Вы не вошли.
Сабж просит дорогое мироздание в лице ПЧ собрать ему денег на маленький домик:
Сабж пишет про сатори:
1. Хроники ежа-переселенца: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 0#p1741570
2. Срач няшек из Рулетки: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 6#p1924486
3. Итоги года 2016: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p1741492
Путь к дому:
1. https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p1709338
2. https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 5#p1740655
Ну охуеть теперь. Значит, дорогое мрзд должно поднапрячься и соорудить ей фатерку. А то близкие ущемляют-с, нельзя же так.
Не, бывает, что жить с родаками хуже, чем в общаге, *робко* но...но можно же снять комнату.
Аноны, конечно родители бывают разной степени ебанутости, но тут всю инфу надо делить на десять.
Помню, как один Светлый Человечек тоже плакался, что мама совсем жизни не дает, мы решили проверить. Оказалось, что маме стало трудно кормить 25-летнее дитятко, которое по воле злой судьбы никак не найдет себе работу. Да ладно, кормить-то еще она согласна, так ведь злая мать еще требует помогать себе хотя бы в уборке квартиры! Апогеем стал категорический запрет мамы на привод дочери своего бойфренда на постоянное проживание. Алсо: бойфренд тоже нигде не работает. Мать, перенесшая рак несколько лет тому назад, пахала на работе и подработке.
Мамы разные бывают.
Но у флеш же есть работа, и не одна, так что снять нормальную комнату, в которую никто не будет вламываться, у вменяемых хозяев и с нормальными соседями для нее вполне реально. К чему ей отдельная квартира?
Я бы понял, если бы она просила помочь ей найти таковую на длительный срок. Логичнее было бы.
Но у флеш же есть работа, и не одна, так что снять нормальную комнату, в которую никто не будет вламываться, у вменяемых хозяев и с нормальными соседями для нее вполне реально. К чему ей отдельная квартира?
Ты что, как она может заморачиваться бренными мыслями о материальном?
Это же Светлый Человечек!
Спасибо за пояснения о переводах. Теперь я понял, почему вдруг читая всемирно признанного автора сталкиваюсь не с гениальным текстом, от которого я планировал получить удовольствие за свои деньги, а с дерьмом. И издательства еще плачутся на пиратов распространяющих тексты бесплатно и на читателей не желающих платить деньги за их продукт. Поэтому и не желаем. Потому что нас, читателей, нагло обманывают. Лично мне не нужны пересказы, мне за мои деньги нужен текст именно этого автора, который я не могу прочитать не зная его языка. А всякую херню я бесплатно покачаю.
И как же бесят переводчики которые считают читателей быдлом, которое не поймет сложных слов поэтому текст можно уродовать как угодно. Я ради них эту книгу и взялся читать, ради вот этих мелких подробностей дающих возможность погрузиться в атмосферу жизни в чужой стране или другом времени. А мне. "Пошел по улице, увидел домики, подумал о мамаше, подумал о солнышке, упал, умер".
Хочу закон который бы контролировал подобное и издательства, решивших продать подобное дерьмо за не малые деньги наказывал штрафами. Книги в наше время стоят дорого, но попробуй определи что из продающегося является книгами, а что такими пересказами для даунов.
Хочу закон который бы контролировал подобное и издательства, решивших продать подобное дерьмо за не малые деньги наказывал штрафами.
Ты что, анончик, закон с пиратами борется, какое ему дело до качества
На гос.уровне это может превратиться в цензурный комитет, который будет зарубать вовсе не плохие переводы. А нет ли какого-то интернет-сообщества на эту тему? Где бы качество перевода обсуждали люди, знакомые с оригиналом.
Забавно читать эти псевдоэзотерические пассажи про мрзд и превозмогание. Когда-то давно анон беседовал с одной эзотерической тетей. И по ее словам когда человек просит кого-то об одолжении, то он становится "должен" помогшему, и отдаст этот долг пусть даже и косвенно. Т.е. с точки зрения эзотерика аскать вот так бабло - себе дороже, уж лучше самому. Да и до пизды духовным личностям должео быть материальное. Но светлые человечки они ж такие светлые, зачем им знать матчасть.
И как же бесят переводчики которые считают читателей быдлом, которое не поймет сложных слов поэтому текст можно уродовать как угодно. Я ради них эту книгу и взялся читать, ради вот этих мелких подробностей дающих возможность погрузиться в атмосферу жизни в чужой стране или другом времени.
+1
Ох, переводы - это вообще боль. Самое смешное - претензии к качеству могут быть диаметрально противоположные. Я не очень люблю перевод ГП от Спивак - бесит перевод имен и добавление своих шуточек (дерьмовости официального перевода это не отменяет). А буквально вчера в жж-сообществн по ГП наоборот- радовались "одесским" шуточкам в устах Джинни.
А я с мороза и ваще одно не понимаю, аноны. Нафига обсасывать на стольких страницах, что кто-то просит денюх, если можно ПРОСТО НЕ ДАВАТЬ?
А я с мороза и ваще одно не понимаю, аноны. Нафига обсасывать на стольких страницах, что кто-то просит денюх, если можно ПРОСТО НЕ ДАВАТЬ?
