Главу открывают рассуждения о бизнесе с примесью тяжёлых воспоминаний. На всяких случай, если кто-то забыл, что Грей у нас Крутой Бизнесмен с Трагическим Прошлым.
Мысль о строительстве электронного завода в Детройте меня удручает. Ненавижу Детройт: с ним связаны тяжелые воспоминания. Воспоминания, от которых я изо всех сил пытаюсь избавиться. Обычно они всплывают по ночам и не дают забыть, кто я и откуда. Забавно для человека, который даже не помнит своего настоящего имени, зато прекрасно помнит другие вещи, куда менее важные, но куда более болезненные
Но довольно экспозиции, ведь приходит письмо от Ани:
Уважаемый мистер Грей,
вот мой перечень спорных вопросов. С нетерпением жду возможности обсудить их за ужином в среду.
Номера отсылают к пунктам контракта:
Грей впечатляется:
Надо же, она ссылается на пункты! Похоже, мисс Стил весьма тщательно их изучила. Вывожу текст контракта на экран.
Далее автор зачем-то приводит текст контракта целиком. Насколько помню, он и в Оттенках был полностью пропечатан, да? Ну и зачем? Для объёма?
Грей читает и комментирует про себя Анины заметки. Чтец решил не заставлять анонов каждый раз возвращаться к контракту и искать пункт, на который ссылается Аня, а просто процитировать соотвествующие пункты рядом с её комментариями. Чтец понятия не имеет, почему этого не мог сделать автор. Пункты из контракта под спойлерами.
Итак, ее перечень спорных вопросов.
▼Скрытый текст⬍
2. Основной целью данного контракта является предоставление Сабмиссиву возможности изучить свою чувственность и пределы допустимого с должным уважением и вниманием к ее потребностям, а также душевному и физическому состоянию.
2: Не уверена, что изучение МОЕЙ чувственности и допустимых пределов будет проводиться исключительно в МОИХ интересах. Полагаю, что в подобном случае я обошлась бы без десятистраничного контракта. Скорее, в ВАШИХ интересах.
Верно подмечено, мисс Стил!
То есть Грей согласен с тем, что это полное лицемерие с его стороны, и плевать он хотел на её интересы?
▼Скрытый текст⬍
4. Доминант и Сабмиссив гарантируют, что никто из них не страдает венерическими, инфекционными или угрожающими жизни заболеваниями, в том числе ВИЧ, герпесом и гепатитом. Если во время Срока действия Контракта (см. ниже), или в любой добавленный к нему период, у кого-то из Сторон будет диагностировано подобное заболевание, либо Сторона узнает о его наличии, то он или она обязуются немедленно поставить в известность другую Сторону, но обязательно до любого физического контакта между Сторонами.
4: Вы прекрасно знаете, что являетесь моим единственным сексуальным партнером. Я не принимаю наркотики, и мне никогда не делали переливание крови. Со мной наверняка все в порядке. А как насчет Вас?
Еще одно справедливое замечание. Меня вдруг осеняет, что впервые в жизни не нужно заморачиваться из-за предыдущего сексуального опыта партнерши. Ну, хоть одно преимущество от секса с девственницей.
Ага, ага. Тут как ответ Ани, так и мысли Грея по-своему прекрасны.
▼Скрытый текст⬍
8. Если Доминант нарушит условия, ограничения и правила безопасности, установленные Контрактом или оговоренные дополнительно согласно пункту 3 выше, Сабмиссив имеет право немедленно расторгнуть Контракт и прекратить служение Доминанту без предупреждения.
8: Я могу расторгнуть контракт в любую минуту, если сочту, что Вы не соблюдаете оговоренные ограничения. Хорошо, меня это устраивает.
Надеюсь, до этого не дойдет, но если так случится, то не впервые.
Пардон? Он не впервые нарушает условия контракта, и из-за этого сабы от него валят? "Наш герой, дамы и господа!".
▼Скрытый текст⬍
9. При условии соблюдения названных ограничений и пунктов 2–5 настоящего Контракта Сабмиссив обязуется служить Доминанту и во всем ему подчиняться. В силу условий, ограничений и правил безопасности, установленных настоящим Контрактом или оговоренных дополнительно согласно пункту 3, она обязуется без вопросов и сомнений доставлять Доминанту то удовольствие, которое он потребует, а также безоговорочно соглашается на обучение, наставление или наказание в любой форме, определяемой Доминантом.
9: Подчиняться Вам во всем? Безоговорочно принимать наказания? Это нужно обсудить.
▼Скрытый текст⬍
11. Настоящий Контракт считается действительным в течение трех календарных месяцев со дня вступления в силу («Срок действия Контракта»). По истечении срока действия Контракта Стороны решают, насколько настоящий Контракт и предпринятые согласно ему действия были удовлетворительными для обеих Сторон и отвечали их потребностям. Любая из Сторон может предложить увеличить срок действия Контракта с учетом корректировки его условий или договоренностей, которые были достигнуты в рамках настоящего Контракта. Если соглашение об увеличении срока действия не достигнуто, Контракт считается расторгнутым, и Стороны получают право жить независимо друг от друга.
11: Испытательный срок – один месяц. Не три.
Всего один? Слишком мало. Что мы там успеем за месяц?
А что он такого хочет успеть за три месяца? Грей, перед тобой неопытная ванильная девочка. Какие три месяца? Нормальный человек вообще с одной сессии начал бы, чтоб попробовать. Нет, подавай ему сразу полный набор. 
▼Скрытый текст⬍
12. Сабмиссив предоставляет себя в пользование Доминанту каждую неделю, начиная с вечера пятницы и до второй половины воскресенья в течение всего срока действия Контракта в часы, указанные Доминантом («Отведенный период»). Решение о проведении дополнительных сессий принимается Сторонами на основании взаимного соглашения.
12: Я не могу встречаться с Вами каждые выходные. У меня есть собственная жизнь, ну, или будет. Может, три из четырех?
И у нее будет возможность общаться с другими мужчинами? Она поймет, чего лишилась. Не уверен, что мне это подходит.
Мои аплодисменты автору. Такого мудака даже захочешь, не опишешь.
▼Скрытый текст⬍
15.2 Доминант принимает Сабмиссива в полное владение, чтобы подчинять, контролировать и обучать ее в течение всего Срока действия Контракта. Доминант может использовать тело Сабмиссива для сексуальных или других действий по своему усмотрению в Отведенный период или во время дополнительных сессий.
15.2: Использование моего тела для сексуальных или других действий по Вашему усмотрению – пожалуйста, уточните значение «или других».
▼Скрытый текст⬍
15.5 Доминант имеет право наказывать Сабмиссива для того, чтобы она полностью осознала свое подчиненное положение, а также с целью предотвращения нежелательного поведения. Доминант может шлепать Сабмиссива, сечь ее плетью/розгами или подвергать другому физическому воздействию по своему выбору в качестве наказания, для собственного удовольствия или по другой причине, которую он не обязан указывать.
15.5: Весь пункт относительно наказаний. Я не уверена, что хочу, чтобы меня пороли розгами, плетью или подвергали другому физическому воздействию. Считаю, что это будет нарушением пунктов 2–5. И еще – «по другой причине». Это просто жестоко, хотя Вы утверждали, что Вы не садист.
Вот дерьмо! Ладно, Грей, читай дальше.
▼Скрытый текст⬍
15.10 Доминант не имеет права передавать Сабмиссива во временное пользование другому Доминанту.
15.10: Можно подумать, я бы согласилась, чтобы меня передали кому-то во временное пользование. Но я рада, что этот пункт есть в Контракте.
▼Скрытый текст⬍
15.14 Сабмиссив обязуется подчиняться правилам («Правила»), перечисленным в Приложении 1 к настоящему Контракту.
15.14: Правила. Обсудим их позже.
▼Скрытый текст⬍
15.19 Сабмиссив не должна ласкать себя или заниматься сексуальным самоудовлетворением без разрешения Доминанта.
15.19: Почему мне запрещено ласкать себя? Я и так этого не делаю, просто интересно, почему?
▼Скрытый текст⬍
15.21 Сабмиссив обязуется без вопросов и возражений принимать шлепки по ягодицам рукой и шлепалкой, порку плетью, розгами и тростью или любое другое наказание, назначенное Доминантом.
15.21: Наказание. Пожалуйста, перечитайте пункт 15:5 выше.
▼Скрытый текст⬍
15.22 Сабмиссив не должна смотреть в глаза Доминанта без его разрешения. В присутствии Доминанта Сабмиссив должна опускать взгляд и держаться скромно и почтительно.
15:22: Я не должна смотреть Вам в глаза. Почему?
15:22: Почему мне нельзя к Вам прикасаться?
Правила:
▼Скрытый текст⬍
Сон:
Сабмиссив должен спать минимум восемь часов в сутки, когда не проводит время с Доминантом.
Сон – я согласна на шесть часов в сутки.
▼Скрытый текст⬍
Еда:
В целях сохранения здоровья и хорошего самочувствия она должна питаться регулярно и согласно перечню рекомендованных продуктов (Приложение 4). Запрещается перекусывать между приемами пищи чем-либо, кроме фруктов.
Еда – я не буду питаться согласно перечню рекомендованных продуктов. Уберите его, иначе никакого Контракта.
Так, здесь у нас проблема.
Проблема у него, вы посмотрите.
▼Скрытый текст⬍
Одежда:
Во время Срока действия настоящего Контракта Сабмиссив обязуется носить только ту одежду, что одобрена Доминантом. Доминант предоставляет Сабмиссиву определенную сумму денег, которую она обязуется потратить на одежду. Иногда Доминант может присутствовать при покупке одежды. В период действия Контракта Сабмиссив соглашается носить украшения и аксессуары, выбранные Доминантом, в его присутствии, а также в любое указанное им время.
Одежда – если я должна носить выбранную Вами одежду только в Вашем присутствии, то тогда ладно.
▼Скрытый текст⬍
Физические упражнения:
Четыре раза в неделю Доминант предоставляет Сабмиссиву персонального тренера для часовых тренировок, время которых тренер и Сабмиссив определяют по взаимному согласию. Тренер докладывает Доминанту об успехах Сабмиссива.
Физические упражнения – мы договорились о трех часах, а в Контракте по-прежнему четыре.
Хрен с ним, сколько часов упражнений в неделю нужно, но очень показательно, имхо, что даже уже обсуждённый ранее момент Грей не потрудился учесть.
Пределы допустимого:
Может, обсудим все подробно? Никакого фистинга. Что такое «подвешивание»? Генитальные зажимы – Вы, должно быть, шутите.
Сообщите, пожалуйста, о планах на среду. Я работаю до пяти вечера.
Спокойной ночи.
Ана
Ага, что такое фистинг и генитальные зажимы она нашла, а про подвешивание нет.
Грей так реагирует, словно впервые в жизни столкнулся с тем, что кто-то высказывает своё мнение. Какой бы он ни был Доминантный Доминант, он просто не мог дожить до – сколько там ему? – почти тридцати лет и ни разу не получить возражений в ответ на свои требования. Но он всё жеснисходительно одобряет:
Ее ответ радует. В отличие от всех остальных, мисс Стил внимательно изучила контракт и явно заинтересовалась.
То есть никто-никто раньше не вносил своих правок в его дебильный контракт? Все либо сразу подмахивали не глядя, либо сразу сбегали? Одна мисс Стил, особенная снежинка, потрудилась посмотреть, что ей предлагают. 
Ответ Грея:
Мисс Стил!
Очень длинный перечень. Почему ты до сих пор не спишь?
Аня пишет, что работает, т.к. из-за его бомбалейо в прошлой главе, она не успела всё сделать и теперь сидит допоздна. Грей доминирует:
От: Кристиан Грей
Тема: Немедленно прекратить работу!
Дата: 24.05.2011, 00:12
Кому: Анастейша Стил
АНАСТЕЙША, МАРШ В КРОВАТЬ!
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей Энтерпрайзес» и любитель командовать.
Придурок, она ещё не твоя саба. Хули ты ей указываешь, когда спать?
Далее Грей пытается заснуть сам, но не может. Замечания Аны не дают ему покоя.
Открываю ноутбук, просматриваю ее сообщение с перечнем «спорных вопросов». Я должен найти подходящие слова, чтобы выразить свои чувства, и в то же время не обнадеживать понапрасну.
