Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-04-01 17:01:01

Анон

Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Это тред имени Локи и Тома (исторически сложилось).

Локианоны, общий сбор. Локиправда - не место, а люди.

Летопись (осторожно, много!)
Пересказ сериала "Локи"
Птичка

Что думаешь по итогам сериала, анон?

  1. Оба сезона хороши, Локи – бог!(голосов 24 [46.15%])

    46.15%

  2. Первый сезон лучше, верните Уолдрона!(голосов 10 [19.23%])

    19.23%

  3. Второй сезон лучше, оставьте Мартина!(голосов 5 [9.62%])

    9.62%

  4. Локи испортили, сериал посолить и сжечь!(голосов 13 [25%])

    25%

Всего голосов: 52

Гости не могут голосовать


#33876 2023-10-18 07:20:07

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Трейлер, в котором остались только непоказанные сцены.
https://twitter.com/rennsIayer/status/1 … 6475527229
Прошу разместитьь на тумбочке

Готово)

#33877 2023-10-18 09:43:12

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Заметил ми-ми-ми детальку - Бредли подвернул рукавчики тюремной робы, стараясь выглядеть стильно. Локи в свое время принял этот мешковатый кошмар как есть, не предпринимая тщетный попыток. И я вот прям реально хочу больше их взаимодействия (гусары, молчать!). Пусть подъебывают друг друга весь сезон. Потому что это весело. И мы голодны :)

Я гусар! Для меня после второй серии Локи с Брэдом - самый верибельный пейринг сериала.

#33878 2023-10-18 10:36:17

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Для меня после второй серии Локи с Брэдом - самый верибельный пейринг сериала.

И кто за главного? ;)

#33879 2023-10-18 11:04:11

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Аноны, помогите пожалста, пока анон умом не тронулся. Озвучка от HDrezka - это точно Гаврилин? Я слышу совершенно другой голос. Или актер просто болт слегка положил и не очень старается?
Перевод, кстати, просто чудовищный. Понятно, что чем-то приходится жертвовать во имя липсинга, но когда Локи сказал "Давай без давай", анон аж заколдобился. Там либо вольный пересказ, либо полная отсебятина. Анон-редактор возмущен до глубины души.

#33880 2023-10-18 11:05:02

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:
Анон пишет:

Для меня после второй серии Локи с Брэдом - самый верибельный пейринг сериала.

И кто за главного? ;)

Локи! Наказывает за дерзкое поведение.

#33881 2023-10-18 11:06:50

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Про HDRezka согласен - перевод отвратительный, и мне не важно, Гаврилин там или нет. (Анон-переводчик)

#33882 2023-10-18 11:12:05

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Озвучка от HDrezka - это точно Гаврилин?

Он на канале рекламит серии и комментирует, типа так

Скрытый текст
Анон пишет:

просто болт слегка положил

Это, причем еще в 1 сезоне прослеживалось
Я не смог смотреть именно из-за перевода. На моменте с Мобиусом, Локи и Сильвией в 5 серии, ну про фэворит, они перевели как "ты круче всех"  :facepalm: Там даже я, который не знает английского, заорал.

#33883 2023-10-18 12:02:27

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Локи! Наказывает за дерзкое поведение.

У 40+ анона, охладевшего к слешу много лет назад, внутри что-то ебонькнуло.

#33884 2023-10-18 12:33:01

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Для меня после второй серии Локи с Брэдом - самый верибельный пейринг сериала.

И кто за главного? ;)

Локи! Наказывает за дерзкое поведение.

Ага. У Мобиуса свой little pet, у Локи - теперь свой little pet. Так цепочка и собирается.
твашные бдсмщики хреновы...)) Не зря у них такой акцент на ошейники и гладкие длинные палки))

#33885 2023-10-18 12:35:03

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

А Мобиус чей пет?

#33886 2023-10-18 13:16:47

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

А Мобиус чей пет?

Равонны
А Равонна - Канга

#33887 2023-10-18 13:18:39

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Постер

Скрытый текст

Нам анонсировали Локи-президента. Локи-президента, аноны!!!

