Холиварофорум

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Какая у вас самая любимая цитата из вашего любимого канона?

Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Самый милый vs самый мерзкий пейринг, который вы шиппили?

Самый мерзкий наверное Рик/Морти, а самый милый Нарухина? Монрозали из Гримма? У последних оч здоровые отношения, на них прям приятно смотреть.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Кстати, аноны, есть у вас пейринги которые вы бы в нынешнем состоянии не зашипперили?

Мало, но есть. Моим самым первым пейрингом в ГП был Снейп/Люпин, например. По ГП я горю до сих пор, но эти двое вместе мне уже не интересны вообще совсем никак.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Анончик, дай, я тебя обниму!

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Какая у вас самая любимая цитата из вашего любимого канона?

Вам не понравился наш товар?

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Какая у вас самая любимая цитата из вашего любимого канона?

- Я ваш король.
- Я за тебя не голосовала!

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light

 

Анон

Re: Фандомных опросов тред

не понимаю, что мешает 1. писать цитаты по-русски, 2. указывать каноны
Вот эта цитата про то, что лучше с другом во тьме, чем на свету в одиночку - гуглится только имя писательницы, а не книга.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

не понимаю, что мешает 1. писать цитаты по-русски, 2. указывать каноны
Вот эта цитата про то, что лучше с другом во тьме, чем на свету в одиночку - гуглится только имя писательницы, а не книга.

Я вообще не из этих анонов, но это не книга какой-то писательницы, это Готэм 

Анон

Re: Фандомных опросов тред

1. писать цитаты по-русски

у канона может не быть официально и/или адекватного перевода. А если люди потребляют канон на английском - неудивительно, что и цитируют они в том виде, в каком канон употребили.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Какая у вас самая любимая цитата из вашего любимого канона?

Смерть - очень неприятная форма бытия

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Какая у вас самая любимая цитата из вашего любимого канона?

та же, что у большей части фэндома

"You can be my wingman anytime."
"Bullshit! You can be mine."

Анон

Re: Фандомных опросов тред

не понимаю, что мешает 1. писать цитаты по-русски

Отсутствие нормального официального перевода и наличие пиратских переводов такого уровня, что... Скажем так, Гугл у этих людей основал Лэрри Страница

Анон

Re: Фандомных опросов тред

но это не книга какой-то писательницы, это Готэм 

ну а Гугл сообщает, что
„Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.“ —  Хелен Адамс Келлер, американская писательница, лектор и политическая активистка 

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Самый милый vs самый мерзкий пейринг, который вы шиппили?

Самый мерзкий, наверное, был Ходжо / Винсент Валентайн из финалки, ко мне даже приходили в количестве юзеры и рассказывали, что так нельзя  А самый милый - юнджины из бтс.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

но это не книга какой-то писательницы, это Готэм 

ну а Гугл сообщает, что
„Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.“ —  Хелен Адамс Келлер, американская писательница, лектор и политическая активистка 

Ну я сомневаюсь что в этом треде сидят сразу несколько анонов из РПС-фандома Хелен Келлер

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Ну я сомневаюсь что в этом треде сидят сразу несколько анонов из РПС-фандома Хелен Келлер

Анон-дефектолог по образованию щас подавился, простите

Анон

Re: Фандомных опросов тред

у я сомневаюсь что в этом треде сидят сразу несколько анонов из РПС-фандома Хелен Келлер

Поэтому неплохо бы называть каноны, потому что гугл далеко не всегда помогает.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Кстати, аноны, есть у вас пейринги которые вы бы в нынешнем состоянии не зашипперили?

Рувик/Себастьян, Солас/лавеллан, сасунару, Мукуро/Хром, скарамона, дистиэль и ещё много пейрингов, в которых разонравились подобные типажи отношений, какой-то персонаж отдельно или в каноне случилось что-то, что заставило откреститься от пейринга и забыть, что он существует.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Поэтому неплохо бы называть каноны, потому что гугл далеко не всегда помогает.

Почему бы просто не спросить, если что-то заинтересовало?

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Аноны, пишущие отзывы, если автор на ваш отзыв задаст вам какой-то вопрос как приглашение к продолжению диалога, вы будете дальше отвечать? В смысле, вопрос не из категории "я не понял, что вы имели в виду", а именно из категории "я не прочь поболтать о каноне\фике".

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Какая у вас самая любимая цитата из вашего любимого канона?

Из не самой любимой части таки любимого канона:

“I wish it need not have happened in my time," said Frodo.
"So do I," said Gandalf, "and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us.”

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Какая у вас самая любимая цитата из вашего любимого канона?

Chaos is a ladder (c)

If your gods are real, if they are just, why is the world so full of injustice? (с)

Анон

Re: Фандомных опросов тред

не понимаю, что мешает 1. писать цитаты по-русски,

Просто перевод не всегда передает все нужные оттенки значений, да и в целом некоторые люди знают наизусть оригинал, но им нужно дополнительно лезть и смотреть, как там конкретно эту фразу перевели наши надмозги, что лень.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

но это не книга какой-то писательницы, это Готэм 

ну а Гугл сообщает, что
„Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.“ —  Хелен Адамс Келлер, американская писательница, лектор и политическая активистка 

У меня это вообще оба два, потому что и Готэм, и жизнью Хелен Келлер я одно время интересовался)
Не вижу проблемы в том, что в поисках источника цитаты аноны нашли Хелен Келлер)

▼слегка оффтопно про почему не по-русски⬍

Я Готэм в переводе не смотрел. Как-то попал на кусок из первого сезона с переводом, так там переводчики не выкупили архаичный стиль речи Пингвина и перевели call (имелось в виду "визит") как банальное "позвонил". Не понравилось. Да и теряется многое без оригинальных голосов.