Холиварофорум

Анон

Яо-тред

Тред для анонов из магистрофд для обсуждений Яо. Без хейта Яо и без хейта Чжу Цзань Цзиня. Хэдканоны, реки фиков и визуала приветствуются.
Зона комфорта для анонов, которые устали от яохейтеров.

таблица рекомендаций фанфикшена

Анон

Re: Яо-тред

https://archiveofourown.org/works/32930761
Самый лучший лжец
фик про застенчивого девственника ЛХ, у которого всë никак не выходит завалить кого-нибудь на ложе. ЛХ много дрочит и фантазирует на самых разных красавцев и красавиц. сияо хронологически последнее и вышло как бы эндгеймом, хотя там драма: ЛХ дрочил на плохого мальчика Яо, но думал, что его такого не существует. мне зашло.

Анон

Re: Яо-тред

https://twitter.com/angeryblrb/status/1 … 26371?s=21
НХС в маске Яо и автор тэгает жабогадючками

Анон

Re: Яо-тред

heyyy look at this new A-Yao's hat!🤭💛💙🍆
#jinguangyao #ergeplant https://t.co/z9TTgEEjOY

Анон

Re: Яо-тред

Обзоры всякого.

Великая Китайская Цензура
https://archiveofourown.org/collections … s/32920552
Уйма пейринговых идей по Модао, Системе и Небожиже, где весь секс заменено на танцы/готовку/чтения/пение/рисование/окрашивание ногтей. Каждая идея на 2-3 предложения. Можно читать как сборник идей для фичков. Забавно, но на любителя. Яо мелькнул буквально несколько раз.

Все хорошо
https://archiveofourown.org/collections … s/32918071
Перевод. НМЦ калечился на охоте и теперь не может говорить и нуждается в уходе. НХС, Яо и ЛХ его комфортят и переживают. Интересно смотреть на Яо глазами НМЦ.

Завтра не может быть так же плохо, как вчера
https://archiveofourown.org/collections … s/32917987
Продолжение того текста, где у Яо заходят шарики за ролики и он решает, что НМЦ - это любовь всей его жизни, а потом забывает и дкмает так же о ЛХ. Тут НМЦ решает прояснить все с Яо, но ничего не понимает в происходящем.

Ученье — свет, когда ты не учитель
https://archiveofourown.org/collections … s/32917558
Заклинательский модерн. ВИ возглавляет кафедру ТЗ, СЯ - препод, которого приткнули на замену на первые пары (искренне ненавидит это), ССЧ - взрослый первокурсник, прям черти в тихом омуте) Забавный ПОВ СЯ и регулярные посиделки ВИ, СЯ, Яо, НМЦ и НХС. Яо мало, но временами мелькает. Он там мстительный лицемер)

Тварь на сворке
https://archiveofourown.org/collections … s/32338348
Отличное сияо. Яо не такой свиноеб, как в каноне (свиноебит только ради великой цели и ЛХ), но и не невинная няшка. ХЭ.

Анон

Re: Яо-тред

Самый лучший лжец

Вот прямо жаль человека!

Анон

Re: Яо-тред

Самый лучший лжец

Вот прямо жаль человека!

Он себе мысленно надрачивал на Яо с фрески и БДСМ, а тут оказалось, что не жевал бы сопли так долго, мог бы иметь это не только в фантазиях.

Анон

Re: Яо-тред

Дядя Вэй приезжает нечасто
https://archiveofourown.org/collections … s/32902174
Модерн, где ЦЛ воспитывается живущими вместе чэнъяо. Мне не зашло, ибо терпеть не могу устраивающих алкозагулы на недельку-две, но кому-то могло бы зайти незамутненностью родственной радости и атмосферой встреч одноклассников. Яо весь текст дуется и демонстративно дистанцируется.

Цинь Су идет на штурм Нечистой Юдоли
https://archiveofourown.org/collections … s/31783723
Перевод. Беременная ЦС оскорбилась, что НМЦ притесняет ее страдающего мужа и помчалась причинять справедливость в НЮ. В конце взаимный выпил ЦГШ и свадьба сияо. Мне катастрофически недодали Яо-свиноеба. Тут он добрая безвинно страдающая няша.

Величайшая месть в Поднебесной
https://archiveofourown.org/collections … s/32902618
После смерти ВИ СЯ пошел поживиться на Луаньцзан и нашел А-Юаня. Я весь текст наслаждался их взаимодействием) Пусть СЯ и не такой свиноеб, как в каноне, но А-Юань дарковый и нацеленный мстить. Яо свиноеб, но он там мелькает только фоном.

Кухарка Облачных Глубин
https://archiveofourown.org/collections … s/32902954
Яо ритуалом жертвования тела призывает старая кухарка из ОГ. Много вкусняшек и платоническое сияо. Мне понравилось.

Хороший помощник
https://archiveofourown.org/collections … s/32898028
Перевод. Сюжет прекрасен в своем безумии (Вжух-император, огромный гарем, Яо-наместник и т.д.), но перевод подкачал. Современные слова (стресс, флирт, коррумпированный, релевантный) режут глаза.

Анон

Re: Яо-тред

не жевал бы сопли так долго, мог бы иметь это не только в фантазиях.

Как? Для того, что б иметь - надо было знать, что такое вообще есть.

Анон

Re: Яо-тред

Анончик-с-фиками, спасибо за отзывы! 

Анон

Re: Яо-тред

Современные слова (стресс, флирт, коррумпированный, релевантный) режут глаза.

А флирт-то чем современное слово О_о
Но вообще - как в авторском тексте, так и в переводе

Анон

Re: Яо-тред

Я другой анон, и я не смогла читать этот текст из-за слабого перевода (хотя оригинал люблю и очень рекаю).

Анон

Re: Яо-тред

Величайшая месть в Поднебесной
https://archiveofourown.org/collections … s/32902618

Я начал читать, но А-Юань показался странным. Как будто ему лет 10 минимум, а не 4 или сколько там было в каноне на тот момент.

Анон

Re: Яо-тред

А флирт-то чем современное слово О_о

Тем, что оно перекочевало с английского языка всего пару десятилетий как.

Анон

Re: Яо-тред

Величайшая месть в Поднебесной
https://archiveofourown.org/collections … s/32902618

Я начал читать, но А-Юань показался странным. Как будто ему лет 10 минимум, а не 4 или сколько там было в каноне на тот момент.

Я это списал на время-облачко в тегах. СЯ тоже должен был быть еще подростком. Но, кажется, они тут оба старше. А-Юаню я бы лет 7 дал.

Анон

Re: Яо-тред

▼оффтоп про переводы⬍

Но вообще дело даже не в современном слове. Впечатления читателя от оригинала и перевода должно быть одинаковым, к этому в идеале надо стремиться. Если в оригинале обычное, общеупотребительное слово, то и в переводе должно быть. Например, в оригинале feel stressed. Для английского это самое обычное выражение, нейтральное. На русском таким же общеупотребительным и нейтральным будет не калька с оригинала «он чувствовал себя в стрессе» (как зачастую в этом переводе и поэтому мне было сложно его читать), а что-то вроде «переживал», «перенервничал».

Анон

Re: Яо-тред

Рубрика ужасы нашего городка.

https://twitter.com/hvanitas/status/142 … 50245?s=21
Стремные чэнъяо

Анон

Re: Яо-тред

Стремные чэнъяо

обводка с фоток штоле

Анон

Re: Яо-тред

Тем, что оно перекочевало с английского языка всего пару десятилетий как.

Но оно активно используется в переводе юнетов. Не то чтобы я считаю это правильным, но многие могут считать это "канонным" словом.
С оффтопом про переводы полностью согласна.

Отредактировано (2021-08-02 18:37:38)

Анон

Re: Яо-тред

Хз, вроде я полистала, у автора есть фотки карандашных рисунков плюс-минус такого уровня. Такое чувство, что красить не умеет.

Анон

Re: Яо-тред

Анон с обзорами на фики спасибо тебе!

Цинь Су идет на штурм Нечистой Юдоли

Анон конечно любит, когда ЦГЯ оправдывают, но тут как-то совсем наивно.

Анон

Re: Яо-тред

На странице Цинь Су в Байду обнаружилась любопытная инфа (не знаю, насколько официальная). Во-первых, ее рост - 168 см (ура, она ниже Яо xd). Во-вторых, ее возраст на момент смерти - 35 лет, т.е. она родилась в один год с Яо и ЦЦС.
У ЦГШ это был очень продуктивный год, походу -_-
https://twitter.com/Helgadream_/status/ … 46630?s=19

Ссылка: https://t.co/k7Jta1cXVz

Анон

Re: Яо-тред

Цинь Су в Байду обнаружилась любопытная инфа (не знаю, насколько официальная). Во-первых, ее рост - 168 см (ура, она ниже Яо xd). Во-вторых, ее возраст на момент смерти - 35 лет

откуда такие подробности =_=

Анон

Re: Яо-тред

https://twitter.com/hakkunhakko/status/ … 91939?s=21
Я... не понимаю, что у них происходит. Чиби!Яо с чиби!НМЦ сидят в маке, а потом из шапки Яо на НМЦ прыгает белка

Анон

Re: Яо-тред

https://twitter.com/hakkunhakko/status/ … 91939?s=21
Я... не понимаю, что у них происходит. Чиби!Яо с чиби!НМЦ сидят в маке, а потом из шапки Яо на НМЦ прыгает белка

Это sugar glider, сахарный поссум, две таких белочки жили до недавнего времени дома у Чжу Цзаньцзиня  (актера Яо)
Первую свою белку он назвал БигМак, и, емнип, как раз с подачи Ван Ичжоу (актера НМЦ)
Тут просто скроссоверили две реальности в контексте этих фактов. А вот о чем они там говорят, я не знаю.
Но респект белочке, храбрый звер, защищает Яо 

Анон

Re: Яо-тред

Блин, любопытно. Не увлекаюсь РПС, в жизни бы не догадалась, спасибо 

https://twitter.com/kuiguazi86/status/1 … 31684?s=21
Вы продоёте сияо? — Нет, только показываю. — Красивое.