Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2015-02-18 10:35:45

Анон

№430 50 оттенков БДСМ

Фильм, про который все изначально знали, что он дерьмо, снятый на бестселлер, который все прочитали, чтобы сказать, что он дерьмо, являющийся фанфиком на гениальные "Сумерки", оказался дерьмом.

Но срач, конечно, не об этом.
Оттенки, Сумерки, анальные затычки, тонны комментов, осознание роли секса к 37 годам.

Путеводитель по чтениям

#6651 2021-02-17 23:39:04

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

(и непонятно, с чего Собачка про бабушку заговорила)

Я как раз полез искать оригинал. Там:

“You know Harry Potter?”

“Oh, yes. My grandmother—”

“Don’t tell me, she smuggled the books into Albania?”

Alessia laughs. “No. She had them sent to her. By Magda. My mother read them to me as a child. In English.”

Короче, она пыталась сказать "моя бабушка попросила Магду их ей прислать", пока Порочный её не перебил. Переводчик чуть исказил смысл.

Какая там мама. Читает ребёнку книжки на английском, учит гениально играть на пианино...

#6652 2021-02-17 23:43:57

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Какая там мама. Читает ребёнку книжки на английском, учит гениально играть на пианино...

при этом ребенок, прочитавший Гарри Поттера в оригинале, внезапно забывает про прошедшее время...  :facepalm: а через две строки опять вспоминает

#6653 2021-02-18 21:02:50

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

"Мистер", двадцать шестая глава

#6654 2021-02-18 22:12:33

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Твой отец сказал, ты даже не написала им о том, что находишься в безопасности.

Если в конце полиция придёт к Собачке и начнёт говорить о том, что благодаря ей прикрыли работорговцев, то я тааак заору.

#6655 2021-02-18 22:43:57

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Ночью в Албании она опасалась бы джинна – демона, который шастает по земле после заката.

Что. За. Бред.
Если Алессия такая суеверная, почему это раньше нигде не проявлялось? А если нет, то откуда вот это вот взялось? Логичнее было б если б она боялась каких-нибудь гопников.

#6656 2021-02-18 22:45:32

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

С бешено бьющимся сердцем Алессия испуганно поворачивается. Ей дурно, во рту пересохло. Анатолий стоит рядом. Близко. Слишком близко.
– Я искал тебя, – говорит он на языке ее матери.

Что, её опять похитят, а Порочный опять спасёт? Наша песня хороша, начинай сначала.  :hmm:

#6657 2021-02-18 22:46:53

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

– Ты идешь со мной. Я потратил целое состояние, чтобы тебя найти.

Что в ней такого, что он так потратился? Ну, круто играет, но ведь ему это как раз не нравилось.

#6658 2021-02-18 23:49:35

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Что в ней такого, что он так потратился?

Просто вопрос принципа? Типа крутой мужик не позволит невесте от него сбежать?

#6659 2021-02-19 21:26:55

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

"Мистер", двадцать седьмая глава

#6660 2021-02-19 21:36:49

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

С чего она взяла, что сможет нарушить данное отцом besa?

Анон пишет:

– Развлеклась – и хватит. Пора возвращаться и брать на себя обязанности, carissima.

Эти вставки на албанском меня добивают. Сразу впечатление, что она думает на английском, и они друг с другом разговаривают тоже на английском, и только иногда добавляют албанские слова.

#6661 2021-02-19 21:38:05

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Эти вставки на албанском меня добивают. Сразу впечатление, что она думает на английском, и они друг с другом разговаривают тоже на английском, и только иногда добавляют албанские слова.

ты шо, зачем ему албанский? Он тоже мечтает остаться в Лондоне и жить на содержании богатенького буратино, ну

#6662 2021-02-19 21:56:37

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Эти вставки на албанском меня добивают. Сразу впечатление, что она думает на английском, и они друг с другом разговаривают тоже на английском, и только иногда добавляют албанские слова.

Carissima - это "дражайшая" на итальянском вообще-то. Я не знаю албанский, но как-то это странно выглядит.

#6663 2021-02-19 22:02:20

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Carissima - это "дражайшая" на итальянском вообще-то. Я не знаю албанский, но как-то это странно выглядит.

Ты прав. Я знал про итальянский, но решил, что в албанском оно, видимо тоже есть. Может как заимстовование или ещё что. Но ничего такого сейчас не нашёл. Так что да, видимо просто мужик выпендривается на итальянском.

#6664 2021-02-21 15:59:39

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Эти вставки на албанском меня добивают. Сразу впечатление, что она думает на английском, и они друг с другом разговаривают тоже на английском, и только иногда добавляют албанские слова.

У меня вообще такое ощущение, что Джеймс очень хотелось, чтобы было ощущение, как от мафиози, которые швыряются всякими «капиш» и другими итальянскими словечками, но не учла того, что италоамериканцы и албанцы (или просто итальянцы, если этот Анатолий все-таки не албанец, но это не принципиально) - это немного разные вещи. Коренным албанцам и прочим аборигенам, которые общаются между собой, нет необходимости миксовать языки, как это делает двуязычная диаспора, для которой оба языка родные. Поэтому это выглядит не естественно, а просто глупо.

Отредактировано (2021-02-21 16:01:17)

#6665 2021-02-21 16:07:26

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

"Мистер", двадцать восьмая глава

Отредактировано (2021-02-25 20:54:05)

#6666 2021-02-21 16:19:51

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

– Я ее очень люблю. Она красивая.
«Ему не понять, что такое любовь!

Я очень люблю Максима потому, что он красивый и красивый.
Я очень люблю Алессию потому, что она красивая и играет на пианине.

#6667 2021-02-21 17:05:12

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Я очень люблю Максима потому, что он красивый и красивый.

И богатый!

#6668 2021-02-21 17:06:34

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

В Порочного она влюбилась, когда он дал ей зонтик
Чем пальто и фонарик хуже?

#6669 2021-02-21 17:07:06

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

И богатый!

А ещё он лорд! Это настоящая любовь!

#6670 2021-02-21 21:00:41

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Почему злодейский жених похож на живого человека больше, чем главные герои?  :fuuu:

#6671 2021-02-22 09:19:00

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Почему злодейский жених похож на живого человека больше, чем главные герои?  :fuuu:

Задаюсь этим вопросом уже вторую главу. Вдовушка и Злой жених там самые вменяемые персонажи.

#6672 2021-02-22 16:57:59

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Эм, поменяли бы Мистера и Женишка местами - анон бы даже почесал свой кинк :bubu: но нет

"Мистер", двадцать девятая глава

Отредактировано (2021-02-25 20:54:19)

#6673 2021-02-22 17:39:57

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Эм, поменяли бы Мистера и Женишка местами - анон бы даже почесал свой кинк  но нет

Понимаю тебя, чтец. Я тоже ловлю себя на мысли, что диалоги и взаимодействие между Собачкой и Женишком прописаны поинтереснее. Да, это все еще про насилие, и я не очень понимаю, как Джеймс описала отношения между жертвой и домашним тираном лучше и ярче, чем между влюбленными людьми. Безотносительно этого, у меня есть кинк на токсичную херню и абьюз, и я понимаю, что лучше бы почитала про то, как Женишок и Собачка пытаются наладить отношения "силой любви". Вышла бы хуйня иного толка из разряда ариномаксов, но хотя бы не было так скучно читать.

#6674 2021-02-22 17:47:39

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Вышла бы хуйня иного толка из разряда ариномаксов, но хотя бы не было так скучно читать.

вот да, оно, конечно, нехорошо, но в такую историю хотя бы поверить можно
в отличие от великой любви :facepalm:

#6675 2021-02-22 19:05:27

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Что-то Макс вообще не спешит. Не то, чтоб он прогуливался по музеям, он конечно едет за ней, и даже якобы "на взводе", но прописано это так, что создаётся впечатление увеселительной прогулки, а не отчаянной погони за похитителями.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума