Холиварофорум

Анон

Мирный Вансянетред

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

• Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Без хейта, набросов и оскорблений как пейринга, так и отдельно персонажей, и участников треда.
Ваше мнение касательно пейринга, персонажей и отдельно взятых элементов может быть разным, но следует формулировать его корректно.
Спорные и негативные темы убираем под кат с подписью
В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра.
Просить собеседника уйти в вансянехейтерский даже в случае несогласия с высказываемым им мнением запрещается

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Немножко инструкции. Через гуглформу отправляете заявку на бронь. Указывать обязательно надо: Автора, название, ссылку на оригинал, ник переводчика. Желательно добавлять кинкосквики, чтобы обычный читатель мог определиться – стоит ли переходить по ссылке. Хотя бы из главных – несовершеннолетние (особенно если разница в возрасте), нон-кон. Отсутствие ХЭ и про смерть ГГ тоже бы хорошо…, АУ или канон.
Заявки автоматом попадают в «свальную» таблицу. По мере занесения в основную, я буду удалять из свальной строки. Она нужна в тех случаях, когда я физически не успеваю перенести, но нужно проверить наличие брони. Заявки от команд так и подписывайте – команда такая-то.
Ссылки:
Таблица переводов
Отправить заявку на бронь, ссылку на перевод
Солянка с заявками, которые еще не внесены в таблицу

Делаем ли тред мирным?

1. Да(голосов 36 [81.82%])

   81.82%

2. Нет(голосов 8 [18.18%])

   18.18%

Всего голосов: 44

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Если все конфликты и проблемы уже решены в каноне, для постканонных фанфиков только флафф и остаётся, а я к нему равнодушен.

Подумал и понял, что мне в основном нравятся либо постдорамные фики, как вансяни сходятся (если предположить, что в дораме они так и не поняли чувств друг друга). Либо с каким-нибудь экшеном.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А кто автор, анончик, подскажите?

Фик Unavoidable https://archiveofourown.org/works/31505 … s/77935142, наверное, читали?

Он намного более известный, чем первый, но я совсем недавно его открыла, когда после первого захотелось еще почитать про амнезию))) Он другой по духу, и тут ЛЧ теряет память, но хороший тоже очень!

Мне этот в свое время понравился. И еще пару похожих читал, тоже были хорошие. А вот от нового внесенного очень неоднозначные впечатления. Понравился финальный разговор, где вансяни разобрали все недоразумения между ними, в том числе канонные на начало новеллы. Правда, я так и не понял, как у автора ВИ притворялся МСЮ, если у него была своя внешность. Ладно, на улице он ходил в маске, допустим. А спал тоже в маске? И в постель к ЛЧ также лез?  (имхо, автор тупо смешал новеллу и дораму, вообще не подумав о нюансах). Но это мелочь.

▼что не понравилось⬍

Если в Unavoidable и ему подобных основной посыл, что никакая амнезия любви не помеха, и тот, кто потерял память, неосознанно тянется ко второму, влюбляется повторно, то здесь ВИ снова стал хорошо относиться к ЛЧ, только когда все вспомнил. А до этого у него об ЛЧ в основном неприятные мысли.
Забавно поначалу, как ВИ себе напридумывал целый фанфик, как его продали ЛЧ и как АЮ стал заложником. Но чем дальше, тем меньше смешно. ВИ уже начинает уходить в откровенную дичь в своих фантазиях, а мелколани и ВН ведут себя туповато и ничем не помогают.
Еще эта постоянно упоминающаяся боль, которая долго не проходит. И она ВИ неприятна, как и сама мысль о сексе с ЛЧ. Я до конца ожидал, что у ВИ как-то начнет меняться отношение или он хотя бы попытается начать мыслить здраво и сам о чем-то догадается. Но нет. Все вернулось исключительно читерским способом: дали бумажки, хоп - и ВИ вспомнил. И снова у него любовь-морковь. В общем, это сильно разочаровало.
Еще у автора проскальзывает мысль, что ВИ уцепился за ЛЧ, потому что был одинок, потерял всех из прошлой жизни или оттолкнул. Попахивает хейтерским аргументом - не отними Мосян все у ВИ, он бы не влюбился. И мысли ВИ, что ЛЧ-то без него бы выжил, а он без ЛЧ никуда - ни денег, ни дома, некуда пойти. Опять таки, все это не про любовь.

И последнее. Мне с одной стороны импонирует авторский реализм в отношении взрослых Ланей и в частности ЛЦЖ к ВИ, но с другой - я начитался флаффных постканонных фиков, и как-то отвык. Меня в этом плане в свое время Семейный ужин несколько вогнал в тоску. Утешило только, что вансяни много путешествуют и не сидят в ОГ. А еще люблю фикситы, где вансяни вообще куда-нибудь сваливают.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А кто автор, анончик, подскажите?

конечно! автор фика "Unavoidable"? diamondbruise

Он, кстати, на русский тоже переведен, вот https://archiveofourown.org/works/53084 … /134307358

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Пасиба, приложусь:)

А кто автор, анончик, подскажите?

конечно! автор фика "Unavoidable"? diamondbruise

Он, кстати, на русский тоже переведен, вот https://archiveofourown.org/works/53084 … /134307358

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А вот от нового внесенного очень неоднозначные впечатления.

▼Скрытый текст⬍

А мне прям очень зашло - ВИ вернуло головой в момент самой большой уязвимости и влюблённости на тот момент еще не было, того опыта который позволил ему влюбиться он еще не собрал, естественно что её нет.
Я вот эти предначертаннве любови терпеть не могу как раз, любовь это ну продукт общения, узнавания друг друга. Вернулось это - естественно и она вернулась.
А вот образ мыслей закошмаренного тэ и статусом врага всего ВИ по моему очень удачно вышел.

Отредактировано (2024-07-14 10:49:44)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Пасиба, приложусь:)

Приятного чтения! Наверняка получите удовольствие!

Пойти, что ли, тоже перечитать?

Отредактировано (2024-07-14 10:52:56)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

и влюблённости на тот момент еще не было,

Тут вопрос фанонов, я лично считаю, что влюбленность у ВИ еще в первой жизни понемногу зарождалась. Сам ВИ думает про "дергание за косички" еще в на обучении. И после возрождения он хоть вроде и боится ЛЧ, и пытается бежать, но периодически дрочит на него - какой тот сильный и красивый.

▼Скрытый текст⬍

чего совершенно нет во внесенном фике, кстати, там ВИ чуть ли блюет при мысли о том, что у них был секс.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Тут вопрос фанонов, я лично считаю, что влюбленность у ВИ еще в первой жизни понемногу зарождалась.

Я думаю, что он был влюблен, но было мощное отрицание, так как не осознавал, что так можно, плюс некогда заниматься познаванием себя, плюс уверенность, что ЛЧ быникогда.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Ответ

▼Скрытый текст⬍

понемногу зарождалась

Зарождалась, но ещё не было, он до чего-то доехал в новелле уже очень поздно, чуть ли не а самом храме. Автор это даже подсвечивает, ВИ вспоминает с теплом их встречу, но восприримаает в ракурсе "а потом он меня запер"

чего совершенно нет во внесенном фике, кстати, там ВИ чуть ли блюет при мысли о том, что у них был секс.

Но это естественно, он же считает что это принуждение. Какой бы ни был красивый, это не добровольно, это не игры. Было бы странно если бы ему зашло.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Анон тоже прочитал фанфик, флафф я не люблю, а дарк - да. Но во многом плюсую первому анону с отзывом.

▼Скрытый текст⬍

Тут, как это часто бывает, сложная ситуация - чтобы сложились нужные для сюжета условия, все персонажи должны очень отупеть, иначе интриги не будет. И автор с этим не справился, в смысле, не преодолел. ЛЧ, который без объяснений лезет засасывать человека с глубокой амнезией, а когда тот выдает ему спич про плен и принуждение, говорит "мгм" и уходит с грозным видом - это перебор эмоциональной тупости и неумения в коммуникацию даже для канонного ЛЧ. Детишки в ту же степь - они видят, что ВИ в шоке от новостей о своей жизни, и воспринимает их без радости, но никто не додумывается сказать "да не переживай, тебе тут норм, ты тут добровольно живешь, и с ЛЧ взрослые вы друг друга любите", только рассказывают, как он орал при затаскивании в ОГ, и как жестко ЛЧ его трахает. У ВИ, здесь уже даже заклинателя с ЗЯ, весь фик болит жопа, как будто ЛЧ его изнасиловал кабачком с их огорода. 40 Ланей, идущих силой возвращать ВИ в ОГ, и не пытающихся прояснить ВИ ситуацию с его реальным положением - совсем

Короче, идея мне зашла, а исполнение - не особо.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Забавно поначалу, как ВИ себе напридумывал целый фанфик, как его продали ЛЧ и как АЮ стал заложником. Но чем дальше, тем меньше смешно. ВИ уже начинает уходить в откровенную дичь в своих фантазиях, а мелколани и ВН ведут себя туповато и ничем не помогают

Так вроде амнезия была проклятьем, оно белое делало черным, переворачивало все с ног на голову, отсюда вся та дичь, которую себе нафантазировал ВИ. Это не его личные домыслы, это проклятье так сработало. Там же в тексте об этом говорится.
Но я согласна с анонами, насчет того, как ступил ЛЧ. Помычал, поцеловал, обиделся и ушёл. Ну и муженёк) и пусть он потом признал, что ступил и вообще повел себя так, будто ничему не научился, это его не оправдывает. Но не сделай он такой финт ушами, не было бы фика.
Повеселила боль в заднице, про которую ВИ всю дорогу напоминал   Бедняга. Интересно, эта боль его постоянный спутник, или ЛЧ, перед тем, как ВИ проснулся в больничном крыле, успел покаждодневиться с ним?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я анон, который внес фик. С большим интересом почитал обсуждение, и, что бывает редко, хоть в чём-то согласен со всеми.

