Холиварофорум

Анон

Мирный Вансянетред

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

• Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Без хейта, набросов и оскорблений как пейринга, так и отдельно персонажей, и участников треда.
Ваше мнение касательно пейринга, персонажей и отдельно взятых элементов может быть разным, но следует формулировать его корректно.
Спорные и негативные темы убираем под кат с подписью
В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра.
Просить собеседника уйти в вансянехейтерский даже в случае несогласия с высказываемым им мнением запрещается

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Немножко инструкции. Через гуглформу отправляете заявку на бронь. Указывать обязательно надо: Автора, название, ссылку на оригинал, ник переводчика. Желательно добавлять кинкосквики, чтобы обычный читатель мог определиться – стоит ли переходить по ссылке. Хотя бы из главных – несовершеннолетние (особенно если разница в возрасте), нон-кон. Отсутствие ХЭ и про смерть ГГ тоже бы хорошо…, АУ или канон.
Заявки автоматом попадают в «свальную» таблицу. По мере занесения в основную, я буду удалять из свальной строки. Она нужна в тех случаях, когда я физически не успеваю перенести, но нужно проверить наличие брони. Заявки от команд так и подписывайте – команда такая-то.
Ссылки:
Таблица переводов
Отправить заявку на бронь, ссылку на перевод
Солянка с заявками, которые еще не внесены в таблицу

Делаем ли тред мирным?

1. Да(голосов 44 [83.02%])

   83.02%

2. Нет(голосов 9 [16.98%])

   16.98%

Всего голосов: 53

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Мне стимпанк зашел. Лор и правда подается микроскопическими кусочками в деталях разговоров и пова, никаких инфодампов не водится. Фик очень вансянецентричный, и фактически весь сюжет служит фоном для того, как они вансянятся. Может быть, поэтому кульминационные сцены сюжета на мой вкус вышли бледноватыми, хотя формально там и экшон, и саспенс, и всё такое. При этом написано (опять же, на мой вкус) очень ярко, картинки прям сочные перед глазами. Над тем, что там вообще происходит, пришлось немного подумать, когда все прочитал, но в целом вроде получилось понять.

Я тот анон, который не хотел писать на бегу. Соглашусь с аноном. Мне показалось в целом несколько торопливо написано, но за событиями следить успеваешь. Лора можно бы и побольше, но представление составить можно. Он достаточно интересный получился, и это не стимпанк в чистом виде - есть электронные устройства, химические лаборатории и т.д.
Вансяни очень горячие, насмотря на то, что рейтинговые сцены пропущены. У них фастберн, хотя в конце есть забавная деталь про ЛЧ:

▼спойлер⬍

В юности он был большим фанатом капитана-ВИ ) Хотя по основному тексту вообще нет ощущения, что ВИ старше.

Милые мелколани. ЦЧ и ЛХ появляются в конце, они тоже классные.
В общем, мне понравилось.

ПС: читаю про волка и хозяина леса и ощущение от вансяней очень похожее. И тоже лор потихоньку дается, между делом, хотя уже нет той торопливости, что в стимпанке - события более плавно развиваются.

Отредактировано (2023-08-16 21:14:51)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я стимпанк еле дочитала. Вроде вот все у текста есть, но как-то не цепляет. Из заметных минусов могу сказать общую скомканость происходящего. Вот букв вроде много, а все равно проблемы решаются быстро, герои буквально бегут по ключевым точкам. Ещё я так и не поняла лор, что хотели злодеи, почему они злодеи. Что произошло с героями, зачем вообще было нужно это путешествие.

▼Скрытый текст⬍

Стало интересно только в самом конце, когда ЛХ сказал, что ВИ был кумиром ЛЧ. Но как это произошло, почему
- ответа нет.

Второй минус это отношения вансяней. Здесь похожая претензия - я нифига не поняла, почему герои сошлись. У них есть пара абсолютно мутных диалогов. Совместный экшен и все?

▼Скрытый текст⬍

ЛЧ вообще по идее тексту не нужен. Он никаких важных решений не принимает, помощь оказывает не больше остальных Ланей.

Отредактировано (2023-08-16 21:14:01)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Ещё я так и не поняла лор, что хотели злодеи, почему они злодеи. Что произошло с героями, зачем вообще было нужно это путешествие.

У меня ощущение, что ты как-то по верхам читал, там в целом все понятно:

▼Скрытый текст⬍

ВИ разрабатывал порошок для затведевания облаков на заводе ЛЦН. Это такая важная штука, на которой буквально держится мир, потому что затвердевшие облака заменили сушу. Вэни конкуренты, когда-то они уничтожили Суйбянь - корабль ВИ, он единственный выжил. Они сперли порошок на ЛЦН и что-то там повредили. ВИ направлялся разобраться с тем, что там происходит. Вэни решили помешать. С этой целью внедрили своих людей на Бичэнь, пытались нападать извне и захватить корабль изнутри. Вансяни им помешали.
Финальная схватка с оставшимися Вэнями же, там уже помогали ЦЧ и ЛХ.

Здесь похожая претензия - я нифига не поняла, почему герои сошлись. У них есть пара абсолютно мутных диалогов. Совместный экшен и все?

Если не переносишь фастберн, тогда это не для тебя 

Отредактировано (2023-08-16 21:27:21)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

там в целом все понятно

Во, я тоже так понял, только в паре мест приходится тянуть сильнее

▼Скрытый текст⬍

Они там за облака переселились несколько сотен лет назад, и тогда же, сотни лет назад, научились делать их твердыми. А ВИ, похоже, порошок... дорабатывал? в общем, он что-то изобретал тоже, но не с пустого места. Порошок бодяжат на Луаньцзан, причем, судя по размаху, не один ВИ на коленке, а нормальное такое производство, общественное. Вэни, получается, упоротые террористы которые, в соответствии со своими злодейскими целями, что-то там в производстве нарушили, устроили саботаж, и порошок стал твердые облака растворять обратно.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А ВИ, похоже, порошок... дорабатывал? в общем, он что-то изобретал тоже, но не с пустого места.

▼Скрытый текст⬍

Возможно, порошок - это новая технология, более простая и дешевая, чем что-то, что было раньше.
Завод ЛЦН принадлежал гильдии Цзян (у них там гильдии вместо орденов). М.б. Вэни с ними конкурировали и хотели подорвать их производство порошка. Мне так показалось.

Отредактировано (2023-08-16 21:51:13)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Рек не с ФБ: https://archiveofourown.org/works/49375024
Полуканонная аушка, сеттинг больше условно-фэнтезийный, чем древнекитайский, ЛЧ монах из крутой секты Гусу Лань, специализирующейся на боевых искусствах и магии и полностью отрицающей радости плоти, ВИ - самозанятый крутой лучник и вместе им надо достать для ЦГШ редкую птичку с вершины горы. Понравилось, как они сходились (хотя ЛЧ чуть ли не в первые секунды знакомства думает, что пропал, но держится до последнего), понравился ВИ, сильный и в то же время уязвимый, даже их первый раз понравился, как ВИ мягко направлял ЛЧ. Лор немного облачный, но не с нашим каноном на это жаловаться 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

У меня ощущение, что ты как-то по верхам читал, там в целом все понятно:

Я не спорю, что могла что-то пропустить, потому что реально заставляла себя дочитывать. Все что ты под спойлером написал я тоже уловил, но согласись, что много из истории остаётся за кадром

▼Скрытый текст⬍

зачем Вэням вредить. В каноне они хотели власти, а тут просто террористы?
Как ВИ млг одновременно командовать кораблём и изобретать порошок на заводе. Что случилось с кораблём ВИ (он упал, но почему? Из-за кристаллов? Почему ВИ тогда не смог исправить поломку, как на корабле ЛЧ?)
Где ВИ прятался все время, пока его ЛХ не нашёл? Почему просто прятался, а не пытался отомстить Вэням? Ну и банальное, как работает этот мир и почему корабли не садятся на землю.

Я понимаю, что это может показаться доебками до мышей. Но мне все это мешало погрузиться в историю. Ну и фастберн для меня слишком фаст, да.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Рек не с ФБ: https://archiveofourown.org/works/49375024
Полуканонная аушка, сеттинг больше условно-фэнтезийный, чем древнекитайский, ЛЧ монах из крутой секты Гусу Лань, специализирующейся на боевых искусствах и магии и полностью отрицающей радости плоти, ВИ - самозанятый крутой лучник и вместе им надо достать для ЦГШ редкую птичку с вершины горы.

Спасибо за рек, хоть одна нормальная новинка. Может, даже переведу на зиму.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я понимаю, что это может показаться доебками до мышей.

Извини, но я это именно так и вижу. И некоторые вопросы ты повторно уже задаешь, на которые можно найти ответ в тексте. Про тех же Вэней и их интересы я под катом писал. Там вроде в общих чертах понятно как раз.
Да, я в своем обзоре так и написал, что лор можно было лучше расписать, что написано слишком торопливо и т.д.
Но

много из истории остаётся за кадром

и я "вообще ничего не понял" - явно не одно и тоже. Общий смысл понятен, остальное можно додумать или не додумывать - на твое усмотрение.

