Холиварофорум

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Горю по Красавице и Чудовищу из мультика. До превращения в принца. Принц отстойный.

В какой-то передаче создатели мульт говорили, что у Чудовища была разноцветная попа, и об этом знала только Бэлль. И я такая 

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

у Чудовища была разноцветная попа, и об этом знала только Бэлль

Божи, как мило 

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Горю по Красавице и Чудовищу

Горю по ним же во французской экранизации с Сейду и Касселем, до превращения
А, ну и чтоб два раза не вставать - Жан-Франсуа/Марианна из "Братства волка"

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Горю по Красавице и Чудовищу из мультика

Я горю по ним практически во всех их видах, мульт на первом месте, конечно, на втором - итальянский вариант без сказки (там конкретно по Чудовищу горю), а на третьем - древний сериал с "Сарой Коннор" (склероз, начисто забыл фамилию актрисы, гуглить лень), но там мне тоже больше Чудовище нравится, и, как всегда, я не в тренде, мне там вторая "красавица" нравится больше первой, но по этому сериалу и так фиков кот наплакал, а уж по этой паре, не всеобщему отп, вообще ничего практически нет((
Ещё из древнего: Джекилл/Хайд и Мэри Райли в исполнении Джулии Робертс и Малковича (тоже в своем роде Красавица и Чудовище)) И Джекилл/Хайд с Эммой из мюзикла. Там я себе мысленно написал фик про то, что все после убийств попечительского совета остались живы, Джекилл успел жениться на Эмме, а потом она узнала о Хайде, уговорила его использовать себя вместо Люси, лишь бы он больше не шлялся по злачным местам, рискуя быть пойманным, Джекилл терзался чувством вины, но в целом был мямлей, Хайд впечатился мужеством Эммы, а потом начался процесс слияния Джекилла и Хайда в новую личность, ХЭ.

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Аааааа, мне тоже Чудовище до обратной трансформации нравится

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Даже как-то неловко, что меня Чудовище человеком вполне устраивает.

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Мне нравились Румпель и Белль в "Однажды в сказке" (одна из немногих хороших там вещей).

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

одна из немногих хороших там вещей

И то не во всех сезонах 

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Одно из самых красивых и печальных стихотворений о любви - "Дорога в Мандалай" Киплинга. Третья англо-бирманская война (1885), британцы легко побеждают армию короля Тибо, которая воюет чуть ли не луками и стрелами, и вскоре после этого у лирического героя случается роман с местной девушкой. А потом его переводят либо срок службы кончается. К любимой этот бедный кокни уже никак и никогда попасть не может, но годами (стихи написаны в 1890) не перестает вспоминать ее.

▼Скрытый текст⬍

Где, у пагоды Мульмейнской, блещет море в полусне, -
Знаю - девушка из Бирмы вспоминает обо мне.
В звоне бронзы колокольной слышу, словно невзначай:
'Воротись, солдат британский! Воротись ты в Мандалай!'
Воротись ты в Мандалай,
Где суда стоят у свай,
Шлепают, как прежде, плицы из Рангуна в Мандалай;
По дороге в Мандалай,
Где летучим рыбам - рай,
И, как гром, приходит солнце из Китая в этот край!

В юбке желтой, в изумрудной шапочке, звалась она
'Супи-йо-лет', как царица, Тибо ихнего жена.
Начадив сигарой белой, припадала в тишине
С христианским умиленьем, к черной идола ступне.
Глупый идол! Этот люд
Называл его 'Бог Будд!'
Я ласкал ее, и было не до идолов ей тут!
По дороге в Мандалай -

В сырость рисовых плантаций солнце низкое сползло,
И она, под звуки банджо, мне поет 'Кулла-ло-ло!',
На плечо кладет мне руку, мы сидим, щека к щеке,
И следим, как пароходы проплывают вдалеке,
Как слоняги бревна тика складывают в тростнике,
В иловатой, гниловатой, дурно пахнущей реке,
И, в безмолвье душном, слово вдруг замрет на языке!
По дороге в Мандалай -

То, что было - нынче сплыло. Прошлое прости-прощай!
Разве омнибусы ходят с Набережной в Мандалай?
Поучал меня служивый, оттрубивший десять лет:
'Кто услышал зов востока - не глядит на белый свет!'
Ничего другого нет -
Только пряный дух чесночный, только в пальмах солнца свет,
Только храма колокольцы - ничего другого нет!
По дороге в Мандалай -

Тошно мне тереть подметки о булыжник мостовых.
Дождь осенний лихорадку бередит в костях моих.
Пусть за мной от Челси к Стрэнду треплют хвост полста прислуг!
О любви пускай болтают - страх берет от их потуг,
Бычьих лиц, шершавых рук!
Не чета душистой, чистой, самой нежной из подруг,
В той земле, где зеленеют в рощах пальмы и бамбук!
По дороге в Мандалай -

За Суэц попасть хочу я: зло с добром - в одной цене,
Десять заповедей силы не имеют в той стране;
Храмовые колокольцы обращают звон ко мне,
И, у пагоды Мульмейнской, блеет море в полусне.
По дороге в Мандалай
Старый флот стоит у свай,
Где, больные, мы лежали по прибытьи в Мандалай!
О, дорога в Мандалай,
Где летучим рыбам - рай!
И, как гром, приходит солнце из Китая в этот край!

Пояснение сложных строк про "к востоку от Суэца":

▼Скрытый текст⬍

Ship me somewheres east of Suez, where the best is like the worst,
Where there aren't no Ten Commandments an' a man can raise a thirst...

...Получается, что надо перевести фразу, дословно значащую "там не отличают греха от добродетели / грешника от святого", но реально значащую "там то, что у нас считается грехом, не считается грехом, там иная система определения и баллирования злого и доброго - и она-то мне больше нравится, она-то мне по сердцу!" А как такое перевести?

В итоге переводчику очень просто сбиться на перевод того, что вроде бы сказано дословно - того, что в тех странах к востоку от Суэца не различают добра и зла вообще, что там вольная "звериная", свободная от любых норм жизнь - и именно это героя и привлекает. И ништо, что герой Киплинга говорит это все не о диких тропических лесах, где вроде бы много диких вольных обезьян, а о детально регламентированном социальном порядке бирманских деревень в распаханной вдоль и поперек округе густонаселенного и тоже снизу доверху социально регламентированного бирманского города Мандалая.

***
Условиями адекватного перевода было бы:

1) чтобы выражения в первой строке подразумевали бы не то, что к востоку от Суэца вообще нет понятий (этически) лучшего и худшего, а что там не ставят в вину то, что ставит в вину общественная мораль родины автора;
2) чтобы во второй строке речь шла именно о Тэн Коммандментах, а не о "заповедях" вообще.

Ближе к мысли оригинала было бы что-нибудь вроде:

"За Суэц попасть хочу я - грех не в грех для той страны,
Десять заповедей - небыль, и кто жаждет, пить вольны".

Формулировка "грех не в грех" подразумевает, что то, что считается грехом в стране автора, не ставится в вину в странах к востоку от Суэца - но не требует считать, что там вообще НИЧЕГО не ставится в вину и нет самого такого понятия (наоборот: раз что-то может быть или не быть "не в грех", то само понятие вины/"греха" там есть, только "наш" [=викторианско-христианский] грех там в вину не ставится. Тут еще на руку то, что слово "грех" само по себе обозначает прежде всего вину _по меркам религии_, но в cоставе оборота "это не в грех" означает скорее "это не ставится в вину" вообще.
(c) https://wyradhe.livejournal.com/75269.html

"Мандалай" в исполнении Чарльза Дэнса:

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/6mRt50wyaLg?si=6weGjLZ19ezG-IvL

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Ой, анончик, ты разблокировал студенческие воспоминания о музыке! (С детства люблю Киплинга). как теперь не воспринимать эти две песни как пейринг:))

Blackmore's Night - Way to Mandalay

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/8CJO7KJCtmk?si=IqBwEJvEk7s5TxOj

Robbie Williams - Road to Mandalay

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/KohurXfPb7s?si=RDPyMlziWlNdKUsC

Сейчас подумала, что молоденький Робби Уильямс, конечно, с лирическим героем Киплинга идеально совпадает.

Отредактировано (2023-11-05 03:35:38)

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Спасибо, анон, прекрасная музыка! А ведь еще в конце 19 и начале 20 века на стихи было написано несколько песен, в том числе суперхит 1907 года. Как видно, эта история всегда брала людей за душу.

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/ahU2lUUKBC4?si=E_LEMXTn5ZF1ZKDa

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Это анон с Азнавуром. Гетных песен у него примерно 95% (есть одна про гея - Comme ils disent, остальные дженовые про любовь к родине/музыке/деньгам и т. д.). Почти нет таких, чтобы прямо история с выписанными персонажами. Как правило, адресат песни - условная "ты" для излияния чувств лирического героя. Но есть исключения! Non, je n'ai rien oublié (Нет, я ничего не забыл) - это практически рассказ в стихах, на шесть с половиной минут.

Двадцатилетних влюбленных разлучили родители девушки, чтобы выдать ее за богача. ЛГ написал ей сотню писем, оставшихся без ответа, и сдался. Через N лет они случайно встречаются в Париже. Он так и не нашел женщину всей своей жизни, она развелась и ничуть не изменилась. Они идут в кафе и беседуют о своей жизни. Заканчивается всё просьбой встретиться снова, "если это возможно, если ты этого хочешь, если ты свободна... если ты ничего не забыла, как я ничего не забыл". Звучит только монолог ЛГ, что говорит героиня, мы не знаем - но она сидит с ним до закрытия кафе, расспрашивает, а потом идет гулять по ночным улицам. Значит, она в нём заинтересована и у них есть шанс начать все сначала   Исполнение, конечно, самое пронзительное.

▼Французская версия⬍

https://youtu.be/7SGQ1psbOT8?si=XYxT_B09d8fNcw06

▼Английская версия⬍

https://youtu.be/w_PkOxNGhcM?si=KM5z_vCqF2C8ofv0

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Ооо, а я из баллад, внутри которых есть история, ужасно люблю песню Эда Ширана про его собственных предков (и кольцо из краденых пломб:))

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/FMn3GBK0ncc?si=wqjsRJk_JHmfkQv5

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Штош, аноном взято достижение "Зашипперить героев детского мультика"

▼и даже не ледибаг⬍

Сказочный патруль    Влад/Варя
Вот уж пришла беда, откуда не ждали   

▼попытка поискать фики выглядит так⬍

Я не в том возрасте, чтобы упиваться всякими эджи-историями с выкрученным на максимум мрачняком или перебиваться написанными на перемене фичками, а средний возраст фикописцев по этому фандому вы сами примерно можете представить.
Чувствую себя старой бабкой, которая может только ворчать, что ей недодают и все не так и не то 
Што делать, штоо?

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Што делать, штоо?

Сочувствую, анон.    Можно додавать самому себе... Или орать в анонов))
Ты разблокировал воспоминание: меня тоже как-то раз угораздило зашипперить персонажей этой студии, хоть и другого мультсериала. Причём НЁХа-главзлодея и одну из главгероев. Ну, чо. Однажды в студёную зимнюю пору в надежде покушоц контента в фандом занырнул я... и сразу сбежал)) Но пейринг до сих пор вспоминаю с теплотой, ибо он гладит мне кинки и кажется не таким уж невозможным после финала сериала.

▼Под катом - кадр и явки-пароли⬍

"Герои Энвелла", Моргарт и Кира. Это не она маленькая - это он нечеловеческого роста. Да и в целом не человек, а фэнтезийный ИИ - взбунтовавшийся персонаж вундервафельной игры. Причём вундервафельной настолько, что люди и персонажи могут шастать туда-сюда, миры соединяются, и вообще техника неотличима от магии.

▼Спойлеры концовки сериала⬍

В финале Кира рассталась со своим ЛИ-главгероем и получила весточку от игры. А Моргарт недоумер и реализовал свою эскапистскую хотелку.

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Што делать, штоо?

Што-што, фанфики писать, што.))

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Под катом - кадр и явки-пароли

Какой огненный!!
Напомнило мне мой похожий пейринг из другого мульта

▼Скрытый текст⬍

Клэр и Ангор Рот из "Охотников на троллей", скрина не будет, не могу найти

У Ангора вообще интересная арка, когда узнаем про его отношения с Морганой. Моргана/Ангор вообще огненный фемдом с рабством. "Ты - пес, и это твой поводок"

Отредактировано (2023-11-14 10:31:10)

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Грех на мне: шипперю гет по "Ганнибалу"

▼кинон⬍

, но не сериальному, а по фильму 2001 года, с Хопкинсом и Мур, с верностью служебному долгу и вотэтовотвсе.

