Холиварофорум

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Интересное видео:https://www.youtube.com/watch?v=YAP6ADUxVHA. Про перевод «По ком звонит колокол». Я читала сто лет назад, еще подростком, и, конечно, тогда не заподозрила, что с переводом что-то не так.

Отредактировано (2025-01-08 11:36:58)

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Задолбал англофандом.

▼под катом какашечно-бомбежное⬍

Большая часть любителей моего ОТП не любит новый сериал, любит только старый. Ну ладно, бывает. Но они еще и уверены, что раз они его не любят, то не любит никто. А некоторые еще и такие упоротые говноротые хейтеры, что не могут молчать о своем хейте вообще никогда. Вот пишет чел интересную фандомную аналитику: «Эта штука появляется тогда-то, потом с ней происходит то-то, а новый сериал ДЕРЬМО ДЕРЬМО ГОВНО СРАТЬ ГОВНО ГОВНИНА СРАТЬ КАКАШКА, и потом эту штуку используют так». И никогда не знаешь, когда на тебя это выскочит, потому что остальные совершенно нормально делают перепосты — они-то ведь согласны, а несогласных же в фандоме нет, а если есть, то они говноеды, сами виноваты. Это очень утомляет. Ну не нравится тебе, но написать об этом без такого накала можно как-нибудь? Ну я не знаю, можно допустить мысль, что есть на свете парочка моральных уродов без вкуса, которые любят новый сериал, и им будет неприятно, если посреди текста на них постоянно будет такое выскакивать? Я переводила свой фик на англ, но потом забила. Одна из причин — не хочу, чтобы ко мное в комменты кто-то пришел и написал: «Спасибо за фик, хорошо, что он по старому сериалу, а вот новый сериал СРАТЬ ГОВНО КАКАТЬ ДЕРЬМО КАКАШКА». А у меня такое чувство, что уровень дискуссии в фандоме примерно такой.

Отредактировано (2025-01-09 11:19:00)

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Придумала обоснуй для сцены из фика с помощью GPT. Надо фактчекнуть еще, конечно, но на первый взгляд звучит прямо неплохо.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Купила себе 2 свитера, свитшот и теплые носки. Теперь я не умру от холода! Теперь надо купить еще джинсы, и тогда вообще будет зашибись.

На второй курс писательства тоже записалась, в другую школу, для разнообразия. Буду сравнивать. Думаю, на языковой курс тоже запишусь прямо сейчас и начну его в январе.

Отредактировано (2025-01-12 14:47:15)

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Сама придумала персонажа для романа, сама зашипперила его с главным героем. Но у меня в романе два главных героя основаны на моем фандомном пейринге, и это мой ОТП! Получается, что я разбиваю свой ОТП, что за жесть вообще! За это недостойное поведение выгоняю сама себя из своего несуществующего фандома.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Ну все, я отдохнула от новогоднего котокалипсиса и сегодня снова взялась за дела. Буду сюда что ли записывать, что сделала. Итак, сегодня я: восстановила на новом телефоне свои настройки в Readibu, позанималась SuperTest. Вспомнила, почему я застряла в SuperTest — там вроде были вменяемые по сложности уроки, а потом вдруг как выскочит задание, в котором я не понимаю вообще ничего. Сегодня снова посмотрела этот урок, все еще ничего не понимаю. Придется со словарем разбираться, но уже завтра.

Отредактировано (2025-01-13 09:34:16)

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Досмотрела до конца «Агрессивную Рэцуко». Последний сезон не очень понравился — показали маловато всратых коллег. Но в целом очень приятный сериал.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

В общем, начался второй писательский курс. Группа по направлению вообще не такая, в ней пока преобладают примерно такие авторы: «сюжет моего романа: (тут очень простой и сто раз написанный сюжет); какие вопросы раскрывает роман: философские вопросы, много философских вопросов; на какие произведения он похож: ничего похожего в этом мире нет/ничего похожего не знаю».

От одного автора я уже просто ору, потому что он принес сюжет как из китайской новеллы, но на китайских авторов у него будет непохоже, потому что он-то пишет про то, что реальность иллюзорна, а куда китайцам допереть до этой идеи.

