Холиварофорум

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

почему многие подумали про "быдланство", разборки и физические повреждения

▼моё мнение⬍

Лично я не говорил про физические повреждения, но в целом мне вся эта убогая патриархальная культура "баба, сиди, мужики разберутся" не близка, да и само по себе слово "разбираться" намекает на какую-то токсичную маскулинность и да, для меня это быдланство. Если бывший адекватен и просто торчит у подъезда, я с ним сам поговорю. В задаче не было агрессивного бывшего с угрозами, так что я исхожу из того, что это просто нытик. А вот если мой новый партнёр решит без моей просьбы что-то за меня делать, это будет редфлаг-редфлагище, это для меня очень большой минус как к воспитанию человека, так и к пониманию моих границ. Если он спросит, не нужна ли помощь, это другое дело, это хорошо.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

И лучше бы с этим в компетентные органы.

Это в те, которые "когда убьют, тогда и приходите"? Ну лол.
По сабжу - не обязан, но если не предложит помощь, мне с таким человеком не по пути.

А вот если мой новый партнёр решит без моей просьбы что-то за меня делать, это будет редфлаг

И это тоже)

Отредактировано (2024-09-01 09:50:58)

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

У вас бывает такое, что от поедания слишком острой пищи дрожат руки?

нет, втф вообще? От поедания слишком острой пищи у меня во рту остро, если бы у меня без причин дрожали руки, я бы помчался к врачу быстрее собственного визга.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

У вас бывало такое, что вам никто не верил, а вы оказались правы? Типа, проект, к которому вы один сразу относились скептически, провалился. Или новый знакомый, о котором у вас было нехорошее предчувствие, оказался мудаком/мошенником.
Короче, был ли в вашей жизни повод сказать "я же говорил"?

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Короче, был ли в вашей жизни повод сказать "я же говорил"?

Регулярно. Я пессимист. Моё "яжговорил" сбывается часто, к сожалению

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

У вас бывает такое, что от поедания слишком острой пищи дрожат руки? Если да, вам нравится это ощущение?

Нет, потому что я не ем такую пищу, я не мазохист. Но реакцию понимаю, острое - это же чистая боль, а на боль это нормальная реакция.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Ваш бывший партнёр яростно написывает, подкарауливает у дома и так далее.
Обязан ли ваш новый партнер как-то с этим разбираться собственными силами?

А потом как за человека присесть, что ли? Обязаны с этим разбираться менты, только они что-то хуй на такое забивают.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Какие повторяющиеся сны вам снятся?

Большой город, состоящий из кусочков моего родного и фантазий. Обычно я просто хожу по магазинам, обустраиваю дом, в общем, живую приятную жизнь.
Ещё есть другой город, который мой мозг считает Питером, но там скорее куски Еката. Там я тоже хожу по магазинам и пытаюсь съехаться с подругой, с которой мы одно время в Питере жили.
Раньше у меня ещё был не очень приятный тип снов, но сейчас снится реже: я в лесу, мне там хорошо, уютно, я знаю, что вокруг нет людей... а потом оказывается, что это полоска в три дерева посреди города.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

У вас бывает такое, что от поедания слишком острой пищи дрожат руки? Если да, вам нравится это ощущение?

Нет, я просто кашляю.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Ваш бывший партнёр яростно написывает, подкарауливает у дома и так далее.
Обязан ли ваш новый партнер как-то с этим разбираться собственными силами?

Обязанности такой у него нет, но в какой-то момент это может стать и его проблемой.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Потому что если бывший уже перешёл на сталкинг и угрозы, он уже опасен.

Да не обязательно. Не каждый неадекват действительно опасен и способен причинить вред.
/Я вообще к тому сказал, что уже не первый раз ощущаю, что с анонами будто в разных мирах живем. Странное ощущение, но познавательно./

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Это в те, которые "когда убьют, тогда и приходите"? Ну лол.

Ну тут уже не я виноват, что они вот такие, анон. В идеальном мире со сталкерами и прочими опасными разбираются они.

Не каждый неадекват действительно опасен и способен причинить вред.

Лучше перебдеть.
Буквально в моей семье были бывшие-агрессивные-ебанаты, не мои лично, но были. Нунахер.

Отредактировано (2024-09-01 12:34:40)

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Опрос про переводы для анонов знакомых с "Плоским миром" Пратчетта...

1. Мойст или Мокрист или Мокриц? фон Липвиг или фон Губвиг?
2. Шнобби Шноббс или Нобби Ноббс?

... и с миром ГП
1. Равенкло или Когтевран?
2. Хаффлпафф или Пуффендуй?
3. Долгопупс или Лонгботтом?
4. Букля или Хедвиг?
5. Снейп или Снегг или Злодеус Злей?

Можете любой спорный вариант перевода имен/названий из этих двух миров назвать (мне все интересно, но навскидку многое не могу вспомнить).

И по какому принципу вы выбираете вариант? Потому что благозвучнее, привычнее или вы считаете, что ваш вариант более правильный?

Отредактировано (2024-09-01 12:58:27)

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Короче, был ли в вашей жизни повод сказать "я же говорил"?

Сто раз. Реакции "ой, ну и все", "и что теперь? Все уже случилось", "ну что теперь делать?", "довольная, что все так вышло? Накаркала!", или просто глаза закатывают и рукой машут.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

1. Равенкло или Когтевран?
2. Хаффлпафф или Пуффендуй?
3. Долгопупс или Лонгботтом?
4. Букля или Хедвиг?
5. Снейп или Снегг или Злодеус Злей?

1. Когтевран
2. Пуффендуй
3. Долгопупс
4. Букля
5. Снейп

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

1. Равенкло или Когтевран?
2. Хаффлпафф или Пуффендуй?
3. Долгопупс или Лонгботтом?
4. Букля или Хедвиг?
5. Снейп или Снегг или Злодеус Злей?

Когтевран, Пуффендуй, Долгопупс, Букля, но при этом Снейп. Люблю говорящие имена и люблю, когда переводчик пытается это передать (даже если не всегда идеально успешно и страдает благозвучие). Почему у меня Снейп исключение, тут не знаю, такой вот я противоречивый 

Хотя, кстати, первый раз я ГП читал с Рейвенкло и Снейпом и потом долго привыкал и бесился.
Перевод "Махаона" не читал.

Отредактировано (2024-09-01 13:04:05)

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Для вас важны музыкальные предпочтения ваших друзей или партнера? Почему?
Верите, что музыкальные вкусы могут что-то сказать о человеке?

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Для вас важны музыкальные предпочтения ваших друзей или партнера? Почему?

Нет, потому что мне не 12 лет  Максимум попрошу при мне ту или иную музыку не слушать, если совсем не нравится.

Верите, что музыкальные вкусы могут что-то сказать о человеке?

Пожалуй, нет. По мне никто бы не сказал, что я слушаю то, что слушаю (хотя в последние пару лет я особо и не придерживаюсь определенных жанров), у других какой-то корреляции с характером/вкусами в других видах контента я тоже не замечал.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Можете любой спорный вариант перевода имен/названий из этих двух миров назвать (мне все интересно, но навскидку многое не могу вспомнить).

Луна! Луна - очень красивое имя, а Полумна, ну, вообще нет.
С фамилией сочетание вообще супер. Луна Лавгуд. Красота.

1. Равенкло или Когтевран?
2. Хаффлпафф или Пуффендуй?

В принципе и так и так нравится. Но подозреваю, что русская адаптация просто легла на синдром утенка.

Снегг - нравится, как смотрится визуально, но не нравится, как звучит. Снейп - ровно наоборот. Звучит круто, но написанное русскими буквами смотрится как-то скучно. От "Снегг" реально как будто слегка веет зимним холодом, когда читаешь.
Как-то так.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Для вас важны музыкальные предпочтения ваших друзей или партнера? Почему?
Верите, что музыкальные вкусы могут что-то сказать о человеке?

Важны. Потому что не хочу на совместных сходках слушать кальянный рэпчик, русский тюремный шансон и много чего ещё 
Музыкальные вкусы могут рассказать только о том, что человек слушает, не более того

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

1. Равенкло или Когтевран?
2. Хаффлпафф или Пуффендуй?
3. Долгопупс или Лонгботтом?
4. Букля или Хедвиг?
5. Снейп или Снегг или Злодеус Злей?

Равенкло, Хаффлпафф, Лонгботтом, Хедвиг, Снейп.

И по какому принципу вы выбираете вариант? Потому что благозвучнее, привычнее или вы считаете, что ваш вариант более правильный?

Потому что читал и смотрел в оригинале. И потому что Снеггов и Злеев считаю подходящими разве что для сказочек для 3-летних. Люди постарше разберутся кто есть кто без этой кринжатины.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Люди постарше разберутся кто есть кто без этой кринжатины.

Люди постарше ин зэ квесчн: которые знают язык оригинала и считают говорящее название благодаря знанию языка, а не переводчику. Чот не понял, в чем разница

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

А у людей постарше как-то само собой обязано быть знание языка оригинала что ли?

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

И по какому принципу вы выбираете вариант? Потому что благозвучнее, привычнее или вы считаете, что ваш вариант более правильный?

Я считаю правильным оставлять оригинальные имена и названия, но ставить сноску с пояснениями. Названия некоторых локаций уместно переводить, как и прозвища, но это в каждом случае своё решение. Переводить говорящие имена и названия ок в детских книжках, начиная с тинейджерских — фу. Имхо.

Анон

Re: Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам, аноны

Чот не понял, в чем разница

В звучании