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

но не сериальному

А я когда только начинал смотреть сериал, так шипнул Уилла с Аланой, поцелуй был хорош  Но потом я узнал, что шипперят в фандоме и моя жизнь не стала прежней 

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Грех на мне: шипперю гет по "Ганнибалу"

Ты не одинок, анон  эта пара в моем сердце на первом месте, идеальны

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

хоть и другого мультсериала

Он у меня на очереди на просмотр)))

Можно додавать самому себе... Или орать в анонов

Што-што, фанфики писать, што.))

Я себе уже сюжетец накурил    но мне другой фик дописывать надо, а я в детский мультик упал 

▼Скрытый текст⬍

нраица мне динамика Весь Из Себя Такой Темный, да со Светлыми Крапинками (бывш.) Злодей/Дерзкая-Резкая Импульсивная Воительница Бобра

▼здесь и далее анон может очень много говорить о том, чем ему нравится этот мульт⬍

Тем более, что мультик реально милый, люблю студию Паровоз, гораздо больше чем прочих.
Вроде стереотипная девочковая история с принцессами, костюмами, хеншинами и левел-апами, и четким разделением по характерам/характеристикам, но заходит. Шутки юмора простоватые, но совсем до кретинского уровня не падают.
У них и визуал приятный (хотя качество графония после первого сезона кмк подсело), и много мелких отсылочек ко всякому и к своим же проектам. До сих пор горю жопой с обзора Пикули, где ничтоже сумняшеся припечатали Патруль плагиатом Гравити Фолз (где клоунский смайл, когда он так нужен?) из-за (барабанная дробь) того, что в первой серии Патруля применили тот же повествовательный прием, что и в первой серии ГФ. И из-за того, что и там, и там ГГ приезжают в городок полный тайн и мистики   
Сериал не без косяков, но душевненько (с) некоторые вещи детскому мультику можно простить но не забыть, в книжечку записать, с укором смотреть, пальцем трясти
Отношения между персонажами заходят, я пока смотрю, жалею иногда, что второстепенных героев редко показывают.

Предпоследний отп у меня с похожей динамикой был, а здесь доставило, что злодей слегка перевоспитался и теперь в одной команде с хорошими парнями. Но Варя все равно подозреват и недоверят 
Мне пипец как не хватает таких поворотов во всяких сурьезных произведениях    и пусть говорят, что "злодей перешёл на сторону добра" - это избито и ваще аниме, но порой очень хочется такого позитивного, со смыслом, что даже крупно накосячив герой может снова стать хорошим.
Тем более, что Влад хороший постольку поскольку, но детская направленность часто обращает все его потуги в нехорошесть в шутку.
Она же вряд ли даст перерасти его пикировкам с Варей во что-то большее, но посмотрим, я пока только на середине, впереди ещё школка))

гет по "Ганнибалу"

Я их жёстко шипперил, когда подростком "Ганнибала" читал.
Канон и ниибет 

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

У меня сын смотрел сказочный патруль, и я как шипнула Кощея с Ядвигой))

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

У меня сын смотрел сказочный патруль, и я как шипнула Кощея с Ядвигой))

Анон, ты охуенный

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

И Джекилл/Хайд с Эммой из мюзикла. Там я себе мысленно написал фик про то, что все после убийств попечительского совета остались живы, Джекилл успел жениться на Эмме, а потом она узнала о Хайде, уговорила его использовать себя вместо Люси, лишь бы он больше не шлялся по злачным местам, рискуя быть пойманным, Джекилл терзался чувством вины, но в целом был мямлей, Хайд впечатился мужеством Эммы, а потом начался процесс слияния Джекилла и Хайда в новую личность, ХЭ.

О, анон, я тоже люблю и мюзикл, и вариации пейринга! Ты русскую версию предпочитаешь или ещё какую-то? Мысленно накуривать себе аушки с хэппи-эндами - наше всё!

Анон

Re: Тред гетных фантазий и отп

Грех на мне: шипперю гет по "Ганнибалу"

▼кинон⬍

, но не сериальному, а по фильму 2001 года, с Хопкинсом и Мур, с верностью служебному долгу и вотэтовотвсе.

Горячи
Тоже их обожаю)

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=fTm1AM4WXxQ
https://www.youtube.com/watch?v=1llrZefm8AU
https://www.youtube.com/watch?v=jyNt90RAXG0