Вы не вошли.
Сабж просит дорогое мироздание в лице ПЧ собрать ему денег на маленький домик:
Сабж пишет про сатори:
1. Хроники ежа-переселенца: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 0#p1741570
2. Срач няшек из Рулетки: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 6#p1924486
3. Итоги года 2016: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p1741492
Путь к дому:
1. https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p1709338
2. https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 5#p1740655
Этот новый закон ввели уже после того, как она ввязалась во всё это говно под кодовым названием "Мой сказочнай домек".
Так её походу и наебали: должен был быть полноценный трактор, а она почему-то ездит по туристической визе. Видать, что-то где-то с юрлицом накосячили в той конторе. Или не предупредили что она должна трудоустроить двух литовцев или что там в нагрузку к визе инвестора идет)
На каком-то моменте она сама свою "фирму" закрыла. Потом решила получать национальную (?) визу, но что-то пошло не так... ?
Всё пошло не так с момента её появления на свет.
Когда она там не проживает, как можно минимизировать счета, раз уж такое дело?
Когда она там не проживает, как можно минимизировать счета, раз уж такое дело?
Конечно. Допустим, пока её там нет, за воду и электричество действительно не капает. Но квартира в любом случае будет отапливаться в холодное время года, и платить за это стоит не пять копеек. Я вообще не представляю, как она ещё по миру не пошла.
Я короче почитал ее дневничок и анонские разборы переводов
Не то чтобы в защиту поциента, но
она принадлежит к уебищной позднесоветской школе переводов
ее реально ТАК УЧИЛИ. что ТАК ПРАВИЛЬНО
все эти улучшайзинги текста и передача духа, а не буквы
сейчас господствует скорее другой подход, но "официальный" по-прежнему таков
голышев, препод ее, конечно мэтр, но та еще ебанашечка
я к тому, что переводы хуевые, но в самом подходе она виновата не до конца
ее реально ТАК УЧИЛИ. что ТАК ПРАВИЛЬНО
Не, там другое. Украшальческую отсебятину в стиле улыбки Боромира ещё можно понять. Но чем вообще можно руководствоваться, чтобы оригинал, где английским по чёрному написано "Доктор съехал по перилам", перевести как "Доктор карабкался вверх к выходу"? Эти мозговыверты можно объяснить, имхо, только одним - человек либо слишком ленив или самоуверен (типа, и так схавают), чтобы открыть гугл и посмотреть значение неизвестного слова, либо феерически, непроходимо туп. И учитывая, что в вопросах успешного дайри-попрошайничества она проявляла очень даже неплохую смекалку, я склоняюсь к первому варианту.
Отредактировано (2017-09-11 11:32:39)
И не забывайте про "я вкладываю всю себя в эти переводы, я делаю из посредственных оригиналов конфетку". Она писала это на серьёзных щщах.
А вообще грустно. В фандоме за такие выкрутасы и самомнение рано или поздно хуев в панамку-то напихают, как той же искуйствоведше с дипломом из ПР, а в реале, выходит, можно безнаказанно гнать любую пургу, похабя хорошие книги, да ещё и получать за это деньги (не ахти какие, конечно, но сам факт)
Хм, ну не сказал бы, что прямо безнаказанно, анон. Говно имеет тенденцию рано или поздно всплывать. Я сам долгое время был очарован Флешкой, считал её ниибацца профессионалом, образцом для подржания и тому подобное, а потом как вырос, как выучился на переводчика, как вчитался - мама не горюй.
аноны, я с мороза. Был знаком с пациентом только по "Голландской рулетке" (припадал, но меня в какое-то время заебло это бесконечное "дорогое мироздание", "разреши себе творить" и что там еще. в общем какой-то беспрестанный поток глупостей о том, Как Именно надо организовывать творческий процесс (не знаю у кого как, у меня все это вызывало только бесконечное раздражение), а тут припал и проникся. И всем "дорогим мирозданием", которое конечно же посылает Тайные Знаки, благодаря которым пациент оказался в глубокой жопе.
И епт я честно не понимаю, если этот город чиста вылитая Шуя - вот чо было не поселиться в Шуе? Я бывал в той Шуе, очень такое живописное тихое место, правда сельпо до 3 часов дня и дорог туда почти что нет (то, что есть не дороги), но как минимум не пришлось бы таскаться с визой, кататься раз в три месяца туда-сюда и так далее.
В общем, извините, наверняка это все сто раз перетерли, но я не сдержался, был взволнован.
И, аноны, я правда не понимаю, почему нельзя было снять квартиру в той же Шуе (вот я полез на авито и поинтересовался. Там реально оно стоит пятерку в месяц. Вот почему нет?) Я понятно, привязался к Шуе (ее пациент упоминал) - но это даже Ивановская область епт.
и да, там дохуя предложений от 250 тыр https://www.avito.ru/ivanovskaya_oblast … 1%80%D0%B0 (я аж пошел поинтересовался)
Отредактировано (2017-09-11 17:10:31)
Потому что сначала ее долбануло красивыми картиночками с европейскими домиками мечты. Иваново, Шуя - это не по-европейски.
Потому что сначала ее долбануло красивыми картиночками с европейскими домиками мечты. Иваново, Шуя - это не по-европейски.
да я понимаю... но этот человек что-то там говорит о "взрослости" и "зрелости". Ебануться можно.