Отредактировано (2023-08-17 11:20:40)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Может, даже переведу на зиму

Всё-таки этому фандому нужна таблица переводов  только нехватка времени спасла бб-квест от двойного перевода нефритоцеста

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Рек не с ФБ: https://archiveofourown.org/works/49375024
Полуканонная аушка, сеттинг больше условно-фэнтезийный, чем древнекитайский, ЛЧ монах из крутой секты Гусу Лань, специализирующейся на боевых искусствах и магии и полностью отрицающей радости плоти, ВИ - самозанятый крутой лучник и вместе им надо достать для ЦГШ редкую птичку с вершины горы. Понравилось, как они сходились (хотя ЛЧ чуть ли не в первые секунды знакомства думает, что пропал, но держится до последнего), понравился ВИ, сильный и в то же время уязвимый, даже их первый раз понравился, как ВИ мягко направлял ЛЧ. Лор немного облачный, но не с нашим каноном на это жаловаться 

Да, рек отличный
Правда анону теперь хочется продолжения дженового, которого не будет   и наверное не надо, филе и так хорош, про то что было дальше с ним, как ЛЧ вписывался в общество, как он по сути своим существованием почти отменяет привычные законы владения магией и тп

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Хм, мне у этого автора другой фик не особо зашёл, но попробовать, что ли, раз хвалят

Анон

Re: Мирный Вансянетред

хоть одна нормальная новинка.

Опять анон, которому все не нравится?
Может уже хватит свой вкус за эталон выдавать? Реально заебал уже этот снобизм.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

хоть одна нормальная новинка.

Опять анон, которому все не нравится?
Может уже хватит свой вкус за эталон выдавать? Реально заебал уже этот снобизм.

Мимо, анончик. Я вообще именно на перевод искал что-то, и не совпадало у нас с авторами либо по кинкам, либо по стилю. Так что "нормальное" здесь исключительно на мой не самый изысканный вкус. Может, ты с кем-то другим тут пикировался на зубочистках?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Может, даже переведу на зиму

Всё-таки этому фандому нужна таблица переводов  только нехватка времени спасла бб-квест от двойного перевода нефритоцеста

Анон) Я знаю о двойном переводе, который уже в процессе. Так что да, этому фандому нужен свой герой с таблицей переводов.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Мимо, анончик. Я вообще именно на перевод искал что-то, и не совпадало у нас с авторами либо по кинкам, либо по стилю. Так что "нормальное" здесь исключительно на мой не самый изысканный вкус. Может, ты с кем-то другим тут пикировался на зубочистках?

А, тогда извини )
Просто тут народ постоянно что-то рекает, таскает ссылки, и как-то оно прозвучало, как будто все остальное говно, и вот наконец что-то нормальное принесли.

Отредактировано (2023-08-17 11:44:34)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

знаю о двойном переводе, который уже в процессе.

Спали хотя бы автора, а?)) не то чтобы мне нечем было заняться, но вдруг я там третьим))

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я знаю о двойном переводе, который уже в процессе.

А чего переводчикам не скажешь

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я знаю о двойном переводе, который уже в процессе.

А чего переводчикам не скажешь

Сказал тому, кто поактивнее, пусть уже сами разбираются

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Так что да, этому фандому нужен свой герой с таблицей переводов.

в принципе, у меня есть опыт ведения таблицы переводов довольно крупного фандома. Но там это было через дайри. А как сейчас можно это осуществить прям хз. В том смысле ,что сама таблица то на гуглдиске, это понятно. Можно даже развести на черновик, где народ будет закидывать брони и "беловик", который будет считаться окончательным и никто кроме меня не будет иметь возможности вносить правки. И все это можно тут запостить. Но как контактировать с переводчиками, которых нет ни на ХС, ни на дайри (там вроде как есть какоето соо? я могла бы там пост запилить с инфой), ни на дыбре, ни в дискорде.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Так что да, этому фандому нужен свой герой с таблицей переводов.

в принципе, у меня есть опыт ведения таблицы переводов довольно крупного фандома. Но там это было через дайри. А как сейчас можно это осуществить прям хз. В том смысле ,что сама таблица то на гуглдиске, это понятно. Можно даже развести на черновик, где народ будет закидывать брони и "беловик", который будет считаться окончательным и никто кроме меня не будет иметь возможности вносить правки. И все это можно тут запостить. Но как контактировать с переводчиками, которых нет ни на ХС, ни на дайри (там вроде как есть какоето соо? я могла бы там пост запилить с инфой), ни на дыбре, ни в дискорде.

ПыСы. и опять же - таблица переводов только вансяней? или уже просто по магистру делать (работы в 10 раз больше, но тогда проще пирвотчикам, которые наравне с вансянями какой тройничок вансеней с кем-то захочет перевести крайне осуждаю, но таблицу вести могу)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Но как контактировать с переводчиками, которых нет ни на ХС, ни на дайри (там вроде как есть какоето соо? я могла бы там пост запилить с инфой), ни на дыбре, ни в дискорде.

и как им объяснить, почему и зачем они должны сверяться с какой-то левой табличкой в ынтернете))

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А зачем ставить целью охватить всех-всех переводчиков до одного? В дайри тоже не все сидели. Продублировать ссылку там, где получится, и всё.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

и как им объяснить, почему и зачем они должны сверяться с какой-то левой табличкой в ынтернете))

особенно фикбукшным да я там и профиль давно снесла

В дайри тоже не все сидели.

да, не все. Но на тот момент процентов 90 из фандома сидели там. А затем дайри продали(

Анон

Re: Мирный Вансянетред

особенно фикбукшным

А их как раз основная масса, кроме переводов для ФБ.