Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 2 3 4 5 … 15

#51 2021-05-21 12:02:37

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

хочу верить, что они порезали политику, а не бл.

А мне хочется, чтобы хотя бы как-то выпустили, пусть и в порезанном виде. Визуала хочется. Но ещё плюс, конечно, чтобы и какую-то внутреннюю логику сюжета сохранили.

#52 2021-05-21 12:08:55

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Учитывая смену названия, хочу верить, что они порезали политику, а не бл.

А как одно с другим связано?

#53 2021-05-21 14:29:58

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

что они порезали политику, а не бл.

Вряд ли там в принципе есть бл.

#54 2021-05-21 14:31:40

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Там и в книжках то БЛ как такового нет. Выйдет военно-политический экшон с гетной веткой, да и все.

#55 2021-05-21 16:50:27

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:
Анон пишет:

Учитывая смену названия, хочу верить, что они порезали политику, а не бл.

А как одно с другим связано?

Раньше название вполне четко указывало на главную политическую интригу истории, а сейчас оно более обтекаемое.

#56 2021-05-21 16:51:58

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Там и в книжках то БЛ как такового нет. Выйдет военно-политический экшон с гетной веткой, да и все.

Но вырезали экранного времени на 5 серий. Если они вырезали даже намеки на бл будет грустно.

#57 2021-05-21 17:00:42

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Там и в книжках то БЛ как такового нет. Выйдет военно-политический экшон с гетной веткой, да и все.

Но все-таки чангу в новелле много, даже без учета бл. Я тоже надеюсь, что покромсали сцены сражений или нудную политоту, потому что читать ее в книге одно, а смотреть все эти терки ученых мужей - другое.
Хотя, предполагаю, это история проклятия Чан Гэна. ее, скорее всего, сильно изменят, очень уж она изначально кровавая.

Отредактировано (2021-05-21 17:01:30)

#58 2021-05-21 17:01:37

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Раньше название вполне четко указывало на главную политическую интригу истории

Расскажи ка про названия  :think:

#59 2021-05-21 17:02:46

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Хотя, предполагаю, это история проклятия Чан Гэна. ее, скорее всего, сильно изменят, очень уж она изначально кровавая.

Там такое каннибализм запрещено показывать. Да и всякие мистификации, шаманизм вроде тоже нельзя. Поэтому соглашусь, скорее всего этого мы даже не увидим.

#60 2021-05-21 17:07:40

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Расскажи ка про названия 

Я читала, что они английское название поменяли, но в твиттере пишут, что английское название никогда не было официальным, соответственно его и не меняли. Тогда моя теория не работает.

#61 2021-05-21 17:08:54

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Там такое каннибализм запрещено показывать. Да и всякие мистификации, шаманизм вроде тоже нельзя. Поэтому соглашусь, скорее всего этого мы даже не увидим.

Ну вот я как раз и думаю, что там сама история проклятия могла бы вывезти серии на две. При условии, что ее вообще пытались пропихнуть, конечно.
Честно говоря, я не очень понимаю, что там рассусоливать даже на 40 серий. По мне, хватило бы и 30.

#62 2021-05-21 17:29:45

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Там поменяли китайское название, SPL (杀破狼) на 烽火流金.

烽火 fēnghuǒ
1) сигнальный огонь [костёр]
2) перен. пожар [пламя] войны

流金 - flowing gold

Что с английским пока не понятно, надеюсь, дурацкого Winner is King не будет.

#63 2021-05-21 17:31:16

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Это небось то же фэнхо, которое в облигациях Чан Гэна?

Отредактировано (2021-05-21 17:31:21)

#64 2021-05-21 17:35:47

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Англофандом перевел как Flames of war flowing like gold. Типа по куску от облигаций и цзилюцзиня.

#65 2021-05-21 18:36:37

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Ну вот я как раз и думаю, что там сама история проклятия могла бы вывезти серии на две. При условии, что ее вообще пытались пропихнуть, конечно.

Могли попробовать на авось, мб поэтому больше серий изначально было заявлено

#66 2021-05-21 18:37:14

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Это небось то же фэнхо, которое в облигациях Чан Гэна?

Это то же фэнхо в ассигнациях и в указе фэнхо, да

#67 2021-05-21 18:38:50

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

烽火流金

Ну буквально это пламя войны или огонь войны, а люцзинь как в цзылюцзине - поток золота, расплавленное золото. Эти слова можно как угодно вертеть.
Например: пламя войны в потоках золота, или огонь войны за потоки золота, потоки золота в пламени войны

#68 2021-05-22 03:42:26

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Переименование дорамы, значит ли это что-то или всё суета сует
+ фанатский чангу-постер)
https://m.weibo.cn/detail/4638444259639348

Отредактировано (2021-05-22 03:44:19)

#69 2021-05-22 08:29:44

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Переименование дорамы, значит ли это что-то или всё суета сует
+ фанатский чангу-постер)
https://m.weibo.cn/detail/4638444259639348

Аглофандом пишет, что промоушен скоро. И что ШПЛ однозначно выйдет раньше Эрхи. Но это, как обычно, только слухи.

#70 2021-05-22 09:41:37

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Аглофандом пишет, что промоушен скоро.

Если они оперируют тем что вышло со Странниками, то что те вышли через два дня после анонса официального названия, это сомнительное предположение. Эрхе название чуть ли не сразу дали, но пока ничего не видно, не слышно.
Обожаю иногда людей с твиттера, которые будто в тенсенте работают, что все они знают  :blabla:
Ждем официальную инфу.
Появится оф. постер и можно смело считать, что дорама в этот же день может и выйдет.

#71 2021-05-22 10:07:38

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Появится оф. постер и можно смело считать, что дорама в этот же день может и выйдет.

Да уж хоть чего-нибудь пусть дадут. Очень утомляет это ожидание, когда даже не знаешь, точно ли выйдет. А то положат на полку годика на четыре, как Волка, и привет.

#72 2021-05-22 10:15:23

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

на полку годика на четыре,

Можно сказать что шпл близко к этому)) начало то дорамы в 18 году было положено, если я не ошибаюсь?

#73 2021-05-22 10:18:15

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:
Анон пишет:

на полку годика на четыре,

Можно сказать что шпл близко к этому)) начало то дорамы в 18 году было положено, если я не ошибаюсь?

Не, ну, долгий процесс съемок это ладно. Главное, чтобы готовое не засундучили.

#74 2021-05-22 15:21:14

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

Анон пишет:

Можно сказать что шпл близко к этому)) начало то дорамы в 18 году было положено, если я не ошибаюсь?

Ты бы ещё с момента продажи контракта на экранизацию считал :lol:
анонс выхода дорамы 27 ноя 2019, Оф. начало съёмок 2 июл 2020

Отредактировано (2021-05-22 15:27:07)

#75 2021-05-22 18:59:49

Анон

Re: Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация

На вэйбо китайцы орут, что название "слишком похоже на очередную дораму про войну с Японией"  =D

Страницы 1 2 3 4 5 … 15

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