Холиварофорум

Анон

Мирный Вансянетред

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

• Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Без хейта, набросов и оскорблений как пейринга, так и отдельно персонажей, и участников треда.
Ваше мнение касательно пейринга, персонажей и отдельно взятых элементов может быть разным, но следует формулировать его корректно.
Спорные и негативные темы убираем под кат с подписью
В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра.
Просить собеседника уйти в вансянехейтерский даже в случае несогласия с высказываемым им мнением запрещается

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Немножко инструкции. Через гуглформу отправляете заявку на бронь. Указывать обязательно надо: Автора, название, ссылку на оригинал, ник переводчика. Желательно добавлять кинкосквики, чтобы обычный читатель мог определиться – стоит ли переходить по ссылке. Хотя бы из главных – несовершеннолетние (особенно если разница в возрасте), нон-кон. Отсутствие ХЭ и про смерть ГГ тоже бы хорошо…, АУ или канон.
Заявки автоматом попадают в «свальную» таблицу. По мере занесения в основную, я буду удалять из свальной строки. Она нужна в тех случаях, когда я физически не успеваю перенести, но нужно проверить наличие брони. Заявки от команд так и подписывайте – команда такая-то.
Ссылки:
Таблица переводов
Отправить заявку на бронь, ссылку на перевод
Солянка с заявками, которые еще не внесены в таблицу

Делаем ли тред мирным?

1. Да(голосов 43 [82.69%])

   82.69%

2. Нет(голосов 9 [17.31%])

   17.31%

Всего голосов: 52

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Фандом разбросан по куче площадок, так что такая таблица не может существовать в принципе

У других же как-то делали. Не вижу, почему бы Модао не запилить подобное хотя бы в формате гуглдоков

ну и, пожалуй, всё. И

Просто погуглить тоже не помешает

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Анончики, спасибище большое за ответы! Я спросила потому, что в другом моём фандоме такая табличка есть и значительно облегчает участь переводчиков В общем, после ФБ нужно будет ещё разок проверить и, если запал не иссякнет, начать в формате впроцессника

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Анончики, спасибище большое за ответы! Я спросила потому, что в другом моём фандоме такая табличка есть и значительно облегчает участь переводчиков В общем, после ФБ нужно будет ещё разок проверить и, если запал не иссякнет, начать в формате впроцессника

В самом крайнем случае, если кто-то все-таки возьмется параллельно с тобой, не переживай. Возможно, твой перевод будет лучше.
Вообще хороших переводчиков не так уж много, и за такой объем далеко не каждый возьмется. Есть на фикбуке, например, один весьма продуктивный. Но там почти гуглтранслейт.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Не вижу, почему бы Модао не запилить подобное хотя бы в формате гуглдоков

авторов мильон штук, как ты предлагаешь им скооперироваться, чтобы в целом даже узнать про такую табличку, не то чтобы захотеть в ней участвовать?)
вот есть какой-то переводчик, который сидит только на фикбуке. а другой - в личном канале в телеге. еще один - только на ао3, где вообще никак не дописаться. ты предлагаешь кому-то из нас за ними всеми бегать, или как ты это представляешь?)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Может, кто-то уже изъявлял желание перевести вот этот фик -

У меня инфа есть, Turn left уже переводят, потом выложат целиком.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

У меня инфа есть, Turn left уже переводят, потом выложат целиком.

Анончик, спасибо большое за информацию! Я безумно рада за фандом и всячески машу помпонами мужественному переводчику 
Анон, который задавал вопрос

Анон

Re: Мирный Вансянетред

как ты предлагаешь им скооперироваться, чтобы в целом даже узнать про такую табличку, не то чтобы захотеть в ней участвовать?)

Я предлагаю оставить на неё ссылку хотя бы здесь и по возможности упоминать её в других коммьюнити

ты предлагаешь кому-то из нас за ними всеми бегать, или как ты это представляешь?)

