Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения

#3176 2021-11-04 21:12:59

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Почитал новый перевод с феста. Ну какой же гуглтранслейт с редактурой  :sadcat:

#3177 2021-11-04 21:26:07

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

Почитал новый перевод с феста. Ну какой же гуглтранслейт с редактурой  :sadcat:

Какой новый перевод? Там же авторский текст сегодня.

#3178 2021-11-04 21:28:57

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:
Анон пишет:

Почитал новый перевод с феста. Ну какой же гуглтранслейт с редактурой  :sadcat:

Какой новый перевод? Там же авторский текст сегодня.

А сразу и не скажешь, что авторский

"Когда Сяо Чжань пришёл в эту деревню пять лет назад, то держит путь на юг, никуда конкретно"

#3179 2021-11-04 21:32:44

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

А мне конец что у этого, что у прошлофестового фика не понравился. С комканный какой-то, словно автор куда-то опоздал

ХЗ, мне здесь все логично, а не тупой открытый финал. Бесят открытые финалы.

Анон пишет:

Стольким понравился фик, а комментов под ним всего два, чего жадничаете, аноны?

Будем честными, мало кто ноунеймам комменты оставляет. Кудоснул и молодец

#3180 2021-11-04 21:40:06

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:
Анон пишет:

Почитал новый перевод с феста. Ну какой же гуглтранслейт с редактурой  :sadcat:

Какой новый перевод? Там же авторский текст сегодня.

Я не про сегодняшний текст

#3181 2021-11-04 21:43:39

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

"Вечером Сяо Чжань заглядывает в корчму и натыкается на довольного Ибо, салютующего ему куриной ножкой из-за стола в углу".
Из-за стола можно встать, но как салютовать из-за стола - хз. Сидя же за столом в углу.
Ну тут все ясно.

#3182 2021-11-04 21:52:51

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

"Вечером Сяо Чжань заглядывает в корчму и натыкается на довольного Ибо, салютующего ему куриной ножкой из-за стола в углу".
Из-за стола можно встать, но как салютовать из-за стола - хз. Сидя же за столом в углу.

Если только Ибо спрятался под стол и выглядывает, салютуя с обратной стороны стола - из-за стола))

#3183 2021-11-04 21:54:54

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Откуда слово салютовать в историчке, пусть и условно и фентезийной...

#3184 2021-11-04 21:58:14

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

Откуда слово салютовать в историчке, пусть и условно и фентезийной...

Как синоним "приветствует" - допустимо, если не фэнтези русско-народная.

#3185 2021-11-04 22:05:37

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

Откуда слово салютовать в историчке, пусть и условно и фентезийной...

Скрытый текст

#3186 2021-11-04 22:13:13

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Хоть сто ссылок принеси, на мой вкус салютовать выглядит не к месту

#3187 2021-11-04 22:17:40

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

Хоть сто ссылок принеси, на мой вкус салютовать выглядит не к месту

Бггг. Ну, раз ты так говоришь… :troll:

#3188 2021-11-04 22:18:38

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

Хоть сто ссылок принеси, на мой вкус салютовать выглядит не к месту

Это твой вкус.
Давайте пойдем по пути треда небукера и выебем мышей, которые нам не нравятся.
Мне фик очень зашел!

#3189 2021-11-04 22:26:09

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Фик неплохой, но ещё раз бы вычитать, особенно стилистически.
"— Дети часто преувеличивают реальные события, — Сяо Чжань массирует виски. — Он нахлебался воды, когда купался в запрещённом месте".
Приукрашивают, а преувеличивают скорее факты или масштаб события. И ещё встречается подобное.

#3190 2021-11-04 22:32:40

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

И это я ебу мышей с своим салютовать :lol:

#3191 2021-11-04 22:34:41

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

И это я ебу мышей с своим салютовать :lol:

а ты правда ебешь, а анон то дело говорит

#3192 2021-11-04 22:35:16

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

Приукрашивают, а преувеличивают скорее факты или масштаб события. И ещё встречается подобное.

Анон, ты ебешь мышь, и ей плохо  :bat:
Можно и приукрашивать события, и преувеличивать их масштаб. В разговорной речи опустить слово масштаб — допустимо.

Отредактировано (2021-11-04 22:36:23)

#3193 2021-11-04 22:36:18

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

Анон, ты ебешь мышь, и ей плохо  :bat:

мне тоже много чего резануло, лень тащить, вычитка точно не помешает, фик то нормальный

#3194 2021-11-04 22:37:17

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

мне тоже много чего резануло, лень тащить, вычитка точно не помешает, фик то нормальный

И мне тоже, но давай честно, у нас в фэндоме много бет-редакторов?

#3195 2021-11-04 22:38:42

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

И мне тоже, но давай честно, у нас в фэндоме много бет-редакторов?

Бывают авторы, которые сами чувствуют. Но замыленный глаз никто не отменял

#3196 2021-11-04 22:39:45

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Заканчивайте зоофилию :lol:

#3197 2021-11-04 22:45:54

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Прочитала, скучно. Может сюжет не мой.

#3198 2021-11-04 22:59:53

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

Бывают авторы, которые сами чувствуют. Но замыленный глаз никто не отменял

И много ты у нас таких знаешь?

#3199 2021-11-04 23:00:37

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

Анон пишет:

Прочитала, скучно. Может сюжет не мой.

Я люблю фэнтэзи, мне понравился момент с книгой, так что, возможно, действительно не твое.

#3200 2021-11-04 23:00:41

Анон

Re: [Фандомное][Обсуждения] [Новости][yes comments] Бочжани наши бочжани

А ничо что в фике про русреал с бандами Ибо егэ сдаёт? Чота аноны совсем разочаровывают, схавали такое говнище и ещё просят  :smoke:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума