Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#2501 2023-03-18 18:56:23
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Нэчжа: Рождение дьявола
В 19:00 по МСК
#2502 2023-03-18 19:12:33
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Полная версия есть у Фениксов из тех, что я знаю.
А где? Прости, пожалуйста, у меня опять приступ лапочности 
(Зато после этого очень длинного дня я теперь с акулой, косаткой и дельфином из Икеи 
)
#2503 2023-03-18 19:47:05
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Если что, все расширенные версии серий по-прежнему лежат на диске))
#2504 2023-03-18 20:58:18
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
А где?
Здесь: https://vk.com/video-175083867_456241925
Или через плеер дораматв можно открыть это же видео.
#2505 2023-03-18 20:58:20
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Untamed, 50 серия!
Бежим сюда — https://caracal.club/room/HolyMo-00acb3 к 21:00 по Мск
#2506 2023-03-18 20:58:24
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Аноны, фильм классный! Спасибо, что рекнули!
Кто не смотрел - теперь рекаю
#2507 2023-03-18 21:00:49
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Я только не поняла
кто смотрел продолжение?
#2508 2023-03-18 21:05:06
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
кто смотрел продолжение?
Как выяснилось, продолжение прямое, которое про этих же героев, ещё не вышло. Остальные фильмы из той же вселенной, но не про них
#2509 2023-03-18 21:10:31
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Этот анон теперь хочет маньхуа про Ао Бина и Нэчжу
#2510 2023-03-18 21:13:52
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Как выяснилось, продолжение прямое, которое про этих же героев, ещё не вышло.
Придется пока додумывать. 
#2511 2023-03-18 21:24:05
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Драконов жаль пиздец... Но и на Ао Бина злиться не получается((
#2512 2023-03-18 22:38:19
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Аноны,
на всякий случай всё же несу ссылку — https://ficbook.net/readfic/8676771 (работа с цензурой при съёмках Untamed, юмор) Вдруг забыли или пропустили?
Всё-таки, дорамоделы старались как могли и обходили 
Завтра начнём вовремя И с финала последней серии короткой версии Untamed
#2513 2023-03-19 05:53:47
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
из бблога
Обещал анончикам в чате просмотра "Неукротимого" написать про цитату в финальной сцене как-бы-прощания вансяней. ВИ там говорит: 青山不改 绿水长流...后会有期 ("Зеленые горы не сдвинутся с места, изумрудные реки не повернут вспять, мы непременно встретимся вновь" - перевод Темных Путей).
Поскольку контекст я помнил смутно (а как оказалось потом - вообще изрядно перепутал), я пошел байдушить и нашел не совсем то, что искал. Это не всем интересно, но запишу, пусть будет точка над и.
▼Скрытый текст⬍
Отредактировано (2023-03-19 05:54:14)
#2514 2023-03-19 07:48:33
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Драконов жаль пиздец... Но и на Ао Бина злиться не получается((
Может в продолжении он еще что-то для них придумает. Тем более, из сцены после титров видно, что совсем не все драконы няшки. Некоторых лучше с цепи не спускать.
#2515 2023-03-19 09:22:03
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Обычно контекст такой - в мире всегда есть нечто постоянное (горы стоят, реки текут), будет время и мы обязательно встретимся снова
Да, фраза очень расхожая. И в Далеких Странниках, кстати, эту фразу в таком контексте произносят несколько раз. Ее говорит и Вэнь Кэсин, и Да Се.
#2516 2023-03-19 10:34:47
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Тем более, из сцены после титров видно, что совсем не все драконы няшки
Я быстро прошлась по легендам о Нэчже, в них владыка драконов – антагонист. Собственно, как и Ао Бин (и Нэчжа его побеждает в битве и убивает, я рада, что тут переиграли классический сюжет). А мать Нэчжи реально была беременна 3 года и 6 месяцев 
#2517 2023-03-19 12:22:45
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
реально была беременна 3 года и 6 месяцев
Это было бы объяснимо, если бы она вынашивала демонического ребенка. Но Нэчжа изначально не был же демоническим - в мульте, по крайней мере. Не знаю, как в легенде.
