Холиварофорум

Анон

Мирный Вансянетред

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

• Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Без хейта, набросов и оскорблений как пейринга, так и отдельно персонажей, и участников треда.
Ваше мнение касательно пейринга, персонажей и отдельно взятых элементов может быть разным, но следует формулировать его корректно.
Спорные и негативные темы убираем под кат с подписью
В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра.
Просить собеседника уйти в вансянехейтерский даже в случае несогласия с высказываемым им мнением запрещается

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Немножко инструкции. Через гуглформу отправляете заявку на бронь. Указывать обязательно надо: Автора, название, ссылку на оригинал, ник переводчика. Желательно добавлять кинкосквики, чтобы обычный читатель мог определиться – стоит ли переходить по ссылке. Хотя бы из главных – несовершеннолетние (особенно если разница в возрасте), нон-кон. Отсутствие ХЭ и про смерть ГГ тоже бы хорошо…, АУ или канон.
Заявки автоматом попадают в «свальную» таблицу. По мере занесения в основную, я буду удалять из свальной строки. Она нужна в тех случаях, когда я физически не успеваю перенести, но нужно проверить наличие брони. Заявки от команд так и подписывайте – команда такая-то.
Ссылки:
Таблица переводов
Отправить заявку на бронь, ссылку на перевод
Солянка с заявками, которые еще не внесены в таблицу

Делаем ли тред мирным?

1. Да(голосов 43 [82.69%])

   82.69%

2. Нет(голосов 9 [17.31%])

   17.31%

Всего голосов: 52

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Мирный Вансянетред

одпись артера "Я отдаю тебе свое сердце и эту украденную курицу"

Прям сбежали из "Мулан")

Анон

Re: Мирный Вансянетред

При втором пришествии ВИ он стал куда терпеливее))

Ну да, явно уже не подросток.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Возможно, это был другой отрывок, где он ВИ лечил, а потом хлопнул со злостью по больному? 

Ты про это?

▼Скрытый текст⬍

Suddenly, Lan WangJi raised his arm and stopped him. Wei WuXian asked, “What’s wrong?”

Without speaking a word, Lan WangJi took out some of the herbs from his palm and pressed them onto Wei Wuxian’s chest.

Wei WuXian’s entire body trembled as he exclaimed, “Ah!”

He had forgotten that there was a fresh wound on himself as well, created by the iron. It was also still bleeding and had also been soaked in water.

Lan WangJi took his hand away. Wei WuXian hissed a few times, then peeled away, bit by bit, the herbs that had been pressed onto his chest, tossing them onto Lan WangJi’s leg again, “Don’t mind me. I get hurt a lot, and I play in Lotus Lake as usual even when I’m hurt. I got used to it a long time ago. How many herbs can there be inside a small perfume sachet? There isn’t enough to begin with. I think that those three holes of yours need them more... Ah!”

Lan WangJi’s face was dark. A moment later, he replied, “If you know that it hurts, do not be so rash next time.”

Ну тут тоже нет "со злости"
Но если тебя важно именно бил ли он по ране, то тут да, надо к китаеанону.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

. Wei WuXian asked, “What’s wrong?”

Without speaking a word, Lan WangJi took out some of the herbs from his palm and pressed them onto Wei Wuxian’s chest.

Wei WuXian’s entire body trembled as he exclaimed, “Ah!”

Да, вот про этот
В ру переводе считала, что ЛЧ специально сильно нажал, чтобы ВИ сделать больно.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А ВИ в этой ситуации сам доёбывается до ЛЧ

Ну да, страшно доёбывается: давай перевяжем тебе рану, давай ты сплюнешь кровь, давай на тебя вытряхнем все имеющиеся лекарственные травы. Ужасные домогательства.

Я уверена, что я это читала.

Я тоже уверен.

▼Скрытый текст⬍

Лань Ванцзи внезапно изо всех сил толкнул его:
— Так значит, ты тоже понимаешь, что она не сможет забыть тебя до конца своих дней!!!
Он попал прямо по ране на груди Вэй Усяня. Прикрывая ожог, тот упал на спину:
— Лань Чжань!..
Лежа на земле в холодном поту от боли, Вэй Усянь приподнял голову и простонал:
— Лань Чжань, ты… Да что я тебе сделал-то?!.. С такой же яростью ты мог бы мстить за убийство собственного отца!

突然，蓝忘机将他重重一推，怒道：“你也知道，她这辈子都忘不了你了！！！”
这一推，刚好推在魏无羡胸膛的伤口上。魏无羡捂着心口，跌坐在地，大叫道：“……蓝湛！”
他躺倒在地面上，疼出了一身冷汗，仰起脖子呻|吟道：“……蓝湛你……我跟你是不是有仇！……杀父之仇不过如此！”

Так что да, ЛЧ толкнул и попал прямо по ране.

Отредактировано (2023-05-24 19:28:39)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Так что да, ЛЧ толкнул и попал прямо по ране.

гугл переводчик перевел как в англ версии.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

гугл переводчик перевел как в англ версии.

Я невнимательный и пропустил при копировании фразу 这一推，刚好推在魏无羡胸膛的伤口上。 (дописал там в коммент сейчас).

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Ок. Значит толкнул и случайно зацепил. Все равно не то же самое как специально ударить туда, если тут опять же не трудности перевода.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Значит толкнул и случайно зацепил.

Ну да, я с самого начала именно это и говорил.
А раз не хотел, но случайно причинил боль, то что мешало сказать: "Я не хотел, извини, случайно получилось"?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Ужасные домогательства

И при этом походя шутканул про месть за убийство прямо в это время умирающего отца, и рассказал, что ему в принципе чужие чувства это фантики на поиграться, а чувства у ЛЧ даже и в таком качестве не интересны.
Там же не в действиях дело, и не в намерениях ВИ. А в том, что он несет пургу, не фильтруя и не затыкаясь ни на минуту. Некоторых людей в стрессовой ситуации это может дополнительно напрягать, особенно когда что ни реплика, то по больному с размаха.
Лучше б ЛЧ, конечно, словами попросил его помолчать хоть немножко (интересно, ВИ бы послушался?), но он тоже был не в прайм-кондишен, так что вышло как вышло.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Ну да, страшно доёбывается: давай перевяжем тебе рану, давай ты сплюнешь кровь, давай на тебя вытряхнем все имеющиеся лекарственные травы. Ужасные домогательства.

Ну окей, никаких доёбок не было, болтовни о чувствах не было, Мяньмяньтоже не было. ЛЧ всё померещилось. ВИ просто хотел помочь, а тот его искусал на ровном месте потому что потому

Анон

Re: Мирный Вансянетред

"Я не хотел, извини, случайно получилось"?

Может он и не понял что по ране попал, в любом случае, то что он злился на ВИ. Если бы не злился, то и не толкнул бы изначально.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

A moment later, Lan WangJi replied in a cold voice, “Please do not speak nonsense.”

А, вот, он даже попросил сначала нормально словами.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

И при этом походя шутканул про месть за убийство прямо в это время умирающего отца

Но он не шутканул. Он сказал, что ЛЧ так зол на него, как будто это ВИ его отца убил.

Может он и не понял что по ране попал

То есть ВИ просто так на землю упал, заорал и облился холодным потом? Так ВИ потом словами через рот ещё сказал, что ему очень больно. После чего ЛЧ его ещё и покусал.

Нет, слушайте, в этой пещере была какая-то пыльца. Ничем другим я это объяснить не могу.
Может, это какой-то китайский вариант "бьёт - значит любит", не знаю.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Но он не шутканул. Он сказал, что ЛЧ так зол на него, как будто это ВИ его отца убил.

Пиздец конечно эмпатичный чувак наш ВИ.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А, вот, он даже попросил сначала нормально словами.

Но это не сначала. Это после того, как сперва довольно болезненно прижал лекарства к ране ВИ и сказал, мол, тебе полезно, в следующий раз осторожнее будешь (тоже мне, Пилюлькин нашёлся), потом долбанул просто со злости и попал по ране. Потом начал читать лекции, как ВИ должен или не должен вести себя с девушками, а потом ещё и покусал.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Он сказал, что ЛЧ так зол на него, как будто это ВИ его отца убил.

И ты серьезно считаешь, что норм это сказать человеку, которого утащили из сожженного дома, где он оставил этого отца при смерти и с тех пор ничего не знает о судьбе его и остальной родни?
Ну тут уже я со стороны ВИ могу это принять только в виде опять не подумал, что языком мелет, сказанул расхожую фразу, не сопоставив с текущими событиями.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Но это не сначала.

Перед покусанием. Оно стало последним аргументом. Сходи перечитай.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

И ты серьезно считаешь, что норм это сказать человеку, которого утащили из сожженного дома, где он оставил этого отца при смерти и с тех пор ничего не знает о судьбе его и остальной родни?

Да блин. А ты считаешь, что нормально бить человека, который пытается тебе помочь, по свежей ране? И потом гордо отморозиться.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

То есть ВИ просто так на землю упал, заорал и облился холодным потом?

Упал потому что толкнули и заорал тоже, но ЛЧ мог просто не понять что сам рану зацепил, мог подумать что ВИ от падения стало больнее, то, что он ранен ЛЧ и так знал. Поэтому я и говорю, что это мало что меняет, если только ЛЧ не специально бил в больное место, но вроде нет.

Может, это какой-то китайский вариант "бьёт - значит любит", не знаю.

Оно было бы так, если бы сцена показывала как это все романтично, но тут очевидно же, что они ссорятся. Потом успокоились чутка и настроение поменялось.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Перед покусанием.

Да, перед покусанием. А до этого потыкал, ударил, лекцию прочитал, по-свински отреагировал на заботу, хотя понимал, что это забота.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А до этого потыкал

Вот прям потыкал, специально чтоб больнее сделать? Или ВИ стало больно просто от самого факта контакта травы с раной?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Оно было бы так, если бы сцена показывала как это все романтично

Она, к сожалению, как раз показывает типа романтично. Во всей сцене очень много околоромантики: пошлые штуки ВИ, разговоры про ММ, шуточный флирт, ревность. И среди этой каши периодически ЛЧ то толкает, то кусает.
По-моему, это планировалось как романтическая сцена. Ну а уж что вышло - то вышло.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Упал потому что толкнули и заорал тоже, но ЛЧ мог просто не понять что сам рану зацепил, мог подумать что ВИ от падения стало больнее, то, что он ранен ЛЧ и так знал.

Как и то, что ВИ часто утрированно себя ведёт.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

одпись артера "Я отдаю тебе свое сердце и эту украденную курицу"

Прям сбежали из "Мулан")

А это, по-моему, тот артер, который ВИ и ЛЧ в диснеевском стиле как-то нарисовал и видимо продолжает. Забавный арт)
Мне ещё предыдущий понравился, с ВИ
https://twitter.com/Rara_murario/status … 6584971264