Холиварофорум

Анон

Мирный Вансянетред

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

• Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Без хейта, набросов и оскорблений как пейринга, так и отдельно персонажей, и участников треда.
Ваше мнение касательно пейринга, персонажей и отдельно взятых элементов может быть разным, но следует формулировать его корректно.
Спорные и негативные темы убираем под кат с подписью
В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра.
Просить собеседника уйти в вансянехейтерский даже в случае несогласия с высказываемым им мнением запрещается

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Немножко инструкции. Через гуглформу отправляете заявку на бронь. Указывать обязательно надо: Автора, название, ссылку на оригинал, ник переводчика. Желательно добавлять кинкосквики, чтобы обычный читатель мог определиться – стоит ли переходить по ссылке. Хотя бы из главных – несовершеннолетние (особенно если разница в возрасте), нон-кон. Отсутствие ХЭ и про смерть ГГ тоже бы хорошо…, АУ или канон.
Заявки автоматом попадают в «свальную» таблицу. По мере занесения в основную, я буду удалять из свальной строки. Она нужна в тех случаях, когда я физически не успеваю перенести, но нужно проверить наличие брони. Заявки от команд так и подписывайте – команда такая-то.
Ссылки:
Таблица переводов
Отправить заявку на бронь, ссылку на перевод
Солянка с заявками, которые еще не внесены в таблицу

Делаем ли тред мирным?

1. Да(голосов 43 [82.69%])

   82.69%

2. Нет(голосов 9 [17.31%])

   17.31%

Всего голосов: 52

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Да в эдитах всяких, в шортсах ютуба попадается, в тик токе раньше тоже полно было

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Недавно читал фик, там правда немножко наоборот было: у ЛЧ фантазии как он завалит ВИ, у ВИ фантазии как они подержатся за ручки))

Ты экстру Мосян читал, анон))

Анон

Re: Мирный Вансянетред

По мне, так у ЛЧ там просто уже нет сил держать себя в руках. Он там и физически, и морально уже на последнем пределе, а этому неугомонному с шилом в известном месте всё покоя нет. То есть ЛЧ одновременно и негатив выплёскивает, и даёт понять ВИ доступным способом, чтобы тот успокоился уже, потому что словами бесполезно.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Ты экстру Мосян читал, анон)

Не, с этим автором мы хотя бы совпадаем в чувстве юмора)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Недавно читал фик, там правда немножко наоборот было: у ЛЧ фантазии как он завалит ВИ, у ВИ фантазии как они подержатся за ручки))

Мне кажется, в этом плане они оба могут быть на той и на этой стороне шаблона. Т.е. я так же легко могу представить, как ЛЧ думает  о чем-то романтичном и невинном, а ВИ в той же ситуации ловит хорни момент, как и наоборот)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Да в эдитах всяких, в шортсах ютуба попадается, в тик токе раньше тоже полно было

▼офф⬍

Мне только одна amv попадалась, но там третий сын... та-да-да-дам... ЦЯЛ  ЦЧ и ВИ соответственно первый и второй. По сути, просто кадры взяли из дунхуа без привяки к реальному сюжету.

Отредактировано (2023-05-24 15:54:01)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Да в эдитах всяких, в шортсах ютуба попадается, в тик токе раньше тоже полно было

▼офф⬍

Мне только одна amv попадалась, но там третий сын... та-да-да-дам ЦЯЛ  ЦЧ и ВИ соответственно первым и вторым. По сути, просто кадры взяли из дунхуа без привяки к реальному сюжету.

▼Скрытый текст⬍

мне попадалось с ЦЧ в качестве первого сына, на втором месте опционально Яо или ЛЧ, а третий обычно ВИ, так что у тебя еще свежий и незамыленный вариант

Отредактировано (2023-05-24 16:00:07)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Совсем оффтоп

▼Скрытый текст⬍

анона люто кринжует эта добренькая песенка, поэтому он когда-то придумал обоснуй, что царь-отец, понимая, что за мрази первые два сына и что они обязательно переубивают друг друга и третьего в борьбе за власть, спецом отдает власть третьему наивняше, чтобы те два цапались у его трона и уравновешивали.

Отредактировано (2023-05-24 15:56:51)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

▼Скрытый текст⬍

мне попадалось с ЦЧ в качестве первого сына, на втором месте опционально Яо или ДЧ, а третий обычно ВИ, так что у тебя еще свежий и незамыленный вариант

▼Скрытый текст⬍

Мне вообще эта песенка только с трицзунями попадалась

Анон

Re: Мирный Вансянетред

То есть ЛЧ одновременно и негатив выплёскивает, и даёт понять ВИ доступным способом, чтобы тот успокоился уже, потому что словами бесполезно.

У меня такое же мнение сложилось. Потому потом и успокоился, что ВИ переключился и на время стал держаться подальше. ЛЧ хоть дух перевел и восстановил свой самоконтроль.
Дальше по тексту очень скоро ВИ как ни в чем не бывало вернётся обратно, но перестанет так сильно напирать.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Потому потом и успокоился, что ВИ переключился и на время стал держаться подальше. ЛЧ хоть дух перевел и восстановил свой самоконтроль.