Кстати, Авито и про Иваново выдает массу вариантов в той же ценовой категории. ну почему, почему, люди рассуждают о "дорогом мироздании" и прочей хуйне, которая "руководит их жизнью", если оное мироздание так планомерно ведет их в жопу? Сорри, я понимаю, что ответа быть не может.
вот например
https://www.avito.ru/ivanovskaya_oblast … _920825512 вот объясните, что человеку не так? такого по ивановской области можно кучу найти. Фотки некуртуазные? да выкинь все и делай что хошь. Если уж ты "творческий челвоек". А бабла бы на разъездах сэкономила столько, что можно было бы блин евроремонт захерачить. При этом я уверен, что в 14-м году с недвигой все было точно так же если не лучше.
https://www.avito.ru/ivanovskaya_oblast … _763581085 даж с ремонтом найти можно. в общем яху ею.
Отредактировано (2017-09-11 17:35:15)
да я понимаю... но этот человек что-то там говорит о "взрослости" и "зрелости". Ебануться можно.
Кстати, Авито и про Иваново выдает массу вариантов в той же ценовой категории. ну почему, почему, люди рассуждают о "дорогом мироздании" и прочей хуйне, которая "руководит их жизнью", если оное мироздание так планомерно ведет их в жопу? Сорри, я понимаю, что ответа быть не может.
Да потому что не хотят видеть.
Вон та же Валентайн фон Гулько Ивановорожденная. Ей строительный эксперт пыталась втолковать, что не получится из дерьма гвозди выковать. Но Валенку застила глаза картинка с родовым поместьем на 200 квадратов, и как она Катьку за пояс заткнет...
Анон пишет:да я понимаю... но этот человек что-то там говорит о "взрослости" и "зрелости". Ебануться можно.
Кстати, Авито и про Иваново выдает массу вариантов в той же ценовой категории. ну почему, почему, люди рассуждают о "дорогом мироздании" и прочей хуйне, которая "руководит их жизнью", если оное мироздание так планомерно ведет их в жопу? Сорри, я понимаю, что ответа быть не может.Да потому что не хотят видеть.
Вон та же Валентайн фон Гулько Ивановорожденная. Ей строительный эксперт пыталась втолковать, что не получится из дерьма гвозди выковать. Но Валенку застила глаза картинка с родовым поместьем на 200 квадратов, и как она Катьку за пояс заткнет...
А это кто еще и чем знаменита?
Анон пишет:Анон пишет:да я понимаю... но этот человек что-то там говорит о "взрослости" и "зрелости". Ебануться можно.
Кстати, Авито и про Иваново выдает массу вариантов в той же ценовой категории. ну почему, почему, люди рассуждают о "дорогом мироздании" и прочей хуйне, которая "руководит их жизнью", если оное мироздание так планомерно ведет их в жопу? Сорри, я понимаю, что ответа быть не может.Да потому что не хотят видеть.
Вон та же Валентайн фон Гулько Ивановорожденная. Ей строительный эксперт пыталась втолковать, что не получится из дерьма гвозди выковать. Но Валенку застила глаза картинка с родовым поместьем на 200 квадратов, и как она Катьку за пояс заткнет...А это кто еще и чем знаменита?
А это кто еще и чем знаменита?
Соотечественница Флешки. Знаменита тем, что спустила 6 миллионов на картонный домик. Ссылка на тему вон выше дана.
Понятное дело, люди могут косячить везде. И более ушлые хомы сапиенсы на них неплохо наживаются. Но инфа же не под запретом. И Валенок могла все нагуглить и в реале посоветоваться и Флеш могла почитать, что за жизнь в чудесных заграницах. Но увы.
Соотечественница Флешки. Знаменита тем, что спустила 6 миллионов на картонный домик. Ссылка на тему вон выше дана.
ебануться можно. Спасибо, припаду.
Меня еще дико изумили Флешовые рассуждения насчет как она Голодала и Холодала. Ну скажите, ну что это за интеллигентская хуйня, которая не позволяет пойти к соседям и я не знаю, одолжить одеяло. И как так? в сентябре в лесу не было грибов? и нет в депрессивном городе ни одного заброшенного сада? "Работы нет" - пойди, спроси, блин, кому помочь картошку убрать или чо там еще. Привлекут как гастарбайтера и репатриируют? ну, дорогуша...
И чоза хуйня про Очень Дорогие Овощи? Чо, реально дороже сосисок?
не, я все понимаю, но эта хня про "я не умею просить" - либо ты дохнешь (и тогда ты шевелишь лапами), либо ты стоишь в позе. Но если ты стоишь в позе, нечего делать вид, что дохнешь. Потому что если были силы читать френдленту и злобствовать насчет сволочей-френдов с кружечными кексами и чем-там-еще, то как-то неубедительно. В общем да, странный персонаж.
А главное как так - на еду и свитер денег нет, а на интернет есть.
и томик Бродского с собой привезла, позабыв одеяло и свитер. томик этот в печенки меня поразил )
Томик Бродского это да. Ну может она его взяла в автобусе почитать, ехать всё тки не два часа. Но тем не менее.
но вместо любых тёплых вещей в прибалтику в сентябре, а потом стонала, что мёрзнет. ну совсем скорбной на голову надо быть?
но вместо любых тёплых вещей в прибалтику в сентябре, а потом стонала, что мёрзнет. ну совсем скорбной на голову надо быть?
она ж вроде в июле поехала. А потом Внезапно (и неожиданно) началась осень, да.
А потом Внезапно (и неожиданно) началась осень, да.
Никогда не было, и вот опять