Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Сегодня холиварка празднует День Модератора!
#1 2021-11-15 14:13:54
- Анон
Игра в кальмара
«Игра в кальмара» — южнокорейский веб-сериал в жанре выживания, приключенческого боевика, триллера и драмы.
Вышел 1 сезон, год выпуска 2021
Обсуждаем, срёмся, делимся ожиданиями, ждём 2 сезон.
Статья о жизни в Корее, объясняющая некоторые детали: Чужак в своей стране: что «Игра в кальмара» говорит о корейском обществе
#176 2021-11-15 17:05:23
- Анон
Re: Игра в кальмара
Кмк, это героиня такая - демонстративно-истероидная. Актёрствует по жизни и на все деньги.
Плюсую.
#177 2021-11-15 17:05:37
- Анон
Re: Игра в кальмара
Я была уверена, что брат копа это тот парень, который самый последний скинул с моста стекольщика. И убил няшку. Потому что азиаты для меня все на одно лицо, а коп и последний герой - на особенно одно, они вообще близнецы.
#178 2021-11-15 17:07:01
- Анон
Re: Игра в кальмара
Сан У и Сэ Бёк
Это северокореянка и ее партнерша по шарикам? Ну там в общем-то сложно не шипнуть, если склонен к шипперству 
Показали, в начале следующей серии.
Эх, жаль! Я над его смертью сильнее всего всплакнула. Хотя понятно было, что он такой наивный далеко не пройдет.
Отредактировано (2021-11-15 17:10:13)
#179 2021-11-15 17:08:12
- Анон
Re: Игра в кальмара
Это северокореянка и ее партнерша по шарикам?
Нет, анон 
Ты чуток ошибся
#180 2021-11-15 17:08:48
- Анон
Re: Игра в кальмара
Партнерша по шарикам же потому себя и убила, чтоб дать любовному интересу шанс. Я это так увидела. Она ж говорит, что ей некуда возвращаться, подразумевая, что у нее нет никого, кроме приятной подружки.
#181 2021-11-15 17:09:54
- Анон
Re: Игра в кальмара
северокореянка и ее партнерша по шарикам
Единственные, кого я зашипперил. Сериал в целом к шипперству не располагает, но их линия - ааа 
Жаль, что мало.
#182 2021-11-15 17:10:35
- Анон
Re: Игра в кальмара
Нет, анон Ты чуток ошибся
Блин 
А кто?
#183 2021-11-15 17:10:40
- Анон
Re: Игра в кальмара
Партнерша по шарикам же потому себя и убила, чтоб дать любовному интересу шанс.
Почему сразу любовному интересу? 
#184 2021-11-15 17:10:56
#185 2021-11-15 17:11:11
- Анон
Re: Игра в кальмара
Блин
Это северокореянка и "друг" гг, который её убил.
#186 2021-11-15 17:11:29
- Анон
Re: Игра в кальмара
Нам нужны какие-то опознавательные знаки, раз имена и номера не действуют)
#187 2021-11-15 17:11:58
- Анон
Re: Игра в кальмара
Это северокореянка и "друг" гг, который её убил.
А, ну тогда да, сложнее шипнуть, но пара тоже красивая.
Нам нужны какие-то опознавательные знаки, раз имена и номера не действуют)
Нужен доброволец, который сделает шапку и напишет там все имена с описаниями героев
Отредактировано (2021-11-15 17:12:44)
#188 2021-11-15 17:15:14
- Анон
Re: Игра в кальмара
А, ну тогда да, сложнее шипнуть, но пара тоже красивая.
ну в принципе, оба выживатели те ещё, оба рискованные и целеустремленные, есть небольшие пересечения, почему не зашипперить)
С именами ещё в чем беда - они на всех языках по-разному пишутся. Если с Сан-ву более-мене понятно и быстро запоминаешь, то Со-бьёк даже произносят в оригинале и в инглише по-разному (а русское анон не слушал), поэтому анон их обозначал как ГГ, друг, девочка, второплановая девочка, безумная баба, старик и бугай. И Али-солнышко))
Плюс в том что персонажи яркие и их легко отличить
#189 2021-11-15 17:17:04
- Анон
Re: Игра в кальмара
Нужен доброволец, который сделает шапку и напишет там все имена с описаниями героев
Ща сделаю, есть одна статья!
#190 2021-11-15 17:18:10
- Анон
Re: Игра в кальмара
ГГ, друг ГГ, северокореянка, дед, лохматая баба, зэк, мент, брат мента - так я их называю
Но вообще мне конечно стыдновато, что из-за непривычности языка не могу запомнить имена людей.
Ща сделаю, есть одна статья!
Отредактировано (2021-11-15 17:18:47)
#191 2021-11-15 17:21:34
- Анон
Re: Игра в кальмара
ГГ, его друг, няшка, толстый, лохматая, коп, дедок!
#192 2021-11-15 17:22:42
- Анон
Re: Игра в кальмара
толстый
Не толстый, а крепкий и импозантный
#193 2021-11-15 17:24:00
- Анон
Re: Игра в кальмара
Я его обожаю всего целиком! Он ваще не толстый, но остальные - заметно худее.
Он мне так сильно нравится, что я даже знаю, что он какой-то Дог.
#194 2021-11-15 17:24:53
#195 2021-11-15 17:30:59
- Анон
Re: Игра в кальмара
Но вообще мне конечно стыдновато, что из-за непривычности языка не могу запомнить имена людей.
Проблема ещё в том, что слух не помогает. К герою обратились по имени - я в субтитрах читаю "Ки Хун", а слышу что-то вообще другое, без единого совпадающего звука.
#196 2021-11-15 17:37:21
- Анон
Re: Игра в кальмара
слышу что-то вообще другое, без единого совпадающего звука.
Потому что словами говорят в основном Сон Ги Хан, откуда там Ки Хун взялся для меня тоже вопрос. А зарубежные источники Ги Хан называют.
тут ещё проблема 100500 переводов. Когда смотрел в оригинале с сабами - одно, в дубляже английском - другое, в обсуждениях - третье.
#197 2021-11-15 17:37:46
- Анон
Re: Игра в кальмара
Я сделяль! Есть какие-нибудь дополнения?
#198 2021-11-15 17:41:37
- Анон
Re: Игра в кальмара
ГГ и не знал об этом. Но факт: Сан Ву на тот момент кончился как личность и начался как пидорас.
По-моему еще на задании с печеньками началось. Он ведь догадался, что будут сахарные печеньки и что их придется вырезать, поэтому выбрал треугольник. В чем была проблема сказать остальным, чтобы брали треугольник?
#199 2021-11-15 17:42:33
- Анон
Re: Игра в кальмара
Анон пишет:ГГ и не знал об этом. Но факт: Сан Ву на тот момент кончился как личность и начался как пидорас.
По-моему еще на задании с печеньками началось. Он ведь догадался, что будут сахарные печеньки и что их придется вырезать, поэтому выбрал треугольник. В чем была проблема сказать остальным, чтобы брали треугольник?
А зачем ему? Он хочет победить.
#200 2021-11-15 17:42:41
- Анон
Re: Игра в кальмара
Может ещё латинскую транскрипцию добавить или нафиг?