Вы не вошли.
Сабж просит дорогое мироздание в лице ПЧ собрать ему денег на маленький домик:
Сабж пишет про сатори:
1. Хроники ежа-переселенца: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 0#p1741570
2. Срач няшек из Рулетки: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 6#p1924486
3. Итоги года 2016: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p1741492
Путь к дому:
1. https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p1709338
2. https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 5#p1740655
Я только удивлена тому, как долго Катя продержалась.
Великий переводчик кончился. Все последние переводы - это малышовые книжки-картинки.
А что вообще на этом фронте новенького? Она ещё по полгода тусит в Литве?
Великий переводчик кончился. Все последние переводы - это малышовые книжки-картинки.
Она сейчас Эми Хармон переводит, насколько я понимаю - это не малышовое.
А Флэшка тем временем вошла... в шорт-лист свежеучреждённой премии Фантассамблеи для переводчиков. http://www.fantassemblee.ru/babelfish#j … 71;️
Причём в шорт вошла только одна её книга, а в лонг - три, над двумя из которых тут обстоятельно успели покекать.
Причём в шорт вошла только одна её книга, а в лонг - три, над двумя из которых тут обстоятельно успели покекать.
Зная, как спустя рукава народ относится к голосованиям на конах, книги запросто могли попасть, потому что сами по себе хорошие, а не перевод гениальный.
Каким тогда дном были остальные переводики? Боюсь представить.
Аноны, кто имеет доступ к дайри сабжа, как он там поживает?
Великий переводчик кончился. Все последние переводы - это малышовые книжки-картинки.
Зато великий русскоязычный автор, кажется, решил что Нобелевку по литературе, которую он скромно мечтал получить до тридцатника, дают исключительно за фанфики по британским сериалам.
Зато великий русскоязычный автор, кажется, решил что Нобелевку по литературе, которую он скромно мечтал получить до тридцатника, дают исключительно за фанфики по британским сериалам.
О_о а где можно почитать?
О_о а где можно почитать?
Вроде бы в прошлой Фандомной битве, за команду "Мерлина".
А сколько неземной феечке уже натикало, кстати?
А сколько неземной феечке уже натикало, кстати?
Трицатка точно есть.
А она в Литве так и живёт или куда-то ещё свалила?
А она в Литве так и живёт или куда-то ещё свалила?
Вроде как в России сидит. С начала карантина жила у матери в Иваново.
с начала марта сижу на карантине в Иванове, отстреливаюсь от конспирологических теорий, которыми меня бомбардируют из соседней комнаты, вяло ковыряю Тосю-Босю и разбираю книжные шкафы. Никаких особых перемен в своей жизни из-за карантина не заметила: как раньше сутками сидела дома, выбираясь наружу раз в неделю до продуктового, так и теперь сижу — только на улице приходится носить маску, в которой не получается дышать и запотевают очки. х) В ближайшем окружении, т-т-т, никто не болеет, хотя инсайдерская информация из бывшей маминой поликлиники поступает тревожная.
https://flash.diary.ru/p219485307.htm?from=0
У Флэшки взяли интерьвью https://www.instagram.com/p/CGUzlMDgvXn/
У Флэшки взяли интерьвью https://www.instagram.com/p/CGUzlMDgvXn/
Она кандидат .
Я до сих пор не могу забыть прекасную рифму Тунлипухи-мухи
Я до сих пор не могу забыть прекасную рифму Тунлипухи-мухи
Мухи облепили при этом))) Прям напрашивается ассоциация с трупом каким-то. Филолог, тонко чувствующий слова... А "Ложки-поварешки" - это трамплин для Нобелевки или что она собиралась получить?
По моему личному опыту защититься может даже человек, которому при реальной работе по профессии приходилось учиться почти с нуля. Это больше говорит о готовности заебаться и эээ софтскиллах, что неплохо и моё уважение, но не о профпригодности.
По моему личному опыту защититься может даже человек, которому при реальной работе по профессии приходилось учиться почти с нуля. Это больше говорит о готовности заебаться и эээ софтскиллах, что неплохо и моё уважение, но не о профпригодности.
Я всегда наивно верила, что степень - это для действительно отлично разбирающихся в своей области людей Ну, за редкими исключениями, конечно, когда покупается политиками и т.д.
Отредактировано (2020-11-09 00:33:50)
Я всегда наивно верила, что степень - это для действительно отлично разбирающихся в своей области людей
Так это... может, она действительно отлично разбирается в поэзии Сесили Баркер, или по чему она там дисер писала. Степень по умению писать стихи не присуждают.
Анон пишет:Я всегда наивно верила, что степень - это для действительно отлично разбирающихся в своей области людей
Так это... может, она действительно отлично разбирается в поэзии Сесили Баркер, или по чему она там дисер писала. Степень по умению писать стихи не присуждают.
кандидат филологических наук же, а не кандидат науки о сесили баркер Ну, т.е. если ты знаешь язык, его выразительные средства, то, наверное, знаешь, когда написана хрень, а когда годная вещь.
Ну, т.е. если ты знаешь язык, его выразительные средства, то, наверное, знаешь, когда написана хрень, а когда годная вещь.
Своё творчество у многих слепое пятно, где не разберёшь, хорошо или плохо, даже если у других прекрасно видишь. Это нормально, для этого и существуют беты, редакторы и пр. Только тогда надо их слушать, а не включать нарциссизм и отмахиваться от "хейтеров".
Своё творчество у многих слепое пятно, где не разберёшь, хорошо или плохо, даже если у других прекрасно видишь.
Ну допустим. А нахваливание всякого графоманского говнища? Не думаю, что нужно быть дохуя тонкочувствующим филологом, чтобы отличить нормальный фик от пописов НК.
Я всегда наивно верила, что степень - это для действительно отлично разбирающихся в своей области людей
Степень по филологии — это в том числе и для тех, кто грамотно сумел пересказать работы предыдущих исследователей и проанализировать тексты исследуемого автора по определённому алгоритму (чужому или своему). А ещё "Женщина-филолог не филолог" и "Кандидатскую диссертацию пишет научный руководитель".
Отредактировано (2020-11-11 19:45:03)
А нахваливание всякого графоманского говнища? Не думаю, что нужно быть дохуя тонкочувствующим филологом, чтобы отличить нормальный фик от пописов НК.
А это уже либо а) сияние затмило человеку мозг, либо б) да, действительно, этого мозга там и не было.