Холиварофорум

Анон

Тред ордена Гусу Лань

Тред для обсуждения Лань Чжаня, Лань Сичэня а так же их родителей, Лань Циженя, Лань Сычжуя, Лань Цзиньи, и любого другого Ланя, которого вы можете вспомнить.
Приветствуются обсуждения всех пейрингов с вышеперечисленными (и между ними), кроме вансяней. У вансяней есть свой тред.

Дополнительно (включим в шапку, когда переедем в Китаераздел)

1. Можно ли здесь обсуждать СШ(голосов 39 [69.64%])

   69.64%

2. Можно ли здесь обсуждать сияо и сичэн(голосов 48 [85.71%])

   85.71%

Всего голосов: 56

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Все играют, а ВИ - нет.

Просто флейту сныкать проще чем гуцинь)

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Клан Капибара Лань

ЛХ чихнул и уронил свою мандаринку

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Клан Капибара Лань

такое чувство, что там в воде третий мелкий ростом брат, которому ЛХ уступил мандаринку

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

дядины уроки
https://twitter.com/humnon2/status/1784 … 39/photo/1

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

дядины уроки
https://twitter.com/humnon2/status/1784 … 39/photo/1

▼Скрытый текст⬍

Крошка ЛЧ тут такой булочка, я не могу 

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Играет вместе с дядей 

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Такая кнопка старательная

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Из вансянетреда

А скомандовать старейшинам отступить не вариант? Ну не дожидаясь, пока всех 33 ранят.

Мне почему то кажется что во-первых у Ланей у старейшин власти реально много (чтоив целом неудивительно, монахи, старшинство как сверхценность с одной стороны и то что последние двадцать лет управляет не глава а регент).
А во вторых если бы он влез на стороне брата, то последствия для ЛЧ были бы хуже и для самого ЛХ они бы тоже были, в частности повлиять на наказание для брата он бы уже не смог

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Уже вроде сто лет назад разбирали, что старейшин в новелле нет, огрехи перевода. И никакой власти у них особой тоже нет. ЛЦЖ собрал не старейшин, а наиболее лояльных к ЛЧ членов ордена.

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Но это все равно возраст, в их традиции это реально важно

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Но это все равно возраст, в их традиции это реально важно

В какой их? У нас волшебный ДК, где те же мелколани с ЦЛ ни во что не ставят ЦЧ.
Вроде нигде не сказано, что возвращать ЛЧ собирали именно старейших по возрасту. Так что все эти теории о гребущих под себя власть старейшинах - ерунда от плохого перевода.

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Однако забавно, что эти всемогущие ланьские старейшины есть и в куче англоязычных фанфиков)

Впрочем, я согласен с аноном из вансянетреда, сказавшим, что над этими сценами лучше не задумываться, Мосян явно не заморачивалась, когда их писала.

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Мелколани чувствуют полную безнаказанность за спиной ЛЧ, а у ЦЛ с ЦЧ свои отношения)
Но тем не менее, чем абстрактнее мир тем менее он интересен, поэтому я все таки в фаноны нбе элементы ДК хотя бы самые широко известные тащу. А так канон такие моменты к сожалению не раскрывает, нет у Мосян  любви к деталям

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

там были просто старшие, насколько я помню. В любом случае, они все были старше ЛЧ и все хорошо к нему относились.

А насчет побоища в пещере, то я всегда представлял это так, что ЛЧ всех раскидал каким-то приемом, с помощью музыки, например, он так умеет. И на этом дело закончилось, ЛХ с ЛЦЖ не продолжили драку, и ЛЧ с ВИ свалили.

В набегающих, как в мультике, друг за другом и огребающих по очереди старейшин я не верю, это слишком нелепо.

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

А насчет побоища в пещере, то я всегда представлял это так, что ЛЧ всех раскидал каким-то приемом, с помощью музыки, например, он так умеет.

Я тоже, но в тексте фигурировал меч)))
Хотя возможно, что это была китайская идиома или образное выражение

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Уже вроде сто лет назад разбирали, что старейшин в новелле нет, огрехи перевода. И никакой власти у них особой тоже нет. ЛЦЖ собрал не старейшин, а наиболее лояльных к ЛЧ членов ордена.

Принесу из бб китаеанона:

33 "старейшины" - там просто 前辈 (qiánbèi), этим же словом более младшие члены клана обозначают старших (например, в самом начале книги ЛЦИ говорит, что они подали сигнал, но никого из старших поблизости нет), и так обращаются к ВИ ("учитель Мо", "учитель Вэй"). Идея о том, что в ГСЛ есть какие-то особенные Старейшины/совет Старейшин - это фанон.

Вот в этой цитате:

оэтому я и дядя избрали старейшин, которые всегда высоко ценили Ванцзи, в количестве тридцати трёх человек, и тайно отправились на мечах на поиски.

вот те самые цяньбэй.

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Ну если вход неширокий то одновременно могут подойти совсем немного человек

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

одновременно могут подойти совсем немного челове

первые огребли, куда остальные лезут?

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Однако забавно, что эти всемогущие ланьские старейшины есть и в куче англоязычных фанфиков)

Вот это действительно странно, потому что в самом популярном англопереводе вроде бы были просто elders.

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Однако забавно, что эти всемогущие ланьские старейшины есть и в куче англоязычных фанфиков)

Англофд до сих пор про более и менее слабые зя пишет, они в принципе не заморачиваются. Да и большинство фикла у них по дораме, уровень знания новелльного канона на уровне наших фикбучников.

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Да и большинство фикла у них по дораме

Так в дораме тем более никаких старейшин не было.

Вот это действительно странно, потому что в самом популярном англопереводе вроде бы были просто elders.

Elders это ж и есть старейшины. Они по идее должны быть seniors, применительно к ВИ то же 前辈 переводят как senior Wei

Отредактировано (2024-05-01 21:33:07)

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

А во вторых если бы он влез на стороне брата, то последствия для ЛЧ были бы хуже и для самого ЛХ они бы тоже были, в частности повлиять на наказание для брата он бы уже не смог

Мне кажется, что любое вмешательство, предотвратившее членовредительство, было бы не хуже.
Тут даже еще вопрос. Мне кажется, вряд ли ЛЧ первым полез на своих с мечом (или с чем он там полез). Я всегда представляла, что это пришедший отряд полез к ним, скрутить ЛЧ и забрать с собой, не знаю, собирались ли они что-то делать с ВИ, но возможно. И уже тут ЛЧ начал защищать и защищаться с оружием.
Так вот, эти старшие адепты же не самовольно полезли? Им кто-то должен был дать команду "фас"?

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Так вот, эти старшие адепты же не самовольно полезли? Им кто-то должен был дать команду "фас"?

Ну тут не так уже много вариантов: ЛХ или ЛЦЖ (кстати, про них же ВИ думает, что только их статуса хватало, чтобы наказать ЛЧ). Теоретически мог скомандовать ЛЦЖ. Но видя, как все оборачивается, ЛХ как глава мог скомандовать прекратить. Да и ЛЦЖ вряд ли спокойно наслаждался зрелищем, как его младший племянник пошел в разнос и зарабатывает себе наказание.

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Ну видимо они рассчитывали, что эти 33 адепта таки скрутят ЛЧ, потому и не останавливали сражение)

Анон

Re: Тред ордена Гусу Лань

Либо там уже никто никого не слушал что тоже реально.
Но серьёзно ЛХ который вот это с братом делает? Да ну нет, разве только альтернатива хуже. Правила или влияние старших в клане (там самому то ЛХ 23-24), тут уж кому что ближе