Вы не вошли.
Фильм, про который все изначально знали, что он дерьмо, снятый на бестселлер, который все прочитали, чтобы сказать, что он дерьмо, являющийся фанфиком на гениальные "Сумерки", оказался дерьмом.
Но срач, конечно, не об этом.
Оттенки, Сумерки, анальные затычки, тонны комментов, осознание роли секса к 37 годам.
Неужели в оригинале было так же отвратно написано?
Абсолютно так же. Переводчик, конечно, тоже местами жжот, но с учетом качестве изначального текста, можно сказать, что он перевел с сохранением стилистических особенностей оригинала
Я не знаю, почему, но риали, восторги Аньки на подарки, тот же комп, планшет, тряпки, авто, побрякушки, кажется ощутимо более искренними, чем её дроч на Кристи.
Да она вроде не радовалась особо в тексте. Она же нитакая.
Да она вроде не радовалась особо в тексте. Она же нитакая.
да я не знаю, как это обхяснить, анон. Просто остается впечатление, что когда читаешь про её впечатления от барахла - там эмоции именно живые, настоящие. А когда она восхищается своим шикарным мистером Греем сами по себе, а не "он подарил мне очередную дорогую хуйню" - оно какое-то... как национальный гимн с утра на работе по обязаловке поет.
Или брившая раз в неделю. дезодоранту миллиметровая щетинка не мешает, а вот любовным утехам с героем-плейбоем - очень даже.
Кстати, о том же думала.
Про ноги ещё - может, у ней волос светлый, мягкий и почти отсутствует (а бриться заставили потомучтотакпринято)
На самом деле - блин, аноны... все ж (или большинство) знают, что если пользоваться только станком - а, поскольку Настенька ничем таким не интересовалась, то я сомневаюсь, что у неё уход за собой выходил за рамки базового набора средней старшеклассницы - станком побриться, дезодорантом попользоваться, ну, может, тоником или лосьоном мазнуться - то там состояние, чтоб аж блестело, долго не держится. У кого-то на следующий день уже шершавое всё, у кого-то через два. Пока раздеваться не для кого, на такое можно и забить, да и на пару-тройку миллиметров щетины на ногах тоже, если всё равно носишь те же брюки. А вот в случае с появлением бойфренда - тут надо, что всё скрыпело. Так что, ИМХО, речь там идет о том, что настя - обычная современная не очень ухоженная серая мыша, чем персонификация трендов молодых годов авторши.
А вот в случае с появлением бойфренда - тут надо, что всё скрыпело.
Как-то удивляет меня что это, что всеобщие охи и ахи ужаса: "ОНА ЧТО НЕБРИТАЯ?"
Как будто не про обычные человеческие волосы на теле (которые у шыкарного мистера Грея сто пудов гуще и кустистее, чем Анька себе сможет отрастить за всю жизнь, но это никого не шокирует), а, не знаю, жопу неподмытую там.
но это вроде как достаточно базовая потребность, и эээ достаточно личная? В общем, надеюсь, аноны умнее меня и поняли, что я хочу сказать.
Думаю то, что мистер Грей не знает личных границ, ни своих, ни чужих.
Как-то удивляет меня что это, что всеобщие охи и ахи ужаса: "ОНА ЧТО НЕБРИТАЯ?"
Если тебя удивляет "надо чтоб всё скрыпело" или то, что настю это беспокоит - не удивляйся говорю как экс-аналог Настасьи в плане комплексов и забивания на бренное тело, об этом в случае появления первого мужика, особенно первого ебущего тебя мужика, думаешь в первую очередь, особенно если депиляцию делаешь не каким-то крутым способом типа не то что лазерки или вотоэпиляции, но хотя бы воска, а простым посконным станком (а так чаще всего и бывает). Подмышки, ноги, бикини... это вечное "бля, я не похожа на порнозвезду/модель из каталога, щас он увидит ВОЛОСОК или НЕПРОБРИТУЮ ЩЕТИНКУ, заорет "До чего ты неизящна!" и пошлет меня лесом".
А у него есть психолог, такой же шикарный, как и он. Но толку, как видишь нет, потому что его по законам жанра должна излечить СИЛА АНИНОЙ ЛЮБВИ!!1
Не,анон, психолог тот умный, он как врач из анекдота.
Анон пишет:вообще пронзаю, что на момент написания авторша не была в курсе, что такое отказ в оргазме, или как там это называется, "на своей шкуре".
У Сорокина такая пытка была.
Не понял про Сорокина.
Не понял про Сорокина.
У писателя Сорокина в книге была описана такая пытка.
По его бывшую подтверждаю, она была бдсмщицей, вроде бы отстрапонила юного косого, а потом прониклась и стала вся его настолько, что решила убить разлучницу-Аню.
анон пишет:
Неужели в оригинале было так же отвратно написано?
Абсолютно так же. Переводчик, конечно, тоже местами жжот, но с учетом качестве изначального текста, можно сказать, что он перевел с сохранением стилистических особенностей оригинала
Подтверждаю, в оригинале то же самое, в смысле, такой же неадекватный фикбук.
50ОС, глава 10 в которой появляется Мама и премного нас разочаровывает
Отредактировано (2015-03-02 01:09:20)
Темные аноны, а это обычное дело: из сабов в домы туда-сюда скакать?
ЧИТЕЦ, спасибо за главу с мамой!
Не, я особо жду гинекологиню. Которая покопалась в Аниной внутренней багине и после этого заявила Грею, что мисс СТил - умная и красивая молодая женщина. Видали, какую инфу у внутренней багини можно узнать?
Темные аноны, а это обычное дело: из сабов в домы туда-сюда скакать?
Есть домы, которые только домы, есть сабы, которые только сабы, а есть свитчи - это примерно как бишки, в зависимости от (настроения, партнера, нужное вписать) бывают и так, и эдак. Отношение к ним со стороны "узконаправленных", кстати, как у гетеро и особенно к гомо к бишкам
По его бывшую подтверждаю, она была бдсмщицей, вроде бы отстрапонила юного косого, а потом прониклась и стала вся его настолько, что решила убить разлучницу-Аню.
Эээ, там же вроде другая девица была? Или самая первая тоже? Я просто только две книги осилила. Во второй книге, по-моему, была другая девица, не первая бывшая.
Натянув на себя серые трикотажные боксеры "Кельвин Кляйн"
Какая хладнокровная: в такой ситуации читает, что на трусах написано.
Эээ, там же вроде другая девица была? Или самая первая тоже? Я просто только две книги осилила. Во второй книге, по-моему, была другая девица, не первая бывшая.
Не-не, тут речь не о презренной сабе, а о Той Самой, Его Первой Женщине, которая его шесть лет доминировала. Так отдоминировала, что после этого его на всю жизнь затошнило от блондинок. Цимес в том, что эта Домина какое-то время была его сабой. Я ж говорю, не иначе как после того, как её муж избил до сотрясения мозга.
А во второй книге была поехавшая бывшая из числа пятнадцати саб. (Господи, нахуя я помню это, а не что-нибудь полезное!)
Кстати, это какой-то кольцевой сюжет - про поехавших на почве зависти к Мистергрею/Ане, которые пытаются убить Мистергрея/Аню. В третьей книге был мужик-трансвестит.
Так отдоминировала, что после этого его на всю жизнь затошнило от блондинок.
Э, я читала в основном в смишнявных пересказах с тумблера, но у него же на работе одни блондинки?
Цимес в том, что эта Домина какое-то время была его сабой.
ШТАА?
- Между прочим, на мне твои трусы. - Я улыбаюсь и вытаскиваю резинку от боксеров так, чтобы ему было видно. У Кристиана отваливается челюсть. Вот это реакция! Настроение у меня сразу улучшается, и я гордо дефилирую к дому, с трудом сдерживаясь, чтобы не запрыгать на одной ножке. Ура! Моя внутренняя богиня в восторге.
гайз, вот внутренняя б-гиня
на работе да, одни блонды, но ебал он тооько брунеток. вообще есть смысл - у него был прынцып не ебаццо с полчиненными. вот видать нанимал только блондинок,чтоб уж точно ни никаких молоденьких стажерок не вставало
В третьей книге был мужик-трансвестит.
где он трансвестит был?
Ну, он там переодевался в женщину чтобы проникнуть куда-то и похитить Анку. Или похитить Аню он пытался после? Короче, был там эпизод с переодеванием в женское.