Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#101 2021-09-25 04:33:16
- Анон
Re: Вудхауса тред
А надо?...
Вот и мне кажется, что не надо.
Если уж королевское семейство зиговало в свое время...
#102 2021-09-25 05:08:01
- Анон
Re: Вудхауса тред
За коллаборационизм автора уже перетирали?
Вы про историю с радиотрансляциями?
#103 2021-09-25 09:01:20
- Анон
Re: Вудхауса тред
В Англии отношение к слугам очень далеко от формального, и как раз очень хорошо показано у Вудхауса, который сам вырос с толпой слуг и писал всех героев со своего окружения.
Да того же "Мориса" вспомнить. Камердинер бывшего Мориса очень тонко и продуманно приседал ему на уши насчет "быть пидором — фуфуфу" под видом обсуждения сплетни о виконте, пока одевал молодого господина. И тот ему в конце концов велел заткнуться, но действие уже возымело.
#104 2021-09-25 21:25:28
- Анон
Re: Вудхауса тред
По поводу ООСа в фанфиках.
Когда я только сунулась читать фики после книжек, мне тоже абсолютно все казалось ООСным. Ну разве что пара рассказов были более ли менее в духе канона, но то были коротенькие дженовые мини, авторы которых просто не успели от души развернуться и вылезти за флажки. 
Любой слэш после канона казался нарочитым и искусственным, тем более что у Вудхауза я слэша не вижу. А потом попривыкла, втянулась, и ничего, нормально. 
Не сказать, чтобы мне прямо все нравилось, но неплохих текстов хватает.
#105 2021-09-25 21:28:56
- Анон
Re: Вудхауса тред
но неплохих текстов хватает
Так внеси что-нибудь, анончик!)
#106 2021-09-25 21:45:58
- Анон
Re: Вудхауса тред
О, спасибо за тему, аноны 
#107 2021-09-26 02:17:38
- Анон
Re: Вудхауса тред
Я не тот анон, но внесу несколько любимых фиков (на деле их гораздо больше). Читаю только на английском, поэтому не в курсе, переводилось из них что-то или нет.
Jeeves and the Best Laid Schemes
https://archiveofourown.org/works/208238
Дживс возвращается из отпуска и хочет признаться Берти в любви, но им постоянно что-то мешает.
Jeeves and the Ribald Romance
https://archiveofourown.org/works/11727018
Тётя Далия считает, что в репертуаре журнала "Будуар знатной дамы" недостаёт эротических рассказов. (Нет, писать их будет не Берти).
Taking Liberties
https://archiveofourown.org/works/45825
О том, как аристократические апартаменты однажды превратились в коммуналку. Приятная вариация на тему "им пришлось спать в одной постели".
Jeeves and the Club for Inverts
https://archiveofourown.org/works/24240/
Дживс и Берти встречаются в гей-клубе и делают вид, что не знают друг друга.
Bertie Wooster and the Force of Will
https://archiveofourown.org/works/147102
Тётя Агата даже после смерти старается по мере сил испортить племяннику жизнь.
Jeeves and the Missing Manuscript
https://archiveofourown.org/works/502254
Берти едет на вечеринку в Твинг Холл, где заводит дружбу с Агатой Кристи, которая даёт ему почитать рукопись своего неопубликованного романа. Естественно, рукопись крадут.
The Aunt and the Ankh
https://archiveofourown.org/works/512897
Очень смешной фик о том, как Мэделин захотела свадьбу в древнеегипетском духе, а тётушка Далия - серебряную побрякушку с шеи её наречённого.
The Bachelor Party
https://archiveofourown.org/works/1732427
Необычный фик, написанный в более дарковой манере, чем большинство джустеров. Кузина Анджела беременна, любовник бросил её, Берти из чувства долга предлагает ей руку и сердце. Накануне свадьбы он признаётся, что никогда не был с женщиной, и просит Дживса просветить его на этот счёт.
Отредактировано (2021-09-26 02:23:28)
#108 2021-09-26 02:21:39
- Анон
Re: Вудхауса тред
Jeeves and the Club for Inverts
Этот переводили точно.
Спасибо!)
#109 2021-09-26 03:36:37
- Анон
Re: Вудхауса тред
Спасибо!
#110 2021-09-26 12:27:04
- Анон
Re: Вудхауса тред
Любой слэш после канона казался нарочитым и искусственным, тем более что у Вудхауза я слэша не вижу. А потом попривыкла, втянулась, и ничего, нормально. Не сказать, чтобы мне прямо все нравилось, но неплохих текстов хватает.
Потому что слэш там увидели после сериала, до этого Дживса представляли чуть ли не Бэрримором из советского фильма 
#111 2021-09-26 12:30:18
- Анон
Re: Вудхауса тред
Дааа, Дживс там шикарный мужчина.
#112 2021-09-26 12:33:43
- Анон
Re: Вудхауса тред
И очень контрастирует с Берти, особенно в ванне с уточками.
#113 2021-09-26 12:36:14
- Анон
Re: Вудхауса тред
в ванне с уточками
+++ 
#114 2021-09-26 12:44:27
- Анон
Re: Вудхауса тред
И очень контрастирует с Берти, особенно в ванне с уточками.
И розовыми пижамками.
#115 2021-09-26 12:45:27
- Анон
Re: Вудхауса тред
Анон пишет:Любой слэш после канона казался нарочитым и искусственным, тем более что у Вудхауза я слэша не вижу. А потом попривыкла, втянулась, и ничего, нормально. Не сказать, чтобы мне прямо все нравилось, но неплохих текстов хватает.
Потому что слэш там увидели после сериала, до этого Дживса представляли чуть ли не Бэрримором из советского фильма
Да не совсем. Помню, в ЖЖ-сообщество indeedsir (живо ли оно ещё?) когда-то притаскивали кучу винтажных иллюстраций из журнальных публикаций историй про Дживса и Вустера, там попадается вполне симпатичный и моложавый Дживс, явно постарше Берти, но уж точно не седой старикан.
#116 2021-09-26 12:48:20
- Анон
Re: Вудхауса тред
Да не совсем. Помню, в ЖЖ-сообщество indeedsir (живо ли оно ещё?) когда-то притаскивали кучу винтажных иллюстраций из журнальных публикаций историй про Дживса и Вустера, там попадается вполне симпатичный и моложавый Дживс, явно постарше Берти, но уж точно не седой старикан.
А есть официальные винтажные обложки британских и американских изданий, где он седой старикан.
Потому что слэш там увидели после сериала, до этого Дживса представляли чуть ли не Бэрримором из советского фильма
Фу, Дживс бы не одобрил растительность на подбородке.
#117 2021-09-26 12:49:46
- Анон
Re: Вудхауса тред
Дживс в книгах явно постарше Берти лет на 5-7, до седого старикана там пилить и пилить.
#118 2021-09-26 12:50:54
- Анон
Re: Вудхауса тред
Да не совсем. Помню, в ЖЖ-сообщество indeedsir (живо ли оно ещё?) когда-то притаскивали кучу винтажных иллюстраций из журнальных публикаций историй про Дживса и Вустера, там попадается вполне симпатичный и моложавый Дживс, явно постарше Берти, но уж точно не седой старикан.
Близкий контакт ДиВ есть в сериале, но не чувствуется в книгах.
#119 2021-09-26 12:51:18
- Анон
Re: Вудхауса тред
Анон пишет:Любой слэш после канона казался нарочитым и искусственным, тем более что у Вудхауза я слэша не вижу. А потом попривыкла, втянулась, и ничего, нормально. Не сказать, чтобы мне прямо все нравилось, но неплохих текстов хватает.
Потому что слэш там увидели после сериала, до этого Дживса представляли чуть ли не Бэрримором из советского фильма
Нет, слэш там увидели (по крайней мере это совпало со всплеском активности в фандоме) на волне бешеной популярности Хауса. Народ заинтересовался фильмографией Лори (а где Лори, там и Фрай), заодно и книги освежил в памяти. Было это во второй половине нулевых.
#120 2021-09-26 12:53:02
- Анон
Re: Вудхауса тред
Нет, слэш там увидели (по крайней мере это совпало со всплеском активности в фандоме) на волне бешеной популярности Хауса. Народ заинтересовался фильмографией Лори (а где Лори, там и Фрай), заодно и книги освежил в памяти. Было это во второй половине нулевых.
ыыы, славное время было
#121 2021-09-26 12:53:49
- Анон
Re: Вудхауса тред
Нет, слэш там увидели (по крайней мере это совпало со всплеском активности в фандоме) на волне бешеной популярности Хауса. Народ заинтересовался фильмографией Лори (а где Лори, там и Фрай), заодно и книги освежил в памяти. Было это во второй половине нулевых.
Да ладно, до Хауса уже задорно дрочили. Просто на волне популярности Хауса был прилив хаусодрочеров и стало поактивнее.
#122 2021-09-26 12:56:57
- Анон
Re: Вудхауса тред
Народ заинтересовался фильмографией Лори (а где Лори, там и Фрай), заодно и книги освежил в памяти.
Анон, ну ты чё. Какие книги освежить? Вудхауза переводить активно стали после сериала из 90-х.
#123 2021-09-26 12:57:36
- Анон
Re: Вудхауса тред
Ну, не знаю, кто там и когда "активно дрочил", основной массив фикла был написан именно в 2008-2010 годах (и соо на дайри тогда цвело и колосилось).
#124 2021-09-26 12:59:13
- Анон
Re: Вудхауса тред
#125 2021-09-26 13:04:48
- Анон
Re: Вудхауса тред
Ну, не знаю, кто там и когда "активно дрочил", основной массив фикла был написан именно в 2008-2010 годах (и соо на дайри тогда цвело и колосилось).
Совпало с развитием интернета, фанфикшена, архивов и слэша как субкультуры для девочек?
Я об англоязычной публике, в первую очередь. Для них Вудхауз - школьная классика
Анон, ну заканчивай. Для американцев - нет, а для англичан из 90-х почему сериальчик, который по телеку крутили, должен стать откровением после Хауса?