#2518 2023-03-19 17:12:26
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Готовлюсь к сегодняшним просмотрам
20 серия ДС и правда явно должна иметь дополнительные кадры (нашла вот такое — https://youtu.be/n-3EGuwLKm8?t=407), но все варианты этой серии, которые я пока выкопала (включая плейлист дорамы в группе у FSG Phoenixes) имеют одну и ту же длительность — 43:22. Подразумевается, что 43:22 это уже с учетом бонусных моментов или где-то должно водиться что-то чуть подлиннее?
___
У спец. версии Untamed в моём архиве субтитры внешние. Перезагрузила нужную версию на гуглодрайв, но внешние сабы в формате .srt дефолтным плеером упорно не замечаются. 
В двух разных браузерах, включая Хром на Каракале
Спин-оффы к Untamed.
- Переводы юнетов на дораматв недоступны.
- У спиноффа про Не в связи с этим остаётся два варианта, которые равно мне не очень нравятся — в одном доступно HD, но перевод по случайно выловленным фразам может вызвать недоумение, а у другого HD нет, субтитры крупным шрифтом и довольно сильно наползают на изображение (отображаются выше китайских и английских сабов О_о)
- У спиноффа про ВН и СЧ в доступе только вариант с украинскими субтитрами. Год с чем-то назад мы явно смотрели не его.
В связи с этим есть предложение посмотреть сегодня только бтс. Попробую до следующего воскресенья что-нибудь придумать
Отредактировано (2023-03-19 17:16:05)
#2519 2023-03-19 17:15:36
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
— 17:20 по Мск — Далёкие странники, серии 19 и 20
— 19:00 по Мск — Untamed. Вероятно, только бтс — подробнее в предыдущем комментарии.
Сползаемся сюда — https://caracal.club/room/HolyMo-b8d9df
#2520 2023-03-19 17:17:04
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Я выше давала ссылку на полную версию в вк у Фениксов.
#2521 2023-03-19 17:47:56
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Готовлюсь к сегодняшним просмотрам
В связи с этим есть предложение посмотреть сегодня только бтс. Попробую до следующего воскресенья что-нибудь придумать
Я подползу к половине восьмого только, не ждите!
китаеанон
#2522 2023-03-19 18:16:32
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
У спец. версии Untamed в моём архиве субтитры внешние. Перезагрузила нужную версию на гуглодрайв, но внешние сабы в формате .srt дефолтным плеером упорно не замечаются. В двух разных браузерах, включая Хром на Каракале
А если форматнуть их в .ASS?
Отредактировано (2023-03-19 18:16:46)
#2523 2023-03-19 19:01:26
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
В догонку - вырезанный цензурой крупный план:
#2524 2023-03-19 19:04:12
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
В догонку - вырезанный цензурой крупный план:
▼Скрытый текст⬍
Анон пишет:У спец. версии Untamed в моём архиве субтитры внешние. Перезагрузила нужную версию на гуглодрайв, но внешние сабы в формате .srt дефолтным плеером упорно не замечаются. В двух разных браузерах, включая Хром на Каракале
А если форматнуть их в .ASS?
Всё равно нет
#2525 2023-03-19 20:18:09
- Анон
Re: Аноньи посиделки с китайцами [Фандомное]
Анончики,
возможно, у кого-то из вас сохранилась скачанная версия перевода спин-оффа про Не с русабами от юнетов? ВК-то у них сейчас полностью огорожен (понятно в контексте, но для нас грустно(). Если да, то можете поделиться?
Спин-офф про ВН и СЧ нашла тут — https://doramy.club/15349-zhivaya-dusha.html Не поняла, что отвечал за русабы, но они тут хотя бы есть 