Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
#1 2015-02-18 10:35:45
- Анон
№430 50 оттенков БДСМ
Фильм, про который все изначально знали, что он дерьмо, снятый на бестселлер, который все прочитали, чтобы сказать, что он дерьмо, являющийся фанфиком на гениальные "Сумерки", оказался дерьмом.
Но срач, конечно, не об этом.
Оттенки, Сумерки, анальные затычки, тонны комментов, осознание роли секса к 37 годам.
#3151 2015-04-26 16:59:07
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
А, нет, я погорячился, что фанфик адекватнее.
▼Скрытый текст⬍Это.
Просто.
Полный.
Ёбаный.
Пиздец.
это чо? Сумерки?
#3152 2015-04-26 17:07:09
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Подсознание считает, что тело, в котором оно обитает, полностью ебанутое.
Оно таки право.
#3153 2015-04-26 17:10:12
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
А это – его первый помощник, Бигли.
Женщина краснеет и смущенно моргает. Я закатываю глаза. Еще одна поклонница моего мужа. По-моему, это тот случай, когда популярность идет человеку во вред.
ЕБАНАШКА ТЫ ЗАЕБАЛА ЗАКАТЫВАТЬ ГЛАЗА
Спросили Серого, но сразу стало ясно, кто тут хозяин.
Развилка! Развилка тваюмать 67280105 Перекресток, блин, с указателем. Скажите, что это перевод, пожалуйста.
Есть подозрение, что переводчика заебала эта галиматья, потому что этот момент переведен вообще не так))
Единственное, что меня удивляет: куча недалеких девочек и женщин фанатеют от этого говна, почему бы им было не перевести это с любовью?)
"Mine," he whispers.
"Yours," I breathe.
Leaving my breasts bereft he runs his hands down my stomach, over my belly, and down to my thighs, his thumbs skimming my sex. I stifle a moan. His fingers skate down each garter, and with his usual dexterity, he simultaneously unhooks each one from my stockings. His hands travel around to my behind.
"Mine," he breathes as his hands spread across my backside, the tips of his fingers brushing my sex.
– Моя… – шепчет он.
– Твоя… – выдыхаю я.
Оставив в покое груди, он переходит на живот, потом ниже, на бедра. Пальцы подбираются все ближе к развилке. Он спускает с моих плеч лямки и со своей обычной ловкостью расстегивает застежки подвязок.
– Моя… – Он поглаживает меня сзади, легонько касаясь волосков.
#3154 2015-04-26 17:16:32
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
– Моя… – Он поглаживает меня сзади, легонько касаясь волосков.
Волосатая жопа детектед 
#3155 2015-04-26 17:20:29
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Анон не говорит на буржуйском
brushing my sex. -так правда можно писать?
#3156 2015-04-26 17:36:00
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Самое смешное, если на каждом "толчок" представлять большого белого друга.
А я представил чувака в занавеске и с мечом из лыжи 
#3157 2015-04-26 17:43:00
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Анон не говорит на буржуйском
brushing my sex. -так правда можно писать?
Я думала, что говорю(( но такого не знаю. Люди, кто шарит в языке, объясните, как это все переводится вообще?
#3158 2015-04-26 18:09:58
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Гугл переводчик на brushing my sex выдал "чистить пол". Анон говорит на буржуйском с натягом и слэнга не разумеет, поэтому, Аноны, шо блеать это значит? Почесал мохнатку? Что там под словом из трех букв подразумевается?
И это шо такое his thumbs skimming my sex?
Скиммминг- это ж кража данных банковских карт, не?
#3159 2015-04-26 18:11:49
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Ну про идее, это что-то типа "взъерошил ласково мохнатку", да ._. Sex может использоваться в значении гениталии.
#3160 2015-04-26 18:14:48
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
skimming - скользить.
#3161 2015-04-26 18:36:11
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Ну про идее, это что-то типа "взъерошил ласково мохнатку", да ._. Sex может использоваться в значении гениталии.
Ахтыжйобаный ты нахуй, все, анон-асексуал. Сначала антибабы с Жезлами Возмездия. Теперь это. Теперь для анона секс-цирк шапито.
#3162 2015-04-26 19:14:09
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Ещё немного вкусняшек из оригинального произведения:
Он опять закрыл свои глаза, и его дыхание стало прерывистым. Когда он
вновь открыл их, его взгляд был сплошным горящим светящимся сапфиром.
Так блядь, у него изумруды или сапфиры? Или човаще? Чо за хамелеон?
