Холиварофорум

Анон

Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Тематический тред, посвящённый традиционной китайской опере, её эстетике и произведениям, с ней связанным: "Прощай, моя наложница", "Зимняя бегония" и т.д.

Новелла Winter Begonia полностью переведена на английский:
https://www.novelupdates.com/series/winter-begonia/

Winter Begonia - смотрели, читали?

1. Просмотрено(голосов 15 [48.39%])

   48.39%

2. Прочитано(голосов 2 [6.45%])

   6.45%

3. В процессе просмотра(голосов 11 [35.48%])

   35.48%

4. В процессе чтения(голосов 8 [25.81%])

   25.81%

5. Буду смотреть(голосов 2 [6.45%])

   6.45%

6. Буду читать(голосов 8 [25.81%])

   25.81%

7. Пугает тематика китайской оперы, но пейринг в дораме додает(голосов 0 [0%])

   0%

8. Рпс по WB спасёт мир!(голосов 7 [22.58%])

   22.58%

9. Традиционная опера заходит только ирл!(голосов 2 [6.45%])

   6.45%

Всего голосов: 31

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

и мужики живут в одном номере с общей ванной-туалетом три недели, и если судить по аналогичному номеру, в который поселили двух девушек (единственных на шесть мужиков), то и кровать у них тоже общая 

В общем, будем надеяться, что шип живёт лучшей жизнью)))

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

В общем, будем надеяться, что шип живёт лучшей жизнью)))

Этот анон так за них рад, так рад 

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Сегодня анон зашел в книжный и увидел "Зимнюю Бегонию" на русском (а анон плакал и читал со словарём).

Кто переводчик анон не посмотрел, но Шан Сижуй на обложке красивый.

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Сегодня анон зашел в книжный и увидел "Зимнюю Бегонию" на русском (а анон плакал и читал со словарём).

Кто переводчик анон не посмотрел, но Шан Сижуй на обложке красивый.

Ее издали на русском, но материковую версию с цензурой :(

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Но перевод вроде хвалят.

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Какие фоточки реального цветения попались https://weibo.com/5841860637/5097697327451854 
Анончики, не слышно ничего про второй том?

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Кто уже Бегонию в печатке прочел? Там много сцен вырезанных?

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Кто уже Бегонию в печатке прочел? Там много сцен вырезанных?

по сравнению с переведенными главами, чутка вырезали, но в целом жесть осталась.

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Аноны, это невозможно, я упал в это все и не выгребу. Думал, обойдется только дорамой и горением по персонажам, но актеры  как жить, когда они так жгут и не стесняются-то, а.

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Аноны, это невозможно, я упал в это все и не выгребу. Думал, обойдется только дорамой и горением по персонажам, но актеры  как жить, когда они так жгут и не стесняются-то, а.

присоединяйся!! анон тут посчитал - я начал смотреть весной 2020 еще в онгоинге, и меня с тех пор чото не попустило ни разу 

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Боюсь, у меня это тоже надолго теперь,  я даже оперой проникся, хотя поначалу ловил ступор от этих звуков  а теперь хочется прям что-то серьёзно посмотреть)

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Боюсь, у меня это тоже надолго теперь,  я даже оперой проникся, хотя поначалу ловил ступор от этих звуков  а теперь хочется прям что-то серьёзно посмотреть)

могу рекнуть свой же коммент с видео)
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p14775020
тут можно посмотреть разные виды опер
если хочешь, на ютубе есть записи с ансабом и даже кое-что с русабом, могу покидать потом)

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Боюсь, у меня это тоже надолго теперь,  я даже оперой проникся, хотя поначалу ловил ступор от этих звуков  а теперь хочется прям что-то серьёзно посмотреть)

могу рекнуть свой же коммент с видео)
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p14775020
тут можно посмотреть разные виды опер
если хочешь, на ютубе есть записи с ансабом и даже кое-что с русабом, могу покидать потом)

Анончик! Это были самые потрясающие 12 минут за день, я получил настоящее удовольствие! Такое разнообразие красок, костюмов... и так здорово, что ты расписал поминутно, где что. Очень здорово, спасибо тебе огромное  я буду очень благодарен за что-то с ру.сабом, когда у тебя будет минутка скинуть 

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Я просто оставлю это здесь

▼Инь Чжэн в недавнем интервью на промо его нового фильма⬍

оттуда же
YZ: Sometimes I feel that being in the film/tv industry, I use work as an excuse for personal reasons, turning actors I like into my friends.
Q: Who have you turned into friends?
YZ: Huang Xiaoming. We are very good friends.
https://www.tumblr.com/wangmiao/772512339413057536/

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Я просто оставлю это здесь

Анон 

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

ААААААААА  они никогда не перестанут походу

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Инь Чжэн еще пришел на неудачную премьеру нового фильма Сяомина, и есть чудесное видео, как Сяомин чуть не плачет, когда булка его обнимает
потому что из селеб Инь Чжэн едва ли не единственный пришел :(

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Инь Чжэн еще пришел на неудачную премьеру нового фильма Сяомина, и есть чудесное видео, как Сяомин чуть не плачет, когда булка его обнимает
потому что из селеб Инь Чжэн едва ли не единственный пришел :(

Дадада, и Сяомин там так мило говорил, что Инь Чжэн всегда его поддерживает и что именно такой должна быть семья  у него так-то вообще с осени какая-то чёрная полоса: то выходки новой пассии, то смерть бабушки, то вот фильм...

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

есть чудесное видео

А можешь скинуть, анончик? Пожалуйста:)

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Этот анон припал к видео-нарезкам и гифкам из прошедших сезонов "Китайского ресторана" и просто не знает, как реагировать на то, что там вытворяли эти двое, какие-то именины сердца для шипперов и цензура ушла из чата.

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Дайте ссылки, ну 

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Дайте ссылки, ну 

Анончик, вот такое вот есть с премьеры фильма
https://weibo.com/6303523982/P2KkzzsX2
И вот тут (и от этого твита вниз ветка) собственно уже на английском пояснения
https://x.com/FunnyBunny1026/status/1858065407510565306

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Кто уже Бегонию в печатке прочел? Там много сцен вырезанных?

Я очень вовремя конечно, но тут на днях сверяла цензурную версию с нецензурной и да,вырезали много. Вначале по мелочи, а потом  начиная главы с 19 прямо по несколько страниц выпадало. Короче всю любовь и намеки на гейщину.

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Анончик

Спасибо, анончик! Я сама рыдала, такие искренние и теплые чувства не сыграть! Видно, что по-настоящему близки эти двое! Неважно, в дружеском или романтическом смысле, или всё вместе, но оно ЕСТЬ. Какие же они 

Анон

Re: Тред китайской оперы и "Зимней бегонии": новелла, дорама, рпс

Анончик

Спасибо, анончик! Я сама рыдала, такие искренние и теплые чувства не сыграть! Видно, что по-настоящему близки эти двое! Неважно, в дружеском или романтическом смысле, или всё вместе, но оно ЕСТЬ. Какие же они 

Абсолютно согласен! Безотносительно шипперства, видно, что они очень тепло друг к другу относятся и искренне привязаны)
и я умираю от их каких-то взаимодействий в плане прикосновений-объятий, потому что у них они местами смотрятся настолько обыденно, как будто ну вот совершенно привычное дело так касаться и быть рядом 
Сейчас еще всяких ссылочек вейбовских принесу тогда, чтоб поделиться.