Вот от такой трактовки как раз хочется залезть на потолок.

▼с потолка⬍

Вы вдвоём в одинаково хреновой ситуации. Сотоварищ тебе пытается помощь оказывать, а ты его укусил, погрыз посильнее, хотя он орёт, потом ударил по ране, так что он снова заорал от боли, а потом такой - ну всё норм, теперь я восстановил свой самоконтроль. Перед кем виноват - всем прощаю, спасибо. Я тут о высоком думаю, песенку вот сочинил.
А по морде за такое восстановление контроля не хочешь? 

Я люблю ЛЧ, но эти пещерные пляски относятся к тем моментам в каноне, которые я хотел бы забыть как страшный сон.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Про пляски в пещере.

▼Скрытый текст⬍

Я прочитал этот отрывок на англе и из того что увидел, там не говорится, что ЛЧ пихнул ВИ именно по ране, если я правильно понял к какому моменту отсылались аноны, просто что отпихнул его гневно и ВИ стало больно т.к. он был ранен. Не скажу, что это что-то меняет, но просто заметка

▼Скрытый текст⬍

His upper body bare, he was squatting on the ground as he picked up a branch and poked at the flames for it to burn brighter, “And, if you think from another perspective, even though this won’t be able to come off, it represents the fact that I protected a maiden. And the maiden will definitely remember me after this. She won’t be able to forget me for the rest of her life. Now that I think about it, it’s actually quite...”

Suddenly, Lan WangJi shoved him hard, raging, “So you also know that she will not be able to forget you for the rest of her life!!!”

Collapsed on the ground, he broke into a cold sweat from the pain, moaning with his neck stretched forward, “... Lan Zhan, you... Have I done something to you?! ... This would be enough revenge to pay for killing your father!”

Hearing this, Lan WangJi clenched his fists.

A moment later, he relaxed, seeming as if he wanted to help Wei WuXian up. However, Wei WuXian sat up on his own and shrunk backward a couple of times, “Fine, fine! I know you don’t like me. Then I’ll sit farther away. Don’t come here! Don’t push me again. It’s so painful.”

Про сам укус. Как я и говорил, думаю, ЛЧ пригорел, + этот разговор про бессмысленность того, что говорит ВИ, видимо, ЛЧ помимо прочего понял, что он не сможет переспорить ВИ и просто не сдержался, прибегнув к радикальному способу, ну и в целом да, по всему что происходило до видно, что он на взводе и весь нервный.

▼Скрытый текст⬍

Wei WuXian, “It’s not like you’re the one whom I’m flirting with, so it wouldn’t be you who’s in turmoil either, unless...”

Lan WangJi asked harshly, “Unless what?”

Wei WuXian, “Unless, Lan Zhan, you like MianMian!”

A moment later, Lan WangJi replied in a cold voice, “Please do not speak nonsense.”

Wei WuXian, “Alright, then, I’ll speak one-sense.”

Lan WangJi, “Is it amusing, trifling with empty words?”

Wei WuXian, “It’s very amusing. But, believe me, my words are as much a trifle as my moves are, which means not at all.”

“...” Lan WangJi muttered to himself, “Why am I sitting here having such a useless conversation with you?”

Somehow, Wei WuXian had moved beside him again and sat down, speaking without a care for the consequences, “Because there’s no other choice. We’re the only two unfortunate souls left here, aren’t we? If you don’t have useless conversations with me, then who will you have them with?”

Lan WangJi glanced at him, who seemed to forget all past pain as soon as the wounds had healed. Just as Wei WuXian was about to give him a large grin, he suddenly saw Lan WangJi lower his head.

Wei WuXian wailed, “Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh stop!!! Stop stop stop!!!!!!”

Про спасибо. Это в целом за помощь ВИ в пещере, незадолго до скинутого текста он сделал вид, что чего-то хочет от ЛЧ и подходил к нему раздеваясь, чтоб тот испугался и сблеванул кровью + какие-то травки ему в рану втер+ сам ВИ думает о том, что они помогали друг другу на равных и можно быть и более благодарным. Да, учитывая их ссору это смотрится несколько странно, но не бессмысленно. Т.е. сам ВИ не задается вопросом "нахуя он мне спасибо сказал?", а просто отшучивается, хотя и держит дистанцию после укуса. В целом ситуация вполне стандартная, кмк, 2 вечно срущихся персонажа оказываются в говенной ситуации, один помогает второму, при этом они продолжают сраться, но второй все же в какой-то момент говорит "спасибо" за помощь, хотя и не хочет этого говорить, поэтому это звучит несколько грубо. Ну т.е. да, спасибо сказал, потому что надо, но до извинений не дошло ибо ЛЧ все еще раздражен. То, что он принял спокойный вид и отстранился вообще нихуя ни о чем не говорит, кроме желания ЛЧ закончить препирательство с ВИ.
Так я вижу.