это было мое личное Эдвард Каллен-мороженое на палочке
Моя Внутренняя Богиня танцевала меренге с элементами сальсы
Он легонько подул на мою женственность... Ох, блядь…
Действительно, ох, блядь.
Я заибался читать это на англицком, поэтому копипащу из перевода, так шо там ещё и переводчики отжигают.
#3163 2015-04-26 19:15:54
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Ещё немного вкусняшек из оригинального произведения:
Он опять закрыл свои глаза, и его дыхание стало прерывистым. Когда он
вновь открыл их, его взгляд был сплошным горящим светящимся сапфиром.Так блядь, у него изумруды или сапфиры? Или човаще? Чо за хамелеон?
это было мое личное Эдвард Каллен-мороженое на палочке
Моя Внутренняя Богиня танцевала меренге с элементами сальсы
Он легонько подул на мою женственность... Ох, блядь…
Действительно, ох, блядь.
Я заибался читать это на англицком, поэтому копипащу из перевода, так шо там ещё и переводчики отжигают.
Это Сумерки?
#3164 2015-04-26 19:16:38
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Мороженое на палочке-это она про минет? 
#3165 2015-04-26 19:19:26
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Это Сумерки?
Да, исходный фик по Сумеркам.
Мороженое на палочке-это она про минет?
Лол, да
Боюсь, что это типа аффторская аллюзия на говнофразу "Ты мой личный сорт героина".
#3166 2015-04-26 19:21:29
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Это Сумерки?
Нет, это про изначальный порно-фанфик.
#3167 2015-04-26 19:33:40
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Ахтыжйобаный ты нахуй, все, анон-асексуал. Сначала антибабы с Жезлами Возмездия. Теперь это. Теперь для анона секс-цирк шапито.
после этого я поняла, что перевод не такое уж и днище))) Ну срьезно, эта сцена в переводе менее отвратна, чем в оригинале.
#3168 2015-04-26 19:37:50
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Это Сумерки?
Сам бы себе не поверил, что такое скажу, но Сумерки все же не такое днище.
#3169 2015-04-26 21:09:58
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Анон пишет:Это Сумерки?
Нет, это про изначальный порно-фанфик.
OMG!! Это говнище было еще более хуже? Или оно еще не прочитано, это фееричное место?
#3170 2015-04-26 21:11:58
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Анон пишет:Это Сумерки?
Сам бы себе не поверил, что такое скажу, но Сумерки все же не такое днище.
Уфф. Аж отлегло. Анон не читал, но считает фильму все лучше этого экранизированного ебанизма. Подумал, грешным делом, что если из такого шлака создали можносмотреть фильм, то и 50 вывезут.
#3171 2015-04-26 22:03:32
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
brushing my sex
Не знаю, насколько грамотно на английском языке, но очень часто встречала в англоязычных фиках. Обычно, в таком контексте под "sex" имеется в виду гениталии. В русском чаще всего кокетливо закатывают глазки и говорят с придыханием: "Он погладил меня ТАМ". Грубо говоря, sex - пол - половые органы - то, что отличает мужчин от женщин.
#3172 2015-04-26 22:46:41
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Анон пишет:Анон пишет:Это Сумерки?
Сам бы себе не поверил, что такое скажу, но Сумерки все же не такое днище.
Уфф. Аж отлегло. Анон не читал, но считает фильму все лучше этого экранизированного ебанизма. Подумал, грешным делом, что если из такого шлака создали можносмотреть фильм, то и 50 вывезут.
Сумерки анон читал и анону было норм, не шедевр, но в принципе читается легко, да и возраст там у Белки позволяет быть туповатой и восторженной (хотя в Сумерках больше доставляет поведение не Белки, а столетнего девственника Эдварда, который трясся над своей девственностью три книги). Написано вообще нормально, изумруды не распахиваются, мохнатка не трепещет. Но это вот про внутреннюю багиню и все прочее - ну никак не лезет и не читается, даже 50 ОС, не говоря уже про фик.
#3173 2015-04-26 23:27:35
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Толчок…
Ржу как паскуда. На почившем ИМ-ХО с дайрей разбирали цикл мерисьюшных фичков про джейрок, там ни одна нца без толчков не обходилась, только там их штуки три-четыре хватало.
#3174 2015-04-27 12:15:48
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Судя по блевантину пре-фанфика, 50 оттенков писали редакторы.
#3175 2015-04-27 15:28:55
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Судя по блевантину пре-фанфика, 50 оттенков писали редакторы.
Но и они не смогли вытянуть их хотя бы на уровень середнячка.