Я уже писала, что авторы фентези как-то намного адекватнее в плане чтения других. По ним видно, что они просто любят этот жанр: читают его, сами пишут. А авторы боллитры часто хотят выразить глубокие философские идеи, но почитать, кто и как из современников их уже выражал, им почему-то в голову не приходит. Не всем, конечно, есть и те, кто явно любит современную литературу. Но в целом пока впечатление такое.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Я попросила ИИ написать презентацию для питчинга такого романа (с уклоном в духовные практики и парапсихологию, которые популярны среди авторов курса), вышло почти идеально.

▼Скрытый текст⬍

"ОСКОЛКИ ВЕЧНОСТИ" - мистический роман о пути к истинному себе.

Впервые в современной литературе глубокая личная драма соединена с эзотерическим опытом, раскрывая тайны человеческого сознания и его безграничных возможностей.

Анна - успешный хирург, чья жизнь меняется после встречи с загадочным художником Максимом. Но это только начало трансформации: во время сложной операции она обнаруживает способность видеть энергетические поля пациентов и лечить их силой мысли. Древние практики, передававшиеся тайными наставниками через поколения, открываются ей через спонтанные видения.

Впервые в литературе поднимаются такие фундаментальные вопросы, как: является ли научное мировоззрение единственно верным путём познания? Может ли духовное развитие стать ключом к раскрытию сверхспособностей, спящих в каждом из нас? Может ли профессиональная самореализация заменить личное счастье?

Отрывок из романа:

"Анна замерла перед операционным столом, чувствуя, как реальность растворяется в потоке божественного света, струящегося сквозь её преображенное сознание. Аура пациента пульсировала всеми цветами космической радуги, словно северное сияние, танцующее на небосводе его души. Её собственные чакры раскрывались подобно лотосам в священном пруду просветления, а третий глаз, пробужденный древней мудростью вселенной, посылал целительные вибрации в израненное сердце больного. Максим, её духовный проводник, незримо присутствовал рядом, его астральное тело окутывало операционную защитным коконом трансцендентной любви, а его энергия сливалась с её силой в едином потоке космического исцеления. Время перестало существовать, растворившись в вечности подобно капле росы в океане божественного сознания."

Книга "Осколки вечности" - это не просто история любви и самопознания, это путеводитель по тайным тропам духовного развития, замаскированный под современный роман.

Похожие романы: ничего подобного в литературе нет.

Отредактировано (2025-01-19 08:55:37)

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Собираюсь для своего романа прочитать Дугина и Ильина, земля мне пуховиком.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Собираюсь для своего романа прочитать Дугина и Ильина, земля мне пуховиком.

Силен ты, анончик. Ябнесмог.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Силен ты, анончик. Ябнесмог.

Посмотрим, смогу ли я. Я пока еще не бралась.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Ладно, я поняла, что ГР1 должен быть фэнтези, а не фантастикой. Я люблю оба жанра, и за фантастику держалась скорее по привычке — так как использую характеры фандомных любимок. Фэнтези даже будет лучше, потому что будет меньше ассоциаций. И еще я смогу поюзать некоторые интересные фишки, которые мне очень нравятся. Но теперь весь лор переделывать!

А второй ГР —это как если бы Лафкрафт и Оруэлл написали «Заповедник гоблинов» с местом действия в воображаемом СССР. Как-то так его вижу.

Отредактировано (2025-01-22 11:17:22)

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

второй ГР —это как если бы Лафкрафт и Оруэлл написали «Заповедник гоблинов» с местом действия в воображаемом СССР. Как-то так его вижу.

Звучит потрясающе, я бы прочитал

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Звучит потрясающе, я бы прочитал

Спасибо, мне идея тоже нравится. Теперь бы ее еще воплотить.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Обдумала новую версию ГР1. Видимо, его можно описать как «Желязны пишет фэнтези про альтернативный имперский Китай с аллюзиями на современную политику и магией, основанной на буддизме».

