Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1576 2022-01-08 20:56:16

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Сраный дубляж  :facepalm:
"Быть может, я Ганнибалу нравлюсь?" - третий класс начальной школы, епта.

Тут кто-то уже жаловался на финальную реплику "как тут красиво" :lol:

Вот уроды *бессильно потрясает кулаками*

#1577 2022-01-08 20:57:05

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Сраный дубляж  :facepalm:
"Быть может, я Ганнибалу нравлюсь?" - третий класс начальной школы, епта.

По-моему, из этого же дубляжа Беделия отвечает: " Хотите ли вы знать, текут ли у него слюнки при виде вас"...Бляяяяя :lol:

Серьезно?  :lol: И как, текли?  :lol:

Это было бы грубо  :lol:

#1578 2022-01-08 20:57:36

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Сраный дубляж  :facepalm:
"Быть может, я Ганнибалу нравлюсь?" - третий класс начальной школы, епта.

По-моему, из этого же дубляжа Беделия отвечает: " Хотите ли вы знать, текут ли у него слюнки при виде вас"...Бляяяяя :lol:

Серьезно?  :lol: И как, текли?  :lol:

Ответ был "да"
*представляю Ганнибала в виде грустного слюнявого сенбернара*

#1579 2022-01-08 20:58:52

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:

*представляю Ганнибала в виде грустного слюнявого сенбернара*

Уиллу бы зашло =D

#1580 2022-01-08 20:59:59

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Сраный дубляж  :facepalm:
"Быть может, я Ганнибалу нравлюсь?" - третий класс начальной школы, епта.

По-моему, из этого же дубляжа Беделия отвечает: " Хотите ли вы знать, текут ли у него слюнки при виде вас"...Бляяяяя :lol:

Мне причем, надо сказать, в этом дубляже очень нравились голоса Ганнибала и Уилла, когда в первый раз смотрел очень давно. Но женские, особенно Беделии, просто какие-то непереносимые.

#1581 2022-01-08 21:00:24

Анон

Re: Ганнибала тред

"Люблю его, так бы и сожрал. Аж слюни текут".
"Господи..."  :facepalm:

#1582 2022-01-08 21:02:07

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Сраный дубляж  :facepalm:
"Быть может, я Ганнибалу нравлюсь?" - третий класс начальной школы, епта.

По-моему, из этого же дубляжа Беделия отвечает: " Хотите ли вы знать, текут ли у него слюнки при виде вас"...Бляяяяя :lol:

Мне причем, надо сказать, в этом дубляже очень нравились голоса Ганнибала и Уилла, когда в первый раз смотрел очень давно. Но женские, особенно Беделии, просто какие-то непереносимые.

Откровенно говоря, у Беделии и в оригинале трудновыносимый голос. Шелестит, как змея.
При том, что у самой Джиллиан голос глубокий и красивый.

Отредактировано (2022-01-08 21:03:53)

#1583 2022-01-08 21:06:11

Анон

Re: Ганнибала тред

Это ж надо так закосячить такие легендарные фразы.

#1584 2022-01-08 21:11:39

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:

Мне причем, надо сказать, в этом дубляже очень нравились голоса Ганнибала и Уилла, когда в первый раз смотрел очень давно.

Но вообще не похожи на оригинальные.

#1585 2022-01-08 21:22:59

Анон

Re: Ганнибала тред

:lol:

Скрытый текст

#1586 2022-01-08 21:24:00

Анон

Re: Ганнибала тред

"Простите, Джек, но эта трагедия настроила меня на фривольный лад"  :troll:
Ганя так веселится, получив по почте губы Чилтона   ;D

#1587 2022-01-08 21:28:05

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:

"Простите, Джек, но эта трагедия настроила меня на фривольный лад" 

Это звучит как автоматический перевод с китайского на алике :lol:

#1588 2022-01-08 21:28:13

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:

Сраный дубляж  :facepalm:
"Быть может, я Ганнибалу нравлюсь?" - третий класс начальной школы, епта.

Откуда там вообще "нравлюсь" если перевод "in love" однозначный? Скрепы переводчиков? Своеобразные понятия о крепкой мужской дружбе?

#1589 2022-01-08 21:33:01

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:

Сраный дубляж  :facepalm:
"Быть может, я Ганнибалу нравлюсь?" - третий класс начальной школы, епта.

Первая серия первого сезона максимум  =D В третьем сезоне использовать слово "нравлюсь" неприлично  :old:

#1590 2022-01-08 21:33:15

Анон

Re: Ганнибала тред

Ахуеть, как Чилтон выжил вообще.
Реально бессмертный.

#1591 2022-01-08 21:42:27

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:

Ахуеть, как Чилтон выжил вообще.
Реально бессмертный.

Тут надо уточнять на каком ты сейчас сезоне, а то он регулярно "выживает", хуже только братья Винчестеры :lol:

#1592 2022-01-08 21:44:27

Анон

Re: Ганнибала тред

FlyingRotten
@CamilleCailloux
#Hannibal series but Will Graham is a massive Werewolf stuck in his wolf form.

Скрытый текст

https://mobile.twitter.com/CamilleCaill … 8559463424

#1593 2022-01-08 21:45:04

Анон

Re: Ганнибала тред

Мемасик с Чилтоном "Как ты выжил? - Понятия не имею!" актуален в каждом сезоне  =D

#1594 2022-01-08 21:46:45

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Ахуеть, как Чилтон выжил вообще.
Реально бессмертный.

Тут надо уточнять на каком ты сейчас сезоне, а то он регулярно "выживает", хуже только братья Винчестеры :lol:

На третьем, где из него сделали курочку гриль.

#1595 2022-01-08 22:06:31

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Сраный дубляж  :facepalm:
"Быть может, я Ганнибалу нравлюсь?" - третий класс начальной школы, епта.

Откуда там вообще "нравлюсь" если перевод "in love" однозначный? Скрепы переводчиков? Своеобразные понятия о крепкой мужской дружбе?

По ТВ может шло в этом дубляже? Там нельзя так прямо в лоб,  даже в 3 сезоне

#1596 2022-01-08 22:21:51

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:

По ТВ может шло в этом дубляже?

я помню некоторые жаловались на цензуру, может как раз этот дубляж имелся ввиду

#1597 2022-01-08 22:26:31

Анон

Re: Ганнибала тред

Момент когда у Уилла случается "легкий припадок", Гидеон делает предположение, что Ганнибалу плевать. А Ганнибал так забавно оскорбляется из-за этого =D

#1598 2022-01-08 22:32:48

Анон

Re: Ганнибала тред

К слову об актёрах, игравших Ганни. Вот эта картинка нравится

Скрытый текст

#1599 2022-01-08 22:34:00

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:

Момент когда у Уилла случается "легкий припадок", Гидеон делает предположение, что Ганнибалу плевать. А Ганнибал так забавно оскорбляется из-за этого =D

После этой сцены появился мемас, что, когда тебе за 30, ты ищешь не принца на белом коне, а того, кто по первым признакам может сразу распознать, есть ли у тебя инсульт  :lol:
Мне очень нравится эта сцена, когда Ганни сначала газлайтит Уилла, а потом отнимает пистолет и бросается его щупать  :yeah:

#1600 2022-01-08 22:37:15

Анон

Re: Ганнибала тред

Анон пишет:

Мне очень нравится эта сцена, когда Ганни сначала газлайтит Уилла, а потом отнимает пистолет и бросается его щупать 

Щупает он его просто прекрасно да :yeah:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума