Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2021-07-27 18:06:27
- Анон
Тред Ван Чжочэна
Тред для мирного обсуждения китайского актера Ван Чжочэна и всего, что с ним связано - его проектов, пейрингов, друзей, и.т.д.
Страница на дораматв: https://doramatv.live/list/person/marius_wang
Страница на драмалисте: https://mydramalist.com/people/24293-wang-zhuo-cheng
Страница на драмавики: https://wiki.d-addicts.com/Wang_Zhuo_Cheng
Аккаунты с переводами постов и интервью на английский
Пение Чжочэна
Отредактировано (2021-07-27 18:26:14)
#16776 2023-02-15 14:51:25
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Забавная бтс с главным героем)
https://v.douyin.com/Bq2N3Lr/
#16777 2023-02-15 15:02:44
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Что за балет)) Это там дублер ВЧЧ в плаще?
#16778 2023-02-15 15:03:33
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Дайте мужику нормальный меч 
#16779 2023-02-15 15:07:05
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Дайте мужику нормальный меч
А вдруг поранится сам или поранит кого?)
#16780 2023-02-15 15:58:34
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Демонический доинь)
https://v.douyin.com/BqkjkhX/
#16781 2023-02-15 15:59:12
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Кат момента реакции со стрима - ГХ и явление котика 
https://m.weibo.cn/5291824241/4869473725317335
#16782 2023-02-15 16:02:11
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Демонический доинь)
https://v.douyin.com/BqkjkhX/
Сочетание музыки и видеоряда 10/10)) Дарк всем к лицу.
#16783 2023-02-15 16:03:23
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
"Чей ребенок" 
#16784 2023-02-15 16:05:49
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Дыне увяла, не состоявшись
#16785 2023-02-15 16:24:49
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Джозеф пиарит Чаоюэ
https://m.weibo.cn/status/4869448781793539
#16786 2023-02-15 16:28:04
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
"Чей ребенок"
До хотпоиска дошло
https://m.weibo.cn/status/4869517487907490
#16787 2023-02-15 16:35:06
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
ГХ ловит момент)
https://m.weibo.cn/detail/4869509914034732
#16788 2023-02-15 16:36:20
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
ГХ ловит момент)
https://m.weibo.cn/detail/4869509914034732
Котик милый!
#16789 2023-02-15 16:46:01
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Я решил начать смотреть ансаб с автопереводом на русский. Не идеально, но в целом примерно понятно)
#16790 2023-02-15 17:44:54
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Принес Луну в инсту
https://www.instagram.com/p/Cor8WbkJO2R … MyMTA2M2Y=
#16791 2023-02-15 18:00:51
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Я решил начать смотреть ансаб с автопереводом на русский. Не идеально, но в целом примерно понятно)
Тогда уж лучше китайсаб автопереводить.
Принес Луну в инсту
https://www.instagram.com/p/Cor8WbkJO2R … MyMTA2M2Y=
Ах какой 
#16792 2023-02-15 18:05:38
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
На радостях что-то столько ошибок сделал в английском
Отредактировано (2023-02-15 18:05:52)
#16793 2023-02-15 18:08:26
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Тогда уж лучше китайсаб автопереводить.
Почему? Думаешь, там англоперевод изначально так себе? Но вообще там довольно примитивные пока диалоги, так что норм)
#16794 2023-02-15 18:08:51
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Нормальный ансаб у витв, чего вы
#16795 2023-02-15 18:09:18
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
На радостях что-то столько ошибок сделал в английском
Да уж, чего-то намудрил)
#16796 2023-02-15 18:31:28
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Думаешь, там англоперевод изначально так себе?
Он упрощает иногда китайские термины, например шимэй или шиди до имен. Не про Чунцзы, в других дорамах это видел.
#16797 2023-02-15 18:34:50
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Имхо в Тенсент так всегда, они адаптируют для англоговорящих.
#16798 2023-02-15 18:42:50
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Вот мы ни сном, ни духом, а лючэнщикам ЛХК подкинул конфету - обновил автоответчик
Когда вы посмотрите вверх и увидите луну, вы все равно будете полны надежд на завтрашний день. sea wave❤️
#16799 2023-02-15 18:44:13
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
ЛХК ещё и обкорнал волосы в духе ВЧЧ
#16800 2023-02-15 18:57:53
- Анон
Re: Тред Ван Чжочэна
Вот мы ни сном, ни духом, а лючэнщикам ЛХК подкинул конфету - обновил автоответчик
Какой тонкий китайский намёк 