И как же он, наконец, выражает свои чувства? Отвечает подробно по каждому пункту? Предлагает обсудить всё при личной встрече? Объясняет, почему некоторые моменты ему так важны? Ага, как же.
Уважаемая мисс Стил,
после детального изучения спорных вопросов я хотел бы обратить Ваше внимание на следующее определение слова «сабмиссив».
submissive [s?b?m?s?v] прил. – покорный, кроткий, то есть:
1. Послушный, подчиняющийся во всем. Покорные рабы.
2. Выражающий покорность, кротость. Кроткий ответ.
Происхождение: 1580–1590; submiss + ive
Синонимы: 1. податливый, сговорчивый, уступчивый. 2. Незлобивый, смирный.
Антонимы: 1. непослушный, мятежный, недисциплиниро ванный.
Пожалуйста, учитывайте это во время нашей встречи в среду.
Сука. Она. Ещё. Не. Твоя. Саба.
Когда Если она подпишет контракт, тогда, в рамках сессии, можешь Доминировать, но сейчас, когда вы обсуждаете условия на берегу, она имеет ровно такое же право голоса, что и ты. Хотя, о чём это я? Плевать Грей хотел на сомнения Ани. Довольный своим ответом, он ложится спать и ему снится какая-то муть.
Его зовут Лелиот. Он больше меня. Он смеется. И лыбится. И кричит. А еще все время болтает. Все время разговаривает с папой и мамой, а они отвечают ему и при этом ласково улыбаются. Это меня чудовищно бесит, и каждый раз, когда Лелиот приближается к маме, мне хочется вцепиться в него и трясти, трясти, трясти. Он мой брат. Я не знаю, что это означает – брат, но мне кажется, что это обязательно что-то плохое, лишнее. Я бы предпочел, чтобы его не было. «Почему ты не разговариваешь?» – спрашивает Лелиот снова и снова. Я бросаюсь на него и бью по лицу снова и снова. Он плачет. Плачет много и громко. Я не плачу. Я вообще никогда не плачу. Мама на меня сердится. Я должен сидеть на нижней ступеньке. Я сижу там очень долго. Но Лелиот перестает спрашивать, почему я не разговариваю. Если я сжимаю кулак, он сразу же убегает. Лелиот боится меня. Он знает, что я чудовище.
Без комментариев.
Утром Грей проверяет почту, но от Ани письма нет. Тогда Грей принимается за свои Важные Дела.
Нужно работать, и за завтраком у меня деловая встреча.
– Фредди говорит, что, возможно, через пару дней у Барни будет готов прототип планшета, – сообщает Рос во время видеоконференции.
– Я вчера просмотрел схемы. Выглядят впечатляюще, но не уверен, что это уже окончательный вариант. Если мы все сделаем правильно, трудно сказать, куда могут зайти технологии и что это сулит развивающимся странам.
«На самом деле, в целом, если учесть все сопутствующие условия, то мы с вами понимаем, что развивающиеся страны, так что наверняка сказать пока нельзя», или как создать впечатление, что Грей говорит что-то умное, но ничего конкретного при этом не сказать.
Рос интересуется, какого хрена Грей до сих пор торчит в Портленде. Грей намекает, что дело личное. Рос желает ему удачи.
Ещё немного Крутого Бизнесмена Грея:
За прошедший год мы приобрели три инженерно- технические компании. Две из них процветают, превысив все намеченные показатели, а третья, вопреки изначальному оптимизму Марко, едва сводит концы с концами. Этой компанией руководит Лукас Вудс, который на поверку оказался идиотом – ничего дельного, одна показуха. Деньги ударили ему в голову, он расслабился и профукал лидирующее положение, которое его компания когда-то занимала на рынке оптоволоконных технологий. Чутье советует мне уволить Вудса, освободиться от активов компании и присоединить ее инженерно-технологическое под разделение к холдингу «Грей энтерпрайзес», однако Рос считает, что Лукасу нужно больше времени, и нам тоже нужно подготовиться, если решим ликвидировать или реорганизовать его компанию. Если мы все-таки пойдем на это, увольнение сотрудников потребует значительных расходов.
– Думаю, у Вудса было вполне достаточно времени, – решительно говорю я. – Нужно его уволить; попроси Марко подсчитать затраты на ликвидацию.
Днём Грей едет на встречу с ректором университета, в котором учится Аня. По дороге он:
не могу удержаться и тайком рассматриваю студентов, ища взглядом мисс Стил. Увы, ее нигде не видно. Наверное, сидит в библиотеке, читает классическую литературу.
Конечно, если не торчит на улице прямо у дороги, то непременно засела в библиотеке и читает Джейн Остин. Тут уж одно из двух.
Грею звонит мама и просит встретить Мию в аэропорту, поскольку они с папой будут заняты. Мама намекает:
– Твой секретарь сказала, что ты в Портленде.
Ее голос полон надежды. Черт! Она думает, что я с Аной.
– Да, я здесь по делам.
– Как Анастейша?
Вот оно!
– Прекрасно, насколько я знаю. Грейс, ты что-то хотела?
Боже милостивый! Мама – еще один человек, чьи ожидания я должен оправдывать. После тех проблем, которые свалились на ее голову, когда она опрометчиво решила усыновить сына погибшей наркоманки, меньшее, что я могу сделать, – попытаться не разочаровывать ее.
Бедный Грей, как тяжела и беспросветна его шикарная жизнь! Короче, всё это было очень увлекательно, Грей отделывается от мамочки, болтает с водилой о его семье, работает, блаблабла, Аня отвечает ближе к вечеру.
Господин,
пожалуйста, обратите внимание на дату происхождения: 1580–1590. Со всем уважением хотела бы Вам напомнить, что сейчас две тысячи одиннадцатый год. С тех пор много воды утекло.
Разрешите предложить определение, над которым Вам стоит подумать до нашей встречи:
compromise [?kompr?ma?z] сущ. – компромисс, соглашение сторон, то есть:
1. Соглашение путем взаимной уступки при столкновении каких-нибудь интересов, стремлений.
2. Результат подобного соглашения.
3. Промежуточное звено между разными вещами. Двухуровневый дом – компромисс между фермерским домом и многоэтажным домом.
Ана
Грей доминирует:
Дельное замечание, мисс Стил, и, как всегда, вовремя. Я заеду за тобой завтра в семь вечера.
Действие разнообразит звонок брата:
Звонит телефон. Это Элиот.
– Привет, начальник. Кейт попросила, чтобы я уговорил тебя помочь с переездом.
– С чем-чем?
– Помочь Кейт и Ане с переездом, тупица.
Я нарочито громко вздыхаю. Он и вправду неотесанный придурок.
Кто здесь придурок, Грей? Короче, Грей отвечает, что не может, т.к. встречает в аэропорту Мию. Это было очень интересно, возвращаемся к мейлам.
Аня пытается проявить характер и ставит свои условия:
Господин!
У меня есть машина, и я умею ее водить.
Я бы предпочла встретиться с вами где-нибудь в другом месте.
Где мы встретимся? В вашем отеле в семь?
Грей бесится:
Уважаемая мисс Стил,
обращаю ваше внимание на мое письмо от 24 мая 2011 года, отправленное в 01:27, и определение, которое оно содержит.
Ты когда-нибудь научишься выполнять то, что тебе говорят?
Это то, где он давал ей определение сабмиссивности. Чтец фейспалмит. Грей, Ана ещё не твоя саба! Без контракта, который она пока не подписала и, возможно, не подпишет, она, сюрприз, совершенно не обязана тебя слушаться. К сожалению, этого не понимает не только Грей, но и сама Аня, и она от требований переходит к просьбам.
Мистер Грей!
Я хочу приехать на машине.
Пожалуйста.
Грей злится, но уступает. Временно.
Если все пройдет как задумано, ее строптивость останется в прошлом. Памятуя об этом, я соглашаюсь.
Аня шлёт ему смайлик смайлик (:-* ), от чего Грей тает, как влюблённая школьница.
Меня вознаграждают поцелуем. «Пожалуйста», – пишу я, старательно не замечая свои ощущения. Иду в тренажерный зал отеля, и на душе у меня гораздо легче.
Ана прислала мне поцелуй…
Конец главы.
Фух. Продолжение следует!
Я (другой анон) и правда мало что знаю о Фрае, кроме отголосков каких-то интернет драм с его участием, но такое заявление у большинства людей воспитанных европейской культурой вызовет охуй.