Тут же не этот факт обсасывается, а обсуждается когнитивный диссонанс от того, что человек, заверявший, что кроме свежевымытой сорочки питается святым духом и весь погружен в Духовность, просит денег.
Так ему, небось, для закупки благодати денег-то надо! Святой дух тоже не бесплатный, в любую церковь зайди да убедись.
Так ему, небось, для закупки благодати денег-то надо! Святой дух тоже не бесплатный, в любую церковь зайди да убедись.
Тогда тем более непонятно: деньги собираются на квартиру за рубежом.
так, люди, стоп, а разве та парочка из германии - реальные люди? я читала ее дневник довольно плотно одно время, и у меня сложилось четкое ощущение, что они - ее персонажи? не?
А я с мороза и ваще одно не понимаю, аноны. Нафига обсасывать на стольких страницах, что кто-то просит денюх, если можно ПРОСТО НЕ ДАВАТЬ?
Аноны пытались понять, что могло сподвигнуть в общем благополучного человека на столь порочный для репутации шаг.
Ну и плюс по пути еще с десяток тем обсудили.
Любимые люди не обязательно должны быть реальными особенно если реальных нет
так, люди, стоп, а разве та парочка из германии - реальные люди? я читала ее дневник довольно плотно одно время, и у меня сложилось четкое ощущение, что они - ее персонажи? не?
Одно другому не мешает, ведь романы пишутся в том числе и по реальным событиям.
И по ее словам когда человек просит кого-то об одолжении, то он становится "должен" помогшему, и отдаст этот долг пусть даже и косвенно. Т.е. с точки зрения эзотерика аскать вот так бабло - себе дороже, уж лучше самому.
А Флэш считает, что она "отдает" стихами и вообще тем, что живет на свете вся такая творческая.
С ее точки зрения отдача есть вполне.
И по ее словам когда человек просит кого-то об одолжении, то он становится "должен" помогшему, и отдаст этот долг пусть даже и косвенно. Т.е. с точки зрения эзотерика аскать вот так бабло - себе дороже, уж лучше самому.
Уже. Походу на холиварке ей корону гордость малость погнули. Есть что превозмогать, над чем работать...
Есть что превозмогать, над чем работать...
Разве что научится просить под замком и только у френдов.
Что такое Голландская рулетка? Объясните в трех словах, пожалуйста.
Не сочтите за политоту, анончики, но тут еще один "светлый человечек" и "писательница букв руками" побирается.
Елена Горелик - писательница, автор хорошего цикла "Не женское дело" в жанре альтернативной истории.
И сейчас ей нужна помощь.
Подробности в ее ЖЖ: vredina999.livejournal.comЦитата из поста:
"Мы с Толиком не собирались уезжать из Харькова, но после одного интересного события были вынуждены - нет, не уехать, а бежать без оглядки. Ибо некто Валетов взялся за расчистку литературной укроплощадки для себя любимого, не гнушаясь ни доносами, ни "рекомендациями превентивных мер". Большая часть времени от интересного события до отъезда ушла на оформление справки на вывоз наших кошатин, бросить их у нас просто не поднялась рука. Прихватили пару сумок вещей и были таковы. Потому сейчас реально не хватает самого необходимого. Толик вывесил реквизиты на СИ, на ВВВ. Люди помогают потихоньку, слава богу, хватило расплатиться за первый месяц съёма квартиры (и ту снимаем напополам с нашей знакомой) и на покушать. Визит в ФМС у нас назначен на 2 марта, по записи, после чего получим хоть какой-то статус и я смогу оформлять разрешение на работу. Но до того...
Обращаюсь к читателям моего блога и просто читателям - за помощью. В первый раз за оооочень долгое время.
Яндекс-деньги: 410012852043318
Карта Сбербанка 5469 4000 1300 7310Буду благодарна за любую помощь."
К ней могут обратиться и те, кому нужен сисадмин или специалист по 1С; писательство - не единственная ее профессия.
Почему я не верю, что у дамочки на самом деле лютый пиздец?
1. От Харькова до границы -полчаса езды на машине. До Белгорода с учетом очередей на таможне - не более трех. До Белгорода до начала войнушки полгода назад автобус стоил порядка 200 РУБЛЕЙ. Легковая машина, которую можно забить вещами под завязку - не дороже 5 тысяч. Анон сам из Белгорода, анон раньше в Харьков мотался на выходные потусить одним днем. Даже если ситуация была такая, что все, бежать надо вотпрямщас, по логике вещей ты не попрешься сразу в дефолт-сити. Ты приедешь в соседний Белгород, где и жилье можно снять куда более бюджетно, и за вещами сделать несколько ходок на том же бюджетном автобусе, если на машину пятихатки вот совсем нет. Да и зарегистрироваться могла бы как беженец, у нас половина города таких. С протянутой рукой не ходят, всех устроили как-то.
2. Анончики, кто-то верит, что сисадмин и специалист по 1с вот прям совсем никак не может найти работу без разрешения? Серые схемы? Фриланс? Заметьте, в своем посте на жж она не работу ищет, она денюх просит. Причем уже сидя не на вокзале. Про "найдите ей работу" это уже автор перепоста приписал.
госсподиии, сам-то понял что написал?