Слушай, ну если найдется кто-то достаточно заинтересованный, чтобы отслеживать самостоятельно - было бы здорово, будет пополняться от случая к случаю - тоже неплохо. Я не предлагаю насильно и в обязательном порядке загонять туда каждого переводчика

Анон

Re: Мирный Вансянетред

другом моём фандоме такая табличка есть и значительно облегчает участь переводчиков

Да блин в каждом другом моем фандоме такая таблица тоже была и изрядно облегчала

Анон

Re: Мирный Вансянетред

потом выложат целиком.

Часом не на ФБ?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

авторов мильон штук, как ты предлагаешь им скооперироваться, чтобы в целом даже узнать про такую табличку, не то чтобы захотеть в ней участвовать?)

Анон, ты давно в фэндомах? Такие таблички в разных фэндомах существуют с начала нулевых, когда не было даже крупных централизованных площадок типа фикбука, а были сделанные на коленке личные сайты, форумы и бложики. Ничего, как-то и все об этих табличках узнавали, и в них участвовали (а еще были коллективные переводы, ммм, ностальгия), сейчас это все даже проще организовывать, и ничего нереального в этом нет. Я когда в Модао пришел, тоже очень долго искал табличку переводов и не мог поверить, что ее нет.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Анон, ты давно в фэндомах?

Я давно в фандомах, никогда этих табличек не видел, если честно. А фички переводил.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

тоже очень долго искал табличку переводов и не мог поверить, что ее нет.

так и что вы делаете, если кто-то все-таки сделал перевод и не внесся в табличку?) не могу поверить, что такого не случалось

Я давно в фандомах, никогда этих табличек не видел, если честно. А фички переводил.

сейм

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я давно в фандомах, никогда этих табличек не видел, если честно. А фички переводил.

сейм

В аниме? Или где это было? ГП, СПН, Марвел, Шерлок, Стар Трек и куча фандомов поменьше - и везде были

Анон

Re: Мирный Вансянетред

В аниме? Или где это было? ГП, СПН, Марвел, Шерлок, Стар Трек и куча фандомов поменьше - и везде были

Я не сидел в фандомных сообществах, читал фанфики в англотырнетах и выкладывал переводы на фикбуке. До этого упарывался рпсом на древнем форуме.

Отредактировано (2023-07-21 20:38:04)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

*в никуда*
анон тут говорил что не любит когда при живых Вэнь (речь шла о модерн фике) АЮ (чьи родители умерли) усыновляют ванясни. А я вдруг понял почему люблю (кроме как потому что люблю вансяней родителей АЮ). Потому что таким образом ВЦ и ВН или бабушка Вэнь не исполняют родительскую роль, а АЮ приобретает еще двух людей кто его любит и заботятся.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

В аниме?

В некоторых аниме тоже были таблички.

так и что вы делаете, если кто-то все-таки сделал перевод и не внесся в табличку

Кто-нибудь другой вносил перевод в табличку, ваш КО. И обычно если чел переводил уже переведенный фик, он получал ноль фидбэка, кроме пары вяленьких "да это уже полгода как перевели", делал выводы и дальше смотрел в таблички. Можно подумать, это нужно кому-то, кроме самих же переводчиков, анон, обычно все сами шли искать, что уже не востребовано, ну.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я давно в фандомах, никогда этих табличек не видел, если честно. А фички переводил.

сейм

В аниме? Или где это было? ГП, СПН, Марвел, Шерлок, Стар Трек и куча фандомов поменьше - и везде были

во всех (кроме  СПН) этих фандомах был и я и скажу что таблицы с переводами отличная вещь, а люди кто их ведут монстры 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

ЛЧ очарован ИЛЦ https://twitter.com/MoonsBlood1005

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2023-07-22 04:03:29)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

ЛЧ очарован ИЛЦ https://twitter.com/MoonsBlood1005

▼Скрытый текст⬍

Ну в сисечки СИ грех не уткнуться

Анон

Re: Мирный Вансянетред

ЛЧ очарован ИЛЦ

Какая прелесть ))

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Наш визуал с фб со ссылочками

И только он в белом ханьфу стоит красивый
https://archiveofourown.org/collections … s/48678925
Исчерпывающее название

Не ходил бы ты, Ванцзи, на Луаньцзан
https://archiveofourown.org/collections … s/48678793
Чибики отлично смотрятся в крэковых видео

Луаньцзанские байки
https://archiveofourown.org/collections … s/48732895
Чибики все еще хорошо смотрятся в крэковых видео

▼дальше⬍

Un chateau blanc de neige
https://archiveofourown.org/collections … s/48653215
Я не очень люблю длинные печальные клипы, но тут песня удачная, как по мне. Хорошо получилось.

Операция «bl» и другие приключения вансяней
https://archiveofourown.org/collections … s/48652948
Классный кроссовер, одно название чего стоит Хочу теперь аушку, как ВИ похищает ЛЧ, а потом пытается исправить свою ошибку

Арты

Проводи меня
https://archiveofourown.org/collections … s/48777883
Сильно

Под сосной в облаках
https://archiveofourown.org/collections … s/48751465
Нравится, что здесь такой яркий и выразительный ВИ

Хранитель
https://archiveofourown.org/collections … s/48751333
Какие вансяни, а Хочется миллион аушек (с хэппи эндом)

Жила-была ведьма
https://archiveofourown.org/collections … s/48778162
Без знания второго канона не поняла(

Отдельно персонажи (ЛЧ в основном )

Alas, poor Wei Ying!
https://archiveofourown.org/collections … s/48577882
Уже страшно, что там за драббл на рейтинг принесут

Время посещения
https://archiveofourown.org/collections … s/48751582
Грустный ЛЧ с маленьким СЧ(

Дракон из Облачных Глубин
https://archiveofourown.org/collections … s/48751258
Красивый ЛЧ (но что-то у него с шеей)

В моём саду прекрасный лотос
https://archiveofourown.org/collections … s/48777952
Акварельный ВИ

Вэй Усянь
https://archiveofourown.org/collections … s/48751198

Последний воин мёртвой земли
https://archiveofourown.org/collections … s/48653908
Клип с падением ПЛ и местью ВИ

Супь, да не тот
https://archiveofourown.org/collections … s/48678685
Крэк про суп ВИ. По-моему, суп заслужил быть воспетым именно так

Редисочка
https://archiveofourown.org/collections … s/48733603
Смешной СЧ

Alone
https://archiveofourown.org/collections … s/48578197
Страдающий СЧ

Круги (на воде и не только)
https://archiveofourown.org/collections … s/48550012
Персонажные коллажи. Мне понравилось, потому что они кругленькие, необычно

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Спасибо, анончик, что принес   

Классный кроссовер, одно название чего стоит  Хочу теперь аушку, как ВИ похищает ЛЧ, а потом пытается исправить свою ошибку

Товарищ Саахов - ЦГШ, а троица - ЦГЯ, СЯ и СШ? 
Правда, хз, зачем ЦГШ понадобилось красть ЛЧ. Но можно что-нибудь придумать )

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Правда, хз, зачем ЦГШ понадобилось красть ЛЧ

Для женитьбы Ради денег или шантажа ЛХ и ЛЦЖ Для проведения какого-нибудь ритуала, который откроет ЦГШ доступ к могуществу, бессмертию или чему-нибудь в этом духе

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Уже страшно, что там за драббл на рейтинг принесут

Ебать мой лысый череп, пардон за каламбур 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Операция «bl» и другие приключения вансяней
https://archiveofourown.org/collections … s/48652948
Классный кроссовер, одно название чего стоит  Хочу теперь аушку, как ВИ похищает ЛЧ, а потом пытается исправить свою ошибку

спецаильно пришел сказать как это видео прекрасно