Холиварофорум

Анон

Re: Анонимный обоснуй

Его может захватывать его сверхценная идея, и под ее влиянием туманные перспективы могут ему казаться совсем не туманными.

Не, в том-то и дело, что он осознаëт хрупкость и ненадëжность их планов, но чëрное отчаяние заставляет их искать другие варианты.

Всем спасибо за ответы, видно, не зря думал над мотивацией)

Анон

Re: Анонимный обоснуй

Вопрос к знатокам английского языка и венерических болезней 
В русском языке, когда чел подцепил какой-нибудь триппер, иногда говорят, что у него «зацвел конец»/ «капуста на конце зацвела». Есть ли какой-то аналог этой идиомы в английском языке?