Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2021-04-25 10:01:39
- Анон
Анекдоты
Пишем ваши любимые
Убедительная просьба, не носить сюда анекдоты про педофилию и основанные на ксенофобии или расизме, спасибо-пожалуйста.
#9576 Сегодня 05:54:29
#9577 Сегодня 07:30:34
- Анон
Re: Анекдоты
- Так я со своим.
*
вы стадо хуевых оленей
ебитесь лесом сквозь тайгу
подумал глеб сказал же в трубку
нам очень важен ваш звонок
#9578 Сегодня 08:42:47
- Анон
Re: Анекдоты
Тот момент, когда е/ё роляют.
Три раза читала "стадо хуёвых оленей", пытаясь поймать ритм, пока не поняла, что ударение падает на первый слог.
#9579 Сегодня 08:49:06
- Анон
Re: Анекдоты
ударение падает на первый слог
Блин, точно. Я читал "хуевЫх" и думал, какое слово прикольное...
#9580 Сегодня 08:53:21
- Анон
Re: Анекдоты
хуевЫх
Это типа когда приходится работать в свой выходной?
#9581 Сегодня 09:38:21
- Анон
Re: Анекдоты
Убедительная просьба, не носить сюда анекдоты про педофилию и основанные на ксенофобии или расизме, спасибо-пожалуйста.
Но они же есть без вот этого всего 
#9582 Сегодня 10:11:18
#9583 Сегодня 10:15:41
- Анон
Re: Анекдоты
Но они же есть без вот этого всего
Когда в последний раз приносили такой, то просили убрать, так что...
(не я просил, если что, просто рассказываю)
Отредактировано (Сегодня 10:15:59)
#9584 Сегодня 11:47:20
- Анон
Re: Анекдоты
F: "Warum heißt das Pferd Pferd?"
A: "Weil es auf der Erde lebt. Wenn es fliegen könnte, hiesse es Pfluft!"
#9585 Сегодня 12:36:37
- Анон
Re: Анекдоты
еее дойч 
тоже подкину
Mir ist gerade aufgefallen, dass man mit dem englischen Satz „Die in hell!“ in Deutschland Schuhe kaufen kann.
Egal wie viele CDs du hast, Karl Benz hat Mercedes.
No matter how kind you are, German kids are kinder.
#9586 Сегодня 12:44:19
- Анон
Re: Анекдоты
Вы, если вносите анек на другом языке, то прикладывайте перевод и/или объяснение, в чем шутка юмора.
#9587 Сегодня 13:13:33
- Анон
Re: Анекдоты
No matter how kind you are, German kids are kinder.
Здесь игра слов. Фразу можно перевести как "не важно насколько вы добры, немецкие дети добрее", так и " не важно насколько вы добры, детей в Германии называют 'kinder'"
С Мерседесом не поняла.
"Die in hell" — переводится как "те, которые светлые". Сама шутка в том, что в Германии эту фразу можно сказать, когда покупаешь обувь, при том что с английского она переводится как " Сдохни/Умри адской смертью"
#9588 Сегодня 13:21:12
- Анон
Re: Анекдоты
Egal wie viele CDs du hast, Karl Benz hat Mercedes.
Я предполагаю, что эта фраза, будучи произнесëнной вслух, звучит как "неважно, сколько у вас CD, у Карла Бенца больше CD".
Но я очень плохо понимаю немецкий.
#9589 Сегодня 13:23:42
- Анон
Re: Анекдоты
A! "hat mer CDs" и "hat Mercedes" созвучны
#9590 Сегодня 14:01:37
- Анон
Re: Анекдоты
F: "Warum heißt das Pferd Pferd?"
A: "Weil es auf der Erde lebt. Wenn es fliegen könnte, hiesse es Pfluft!"
Почему лошадь по-немецки Pferd?
Потому что живет на земле. Могла бы летать, звалась бы Pfluft!
Erde - земдя, Luft - воздух
#9591 Сегодня 14:05:45
- Анон
Re: Анекдоты
Спасибо всем за разъяснения.
#9592 Сегодня 14:30:58
- Анон
Re: Анекдоты
О, я тогда тройку японских принесу. В оригинале это саларименские сэнрю (хайку), нечто вроде наших пирожков.
大幅な 卵の値上げ エッグイな
Оохаба-на тамаго-но нэагэ эггуй на
Перевод: нихрена ж себе цены на яйца поднялись!
Игра слов: тамаго - яйцо, эггуй можно записать как Eggい. Два яйца по цене одного! Если бы. 
推し事の ためにお仕事 耐える日々
Осигото-но тамэ-ни о-сигото таэру хиби
Перевод: Работаю на работе, чтобы после рыботы поддерживать айдолов. Так и живу...
Игра слов: осигото - фанатение, фанатская работа; о-сигото - работа вообще.
訳ありを 買う私にも 訳があり
Вакэари-о кау ватаси-нимо вакэ-га ари
Перевод: Не осуждайте меня за то, что я покупаю уцененку!
Игра слов: вакэари, букв "есть причина, есть обстоятельства" - это обозначение уцененного товара. Есть у него что-то, за что его уценили. У меня вот тоже есть причина, почему я его покупаю (вакэ-га ари). Денег, блин, нету.
Поддержим звание самого образовательного треда! Выучим японский вместе!
#9593 Сегодня 14:34:43
- Анон
Re: Анекдоты
Поддержим звание самого образовательного треда! Выучим японский вместе!
И тред переедет в Иностранные языки? 
#9594 Сегодня 14:35:26
- Анон
Re: Анекдоты
Поддержим звание самого образовательного треда! Выучим японский вместе!
Отличные переводы, анончик! 日本語上手ですね！
Отредактировано (Сегодня 14:35:43)
#9595 Сегодня 14:36:24
- Анон
Re: Анекдоты
У меня вот тоже есть причина, почему я его покупаю (вакэ-га ари). Денег, блин, нету.
Грустное.
#9596 Сегодня 14:41:11
- Анон
Re: Анекдоты
Отличные переводы, анончик! 日本語上手ですね！
Спасибо, анон, но я еще мадамада. Мада не перевела в стихотворной форме. Тут надо быть крутым поэтом.
P.S. мадамада - сокращенная форма для "я плохо что-то делаю, мне учиться и учиться дальше". Универсальная реакция на любую похвалу от японца. Мада - еще не.
#9597 Сегодня 14:45:26
- Анон
Re: Анекдоты
Аноны, пожалуйста, есть же тред иностранных языков...
#9598 Сегодня 14:48:29
- Анон
Re: Анекдоты
Тогда и я принесу итальянское.
Una signora: Perché lavi il pavimento con l'ammorbidente?
Un' altra signora: Perché così quando i bambini cadono non si fanno male!
— Почему ты моешь полы кондиционером для белья?
— Чтоб детям было мягче падать!
(Игра слов: ammorbidente значит и кондиционер для белья, и смягчитель.)
Domanda: Che cosa si trova in dicembre che non si trova negli altri mesi?
Risposta: La lettera D
— Что есть в декабре, чего нет в других месяцах?
— Буква Д.
Qual è la città preferita dai ragni? Mosca!
Любимый город пауков? — Москва!
(Игра слов: mosca означает и Москву, и муху.)
#9599 Сегодня 14:49:29
- Анон
Re: Анекдоты
Аноны, пожалуйста, есть же тред иностранных языков...
Чëрт, анон, прости, твоë сообщение появилось, пока я набирал своë
#9600 Сегодня 14:54:00
- Анон
Re: Анекдоты
Чëрт, анон, прости, твоë сообщение появилось, пока я набирал своë
Думаю, анон имел в виду не анекдоты на иностранном языке, а дискуссии между анонами на нем.