Мне фик видится как очень достойная попытка "исследования персонажа". Я считаю, что автор попыталась развить тему про то, что ВИ плохо умел понимать мотивы ЛЧ. У него есть установка непредвзятости, открытости миру, которая позволяет ему находить нетривиальные решения проблем. Но как раз на ЛЧ она дает сбой, и его ум заранее достраивает ситуацию, не давая докопаться до сути. Тщетные попытки ЛЧ звать ВИ в Гусу как пример. В этом фике автор попыталась выкрутить эту тему на максимум.

Одновременно с этим, с критикой я тоже где-то согласен. В частности на моменты

ЛЧ, который без объяснений лезет засасывать человека с глубокой амнезией, а когда тот выдает ему спич про плен и принуждение, говорит "мгм" и уходит с грозным видом - это перебор эмоциональной тупости и неумения в коммуникацию даже для канонного ЛЧ.

и

У ВИ, здесь уже даже заклинателя с ЗЯ, весь фик болит жопа, как будто ЛЧ его изнасиловал кабачком с их огорода.

тоже обратил внимание.
Но, видимо, в моем случае, это меньше повлияло на общее впчатление.

Отдельно хочу сказать анону, которому фик не зашел, и пришлось искать флаффный антидод.

Мне жаль, что фик тебя расстроил, наверное, стоило написать, что он довольно мрачный. Честно говоря, я сам предпочитаю флафф. Иногда даже не знаю, фик тяжелый только для меня или объективно.

Если есть хорошие флаффные фики на почитать — неси! 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Дежурка много флаффа принесла, кстати.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

https://archiveofourown.org/series/3297808

Words:
    828,508
*сидит с лицом лица*
что можно написать на 900к??
да его никогда не будут переводить опытные переводчики. Поэтому, подозреваю, что если переведут через гуглтранслейт и причешут - то многие скажут спасибо. Если причешут нормально. все еще не понимает - о чем можно писать так много...

Анон

Re: Мирный Вансянетред

что можно написать на 900к??

Как ни странно, много чего интересного - я ни разу за 800к слов не заскучал пока.
Но про мизерные шансы на перевод не могу не согласиться. Я самое большее фик на 120к слов переводил - и то у меня это полтора года отняло при условии, что я ещё и своё пишу. А кто за такую махину добровольно возьмëтся вдумчивый перевод делать вообще не представляю.

Отредактировано (2024-07-15 07:56:12)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Как ни странно, много чего интересного - я ни разу за 800к слов не заскучал пока.

не каждый так сможет.
Я, как читатель, устану такое читать это словно жизнь в прямом эфире - описывается каждый вздох

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я, как читатель, устану такое читать  это словно жизнь в прямом эфире - описывается каждый вздох

Опять же, как ни странно, нет, не каждый вздох. Минимум треть объëма посвящена расширению лора и про это как раз читать очень интересно - мало какие авторы умеют в такое.)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Мне жаль, что фик тебя расстроил, наверное, стоило написать, что он довольно мрачный. Честно говоря, я сам предпочитаю флафф. Иногда даже не знаю, фик тяжелый только для меня или объективно.

Мне иногда заходит мрачное и стекло. Но тут совсем не зашло. Прочитал второго анона с критикой и полностью согласен. Он сформулировал то, что у меня не получилось (точнее, у меня просто акцент был на другом). Про кабачок и поведение ЛЧ прямо в точку ) Так что предупреждение все равно бы не сработало.

А заел я как раз флаффом с фб. Тоже советую дежурку. У них все вансяни - сплошная милота.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Но про мизерные шансы на перевод не могу не согласиться

Я тут вспомнил, есть же знаменитый русскоязычный фик по системе на миллион слов. И его даже на английский перевели.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я тут вспомнил, есть же знаменитый русскоязычный фик по системе на миллион слов. И его даже на английский перевели

Так есть же какая то модерновка с вансянями на миллион ++ слов. Чуть ли не каждый день обновляется. Прямо Санта-Барбара.
Еще у нас сама новелла, на полторы тыщи страниц. И ведь многие из анонов от корки до корки прочитали и не по одному разу и вроде как не скучали, если здесь сидят 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я тут вспомнил, есть же знаменитый русскоязычный фик по системе на миллион слов. И его даже на английский перевели.

Да не, на тысячу страниц всего) В англоварианте получилось 440К слов, почти в два раза меньше И он определённо достоин перевода

Анон

Re: Мирный Вансянетред

у нас сама новелла, на полторы тыщи страниц.

470 тысяч в английском переводе) Небожители — около 700. Этот фик уже переплюнул обе новеллы

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Минимум треть объëма посвящена расширению лора

Что такое расширение лора?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

470 тысяч в английском переводе) Небожители — около 700. Этот фик уже переплюнул обе новеллы

Учесть, как детально аноны помнят разные моменты, можно предположить что эти 470 тысяч они не по одному разу осилили.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Учесть, как детально аноны помнят разные моменты, можно предположить что эти 470 тысяч они не по одному разу осилили.

Ты знаешь, я его даже не полностью прочитал, многие сцены пролистывал. А нужные мне для срачей моменты помню прекрасно))) Я ж не за всех персонажей срусь, а за любимок.