#33888 2023-10-18 13:42:46

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Нам анонсировали Локи-президента. Локи-президента, аноны!!!

А я не уверена, что это Локи-президент. Может, это Локи после того, как он опять попадёт в тайм-лум и снова переоденется.

#33889 2023-10-18 13:54:27

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Может, это Локи после того, как он опять попадёт в тайм-лум и снова переоденется.

Так даже лучше!

#33890 2023-10-18 14:37:36

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Я не думаю, что президент ещё появился (разве что попугать Равонну в Войде). Так то свою роль Кривого зеркала он уже исполнил

#33891 2023-10-18 14:43:29

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Б-15

гиф

#33892 2023-10-18 14:44:55

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Лол))

Локи и Сильвия

#33893 2023-10-18 14:45:20

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Этот анон сейчас занимается филогенетикой и буквально trims branches под музыку из сериала. Офигенно.

#33894 2023-10-18 15:04:29

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:
Анон пишет:

Может, это Локи после того, как он опять попадёт в тайм-лум и снова переоденется.

Так даже лучше!

Я тоже уверен, что Локи навестит свое прошлое.

#33895 2023-10-18 15:11:06

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Мне нравится, что Б-15 на всех смотрит с видом «вы тут ебанутые все, что ли»

#33896 2023-10-18 16:20:46

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Локи и Сильвия

гиф

#33897 2023-10-18 16:37:26

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Про HDRezka согласен - перевод отвратительный, и мне не важно, Гаврилин там или нет. (Анон-переводчик)

Ну да. Хорошего перевода просто нет, ни одного, где-то что-то да переврали.

Но официальный дубляж марвелов - это тоже часто обнять и плакать, многие залепухи одним липсинком не объяснить. Это, правда, не только к российскому относится, я чешский на днях приносил, где в конце второй серии силки-момент появился просто из ничего)) "Остаться труднее" превратилось в "Трудно жить без тебя". Не, я понимаю, что так, как додали торолочникам с "я сделал это для тебя", не додавали никому и нигде, но!

Отредактировано (2023-10-18 16:48:16)

#33898 2023-10-18 17:06:26

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Не, я понимаю, что так, как додали торолочникам с "я сделал это для тебя", не додавали никому и нигде, но!

Кстати, добавлю, что это вроде бы и ржачно... ну, с точки зрения лингвистики и если разбирать такие случаи с холодной головой. Но потом люди начинают спорить друг с другом, и оказывается, что они буквально смотрели разное. В фандомных спорах очень любят это выражение - "значит, мы с тобой смотрели/читали разное" (подразумевается, что первый, кто его употребил, действительно читал или смотрел, а его собеседник долбится в глаза). Но тут-то в глаза не долбится никто( Каждый добросовестно считывает то, что ему показали и сказали.

И естественно, что у человека, услышавшего You had her tricks, but I had her trust, и человека, услышавшего "Тебе она потакала, а мне доверяла", сложится совершенно разное впечатление. Для второго эта реплика не пойдет в копилку соответствующих свидетельств, а просто останется обычной мусорной репликой, какой она и получилась в переводе.

Скрытый текст

Отредактировано (2023-10-18 17:11:40)

#33899 2023-10-18 18:07:46

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Что-то мне кажется, что Локи с Мобиусом поедут в Чикаго добывать Канга, Сильви туда отправится убивать Каена, и они подерутся. Причём попытка Сильви убить Таймли, который в будущем станет Тем-кто-остаётся, будет ничем не лучше попытки ТВА запрюнить маленькую Сильви.

Отредактировано (2023-10-18 18:08:09)

#33900 2023-10-18 18:15:56

Анон

Re: Нью-Асгард (Локиправды филиал)

Анон пишет:

Причём попытка Сильви убить Таймли, который в будущем станет Тем-кто-остаётся, будет ничем не лучше попытки ТВА запрюнить маленькую Сильви.

Неплохо!

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума