Холиварофорум

Анон

Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Тред для обсуждения новеллы Silent Reading (MoDu) Priest и её экранизаций.
Фанарты, фики и горение приветствуются.

Перевод новеллы (основной текст закончен, экстры в процессе): фикбук, рулейт, паблик переводчиков

Дорама Justice in the dark (JITD), 30 серий.  Мдл, Дораматв

▼Актеры, роли и ссылки⬍

Исполнители главных ролей:
Фэй Ду (в дораме Пэй Су) - Чжан Синьчэн 张新成, он же Стивен Чжан. Мдл, Вейбо, Вейбо студии
Ло Вэньчжоу (в дораме Ло Вэйчжао) - Фу Синьбо 付辛博. Мдл, Вейбо,  Вейбо студии
Тао Жань (в дораме Тао Цзэ) - Лю Ихун 刘一宏. Мдл, Вейбо

目的地家 (Место назначения: дом) - пейринговый супертопик актеров
昭溯 Чжаосу - супертопик пейринга персонажей дорамы

Телеграм-канал, собирающий бтски

Дунхуа: Трейлер, оф.вейбо

Основной тред Прист

Прочитали?

1. Да(голосов 19 [29.69%])

   29.69%

2. В процессе(голосов 18 [28.13%])

   28.13%

3. Планирую(голосов 15 [23.44%])

   23.44%

4. Жду дунхуа или дораму, чтобы решить, стоит ли читать(голосов 12 [18.75%])

   18.75%

Всего голосов: 64

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Сижу, смотрю дораму и вдруг в 24 серии 

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

и вдруг в 24 серии

В сериале много прикольных надписей. Еще в первых сериях, когда на машине от погони по задворкам уходили, вывески на разных языках.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

красота какая https://x.com/jiuxiaoer/status/2038157821657976854

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

красота какая

Очень красиво. Жаль, не читаю на китайском.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Сижу, смотрю дораму и вдруг в 24 серии 

▼Скрытый текст⬍

шикарно

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Очень красиво. Жаль, не читаю на китайском.

это все равно издание с цензурой, что там читать

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

это все равно издание с цензурой, что там читать

Ну, конкретно этот тайтл я читал/смотрел не только ради бл линии, мне и детективная составляющая зашла.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

это все равно издание с цензурой, что там читать

Например, новую экстру

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Сижу, смотрю дораму и вдруг в 24 серии

Забавно, что это реальный бар из Одинцово.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Например, новую экстру

Да ее и так выложат и переведут.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Да ее и так выложат и переведут.

Может и не выложат. И с переводом еще вопрос.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Может и не выложат.

Всегда выкладывают.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

И с переводом еще вопрос.

Да почему? Как только текст будет в сети (даже в виде картинок или фото страниц книги), то нейросеточный или автоперевод сразу запостят. Более приличный, конечно, позже появится.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

нейросеточный или автоперевод сразу запостят

Да ну, такое читать, только удовольствие портить.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Аноны, всем здрасте в чате, я новичок, шёл мимо, случайно упал в чан с jind. Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что есть версия с цензурой и без? Начал смотреть на doramy.club, если что.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что есть версия с цензурой и без?

Есть ли две несколько разные версии сериала - да.
Значит ли что в версии "без цензуры" есть бл - нет.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Мне кажется, бл вайбы в основном в закадрах.
Но в целом анон смотрел после новеллы, анону и в дорамной версии додавали.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Я скорее к тому, что увидев "версия без цензуры" (и учитывая, что китайское бл без цензуры существует) можно решить, что сняли бл версию, а потом порезали, но это не так.
Просто сначала в Китае показали одну версию (первые 8 серий), а потом в Японию продали чуть порезанную (вероятно резали в надежде что так пропустят обратно в Китае, но не пропустили) потом на двд вышла оригинальная первая версия целиком недавно.
Но я не знаю брался ли кто перемонтировать старые субтитры на новый видеоряд и даже вообще делились ли китайские сестры дисками или нет.

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

потом на двд вышла оригинальная первая версия целиком недавно

О, как здорово! Было бы классно посмотреть

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Есть ли две несколько разные версии сериала - да.
Значит ли что в версии "без цензуры" есть бл - нет.

Не, мне прям бл не так принципиален, как нелюбовь к цензуре и, следовательно, потере контента как к явлению)
Спасибо за ответы, аноны!

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Мне кажется, бл вайбы в основном в закадрах.
Но в целом анон смотрел после новеллы, анону и в дорамной версии додавали.

Я наоборот новеллу после дорамы прочитал, и был в восторге. Уже известная внешка гг из дорамы легла на образы отлично

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Не, мне прям бл не так принципиален

▼личные полуоффтопные впечатления⬍

Начал смотреть сам сериал и понял, что нагло соврал. В основном себе. А чё, а в смысле, какой ещё Тао Цзэ, отойди, ты капитана Ло загораживаешь 
вернул себе 2014 и чувства джонлок-шиппера

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

▼личные полуоффтопные впечатления⬍

Начал смотреть сам сериал и понял, что нагло соврал. В основном себе. А чё, а в смысле, какой ещё Тао Цзэ, отойди, ты капитана Ло загораживаешь 
вернул себе 2014 и чувства джонлок-шиппера

Я и в новелле этого не почувствовал:

▼Скрытый текст⬍

"любовь" к Тао Жаню какая-то вынужденная, просто потому что он такой хороший, и чтоб не бросил один из немногих людей, кому Фей Ду небезразличен. А так, нету там ничего. А с капитаном огонь

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

Я и в новелле этого не почувствовал:

Я просто вообще не ожидал этой кучерявой разлучницы  Удивился в хорошем смысле, что на момент начала сюжета протагонисты между собой уже какое-то время знакомы. Очень позабавило, что аудитория по сути воплощена в девочке-полицейской, которая такая "а что это за красавчик?", и Тао Цзэ с Ло многозначительно переглядываются))

Отредактировано (2026-06-01 13:44:48)

Анон

Re: Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации

девочке-полицейской

Анону за девочку было обидно: не дали поблистать. Вообще считаю, концовку слили.