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Посмотрела «Секцию 31», и мне как-то совсем никак. Дженерик приключение вообще без каких-то отличительных фишек. На Стар Трек тоже не похоже, так что даже за счет этого фильм не выезжает. Больше всего по общему дух мне напомнило «Стражей Галактики», но сравнение явно не в пользу «Секции». В ней и саундтрека задорного нет, и внятного второго сюжета, кроме самого приключения, тогда как в «Стражах» четкий второй сюжет про поиск семьи. Здесь попытались прописать любовную линию, но она такая внезапная и топорно вкинутая, что проникнуться ей я просто не успела. Еще и персонажи выглядят просто функциями. А я ждала этот фильм, потому что императрица мне нравится.

Отредактировано (2025-01-26 08:29:13)

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Вот что меня смущает в современной русскоязычной прозе, это главные герои с именами типа Ириночка, Сережка, Толька. В моем окружении так обращались только к детям, а у взрослых уже имена Ира и Сережа, если не Анатолий Петрович. Знаю только одно исключение, взрослую Иринку. Хз, может, у меня выборка не та, но мне обилие таких героев кажется странным.

К стилю у меня тоже вопросики. Я вот про такой:
Глаза — две бусинки. Стреляет ими по комнате, как из крошечной рогатки. Встает, тянется сладко, как кот, цокает языком, оборачивается вокруг себя резко и снова садится. И на лице написано — передумал, не нужно ему это, сидеть-то всяко приятнее.

Он тоже кажется очень нарочитым и каким-то... устаревшим, что ли. Потому что сильно отличается от разговорного языка. Ну да, и должен отличаться, конечно. В целом. Но все же обычно фокал — третье субъективное, и поэтому язык должен до какой-то степени отражать личность персонажа, чьими глазами мы все видим. И на личность современника такой язык плохо натягивается. Если бы был всевидящий автор — да, ок, тут нет вопросов. Но обычно-то не он. А еще если герой молодой, а стиль вот такой, это у меня в голове вообще не вяжется. Причем, это общая тенденция, и из-за этого тексты еще и выглядят одинаковыми.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Глаза — две бусинки. Стреляет ими по комнате, как из крошечной рогатки. Встает, тянется сладко, как кот, цокает языком,

усики — пропуск в трусики!
Не сдержался, прости, анон 

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

усики — пропуск в трусики!

Не, ну это-то норм стиль!

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Чот у меня теперь заняты 4 вечера в неделю, и из-за этого я вообще ничего не успеваю. А мне еще переделывать синопсис и первую главу до пятницы. Но когда, когда?!

А еще я забыла снять денег с карты, чтобы заплатить за аренду, а здесь все закрыто на новый год до середины следующей недели. Платить мне тоже в середине следующей недели. Надеюсь, что арендодатель подождет пару дней, если вдруг денег в банкоматы не успеют завезти.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Языковые курсы вообще не понравились. Препод кажется незаинтересованным и только сам вещает, платформа неудобная, самой в Дуолинго и то веселее заниматься. Пока меня держит только жадность, потому что я уже заплатила. Не знаю, сколько я не жадности продержусь, конечно.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Совершенно не привлекал по описанию сериал Severance, но тут я случайно села его смотреть, и он оказался очень даже ничего. Я думала, это будет что-то триллерно-мистическое, как «12 обезьян», с такой темной и напряженной атмосферой и постоянными твистами. А такое очень надоело, честно говоря. Но нет, вообще непохоже. Напряженные моменты есть, но в целом сериал более абсурдистский, даже кафкианский слегка. Мне прямо понравилось.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Прогресс по романам:

ГР 1: переделала синопсис, сдала на проверку, редактор ничего не поняла. Что, опять переделывать? Ну ок.

ГР 2: продумала все, кроме развязки. Чем все закончится-то, чем? Понятия не имею! Но это маленький роман, почти повесть, так что есть шанс, что я смогу вырулить на нормальный конец прямо в процессе.

Анон

Re: Танагра [писательство] [эмиграция] [кот] [китайщина-японщина] [yescom]

Наконец-то я узнала, как называются очень вкусные паровые рисовые блинчики, которые здесь едят на завтрак. Бань куон! Очень простая штука, но очень вкусная. Жаль только, что обычно их подают со свининой, а я мясо не ем. Они еще бывают с яйцом, которое я ем, но, на самом деле, самый вкусный вариант для меня — вообще без начинки, только немного соуса и жареного лука сверху.

Отредактировано (2025-02-08 17:38:07)