:

Какой фандом был активный, столько всего писали

...но он и сейчас активный, во всех топах Ао3 и позиции не сдает

Анон · 2026-01-21 14:03:07

Не внешний, я про дайри-листок-фб. Внешний-то понятно.

Анон · 2026-01-21 16:07:30

Дайри и листок - давно уже площадки без активной аудитории, они держатся разве что на ностальгии. ФБ в принципе тоже, но там бывает прилив новой крови, пару лет назад ходила команда бакудек явно из ньюфагов

Анон · 2026-01-21 16:14:29

Ну да, анон, я именно про это и написал. Грустно, потому что "давно" фандом был активный, много писал, фесты проводил и фанонил. И получалось хорошо, я до сих пор перечитываю именно оттуда :sadcat:

Анон · 2026-01-21 17:05:34

Очень медленно досматриваю последний сезон.
Аниматоры сгладили скомканность манги.

Очень порадовал разговор Каччана и Деку в больнице. Хорошо сделали.

Анон · 2026-01-21 23:13:35

Анон пишет:

Анончик со списком, там дежурочные почему-то не грузятся, просто общий пост открывается, но вот эти два у меня сохранены на ао3, если я правильно угадал

У меня почему то тоже(
Тогда, цветочные ау -на 24 странице.

Анон · 2026-01-21 23:15:07

Вообще, насчет фанфиков, как вы думаете, как можно было бы перевести ругательства Каччана наиболее правильно, в оригинале он довольно по детстки ругается, это явно не фак и заебали, что есть даже в хороших фиках, но и как это без кринжа перести?

Отредактировано (2026-01-21 23:23:35)

Анон · 2026-01-21 23:16:53

Анон пишет:

...но он и сейчас активный, во всех топах Ао3 и позиции не сдает

Никто не может посоветовать хороших фанфиков по кцдк за 25 год?(

Анон · 2026-01-22 14:35:20

Аноны, а вы встречали хороших ШигаДек? Если да, то дайте пике пжлст

Анон · 2026-01-23 11:46:52

на реки фанфиков по тододеку тоже за компанию напрошусь

Анон · 2026-01-23 17:47:18

Анон пишет:

Вообще, насчет фанфиков, как вы думаете, как можно было бы перевести ругательства Каччана наиболее правильно, в оригинале он довольно по детстки ругается, это явно не фак и заебали, что есть даже в хороших фиках, но и как это без кринжа перести?

а какая у него лексика в оригинале? и есть ли в языке оригинала аналог нашего мата и просто непристойных слов?

в принципе ведь всякие "придурок", "козёл", "отвянь" это вполне школьные выражения, разве ему не подойдут?

Анон · 2026-01-23 17:56:13

Нет, японский очень беззубый в плане мата и ругательств, там их почти нет, а Бакуго просто максимально попирает всю японскую вежливость, причём не только словами, но и манерой речи, и обращениями. Так что мат при переносе на русский вполне ему подходит, причем такой, гоповато-подростковый. В оригинале из детского в его манере речи только привычка орать по любому поводу, всякие конкретные несерьезные вопли в духе "умри!", плюс привычка всему давать клички-прозвища, выдумывать слова, можно сказать.
Тодороки, кстати, тоже невежливо разговаривает

Отредактировано (2026-01-23 17:58:54)

Анон · 2026-01-23 17:59:55

Анон пишет:

есть ли в языке оригинала аналог нашего мата и просто непристойных слов?

В японском-то?)) там нет обсценной лексики как у нас, оскорбления выражаются в основном через игнор вежливых форм.
Так что по-хорошему как раз всякие "идиоты" с "козлами" куда уместнее, чем мат. Ну и Бакуго умеет куда изворотливее обложить, чем низкопробными факами с блядями.

Анон · 2026-01-23 18:08:14

Анон пишет:

Бакуго умеет куда изворотливее обложить,

Я мангу/аниме всосал на русском, там ничего особенного, кроме прозвищ всем и каждому, не увидел. Можно пример? (кроме "Деку")

Анон · 2026-01-23 18:22:17

Честно говоря, из ругательств Кацуки на японском я могу вспомнить только "бааака" :lol:

Анон · 2026-01-23 18:25:29

Анон пишет:

на реки фанфиков по тододеку тоже за компанию напрошусь

Тут пару страниц назад аноны вносили реки

Анон · 2026-01-23 18:26:17

Анон пишет:

Тодороки, кстати, тоже невежливо разговаривает

Но работ, где Шото, также как Кацуки всех факами обкладывал нет а жаль

Анон · 2026-01-23 18:30:39

Анон пишет:

Но работ, где Шото, также как Кацуки всех факами обкладывал нет а жаль

Ну он не ругается, а именно невежливо разговаривает. Без уважения, с пренебрежением всякими вежливыми условностями и социальными танцами. В русском языке, имхо, он бы тыкал старшим, забивал на субординацию и задавал прямые и иногда бестактные вопросы

Анон · 2026-01-23 20:13:10

а по тодороки с бакуго есть что годное и большое, к чему можно было бы приложиться? я раньше по ним не читал, но что-то вдруг захотелось.

Анон · 2026-01-23 20:45:22

Анон пишет:

а по тодороки с бакуго есть что годное и большое, к чему можно было бы приложиться

я уже спрашивал здесь, никто не откликнулся( я как раз недавно проникся ими, но подступить к огромному тэгу пейринга стремно, пробавляюсь пока фанартом.

Анон · 2026-01-24 05:29:50

Анон пишет:

я уже спрашивал здесь, никто не откликнулся( я как раз недавно проникся ими, но подступить к огромному тэгу пейринга стремно, пробавляюсь пока фанартом.

я начал копаться по тегу, начал один макси и там тодобаку начали встречаться на первых 300 страницах из 1500, стало лень продолжать читать, плюс написан он не на мой вкус. зато потом наткнулся на очаровательный текст, в котором тодороки прилетело квирком тактильного голода и бакуго пришлось его спасать. мне понравилось. https://archiveofourown.org/series/2570440

Холиварофорум

Объявление

#4176 2026-01-20 21:48:46

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4177 2026-01-20 21:55:15

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4178 2026-01-20 22:15:58

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4179 2026-01-20 22:20:11

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4180 2026-01-21 07:16:53

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4181 2026-01-21 14:03:07

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4182 2026-01-21 16:07:30

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4183 2026-01-21 16:14:29

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4184 2026-01-21 17:05:34

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4185 2026-01-21 23:13:35

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4186 2026-01-21 23:15:07

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4187 2026-01-21 23:16:53

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4188 2026-01-22 14:35:20

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4189 2026-01-23 11:46:52

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4190 2026-01-23 17:47:18

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4191 2026-01-23 17:56:13

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4192 2026-01-23 17:59:55

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4193 2026-01-23 18:08:14

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4194 2026-01-23 18:22:17

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4195 2026-01-23 18:25:29

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4196 2026-01-23 18:26:17

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4197 2026-01-23 18:30:39

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4198 2026-01-23 20:13:10

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4199 2026-01-23 20:45:22

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

#4200 2026-01-24 05:29:50

Re: Boku no Hero Academia (Моя геройская Академия)

Подвал форума