▼Скрытый текст⬍

Lan WangJi straightened his back slowly. Fixing his hair and his clothes, he spoke nothing, eyes looking down calmly. It was as if the certain someone who shoved and shouted and sunk his teeth into other people’s flesh had nothing to do with him. Wei WuXian glanced at the bite marks on his arm and squatted down, still shaken. Curled up in the corner, he continued to poke at the flames, not at all comprehending the situation, How could Lan Zhan do this? Even though he saved me, you can say that I saved him as well, didn’t I? It’s not that I want him to thank me or anything, but why is it that we still can’t be friends, even after so much has happened? Don’t tell me that... that I’m really as annoying as Jiang Cheng makes it to be?!

Just as he was doubting himself, Lan WangJi spoke up, “Thanks.”

Wei WuXian thought that he heard wrong. He looked at Lan WangJi, who was also looking at him. In all seriousness, he repeated himself, “Thanks.”

Seeing how he lowered his head slightly, Wei WuXian was scared that he might worship him by kneeling. He quickly darted to the side, “There’s no need, there’s no need. There’s a problem with me that I’m unable to stand it when others thank me, especially when people like you thank me so seriously. It’s so creepy that I’m even getting goosebumps. Kneeling worship, of course, is even more so unnecessary.”

Lan WangJi replied with indifference, “You are thinking too much. Even if I wanted to worship you, I would not be able to move.”

It seemed that he was finally back to normal, and he even thanked Wei WuXian two times. Wei WuXian was so delighted that he couldn’t help but want to move over again. He was the type of person who loved to be shoulder-to-shoulder with others, but the slight pain from the bite marks on his arm reminded him that Lan Zhan had just thrown a fit a moment ago, and maybe he’d be at it again just a moment later.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я прочитал этот отрывок на англе и из того что увидел, там не говорится, что ЛЧ пихнул ВИ именно по ране, если я правильно понял к какому моменту отсылались аноны, просто что отпихнул его гневно и ВИ стало больно т.к. он был ранен.

А почему ты считаешь, что англоперевод более точный? Если уж нужна прям точность, то лучше к китаеанону идти за разбором оригинала.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Да ладно, не думаю, что точный текст принципиально изменит отношение к этой сцене вообще не вижу никакого криминала в том, что кому-то она не нравится

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А почему ты считаешь, что англоперевод более точный? Если уж нужна прям точность, то лучше к китаеанону идти за разбором оригинала.

Потому, что обычно так и бывает. В любом случае, русскую версию я уже читал, было интересно взглянуть на английскую.
К китаеанону мне идти лень, для меня этот момент не настолько важен, чтоб его с лупой разбирать, но если кому-то еще было интересно посмотреть на англ версию, то и хорошо.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Про пляски в пещере.

▼Скрытый текст⬍

там не говорится, что ЛЧ пихнул ВИ именно по ране

Ну хз, но оно так выглядит. ЛЧ это не специально, просто пихнул - и попал по больному месту. И именно потому, что не специально, было бы логично сказать какое-нибудь "ой, прости, я не хотел".

Т.е. сам ВИ не задается вопросом "нахуя он мне спасибо сказал?"

Спасибо лишним не бывает. Вопрос не в том, за что спасибо, а в том, где "извини".

до извинений не дошло ибо ЛЧ все еще раздражен

Что у него в голове вообще на тот момент? Он же типа влюблён и песни сочиняет. И при этом по мелочи ведёт себя очень неприятно по отношению к ВИ. То есть по-крупному - да, в пасть к черепахе прыгнет. А по мелочи - сделать любимому больно и молча любоваться, как любимый орёт и жалуется, даже не пробормотав чего-нибудь в своё оправдание.

У меня тут образ ЛЧ вообще разваливается, я не понимаю, что тут настоящее, что показное, что Мосян попросту не удалось, а где рыбу заворачивали.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

У меня тут образ ЛЧ вообще разваливается, я не понимаю, что тут настоящее, что показное, что Мосян попросту не удалось, а где рыбу заворачивали.

Не знаю анон, мне не кажется это чем-то совершенно ООСным и странным, ну типо да, можно любить кого-то и все еще злиться на него. Как раз логично что в критических ситуациях бежишь спасать, а когда угроза жизни прошла, наружу вылезло раздражение - грубишь и ведешь себя как говно, мне кажется это вообще реалистично очень. Тем более что тут ЛЧ еще даже толком сам не понимает, как ему воспринимать ВИ.

вообще не вижу никакого криминала в том, что кому-то она не нравится

А так я соглашусь с этим аноном, просто высказываю свою точку зрения.

Отредактировано (2023-05-24 18:35:18)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

а когда угроза жизни прошла

Но она ещё не прошла. 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Но она ещё не прошла. 

Ну не на уровне "не так дыхну и нас сожрут"

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Что у него в голове вообще на тот момент? Он же типа влюблён и песни сочиняет. И при этом по мелочи ведёт себя очень неприятно по отношению к ВИ. То есть по-крупному - да, в пасть к черепахе прыгнет. А по мелочи - сделать любимому больно и молча любоваться, как любимый орёт и жалуется, даже не пробормотав чего-нибудь в своё оправдание.

У него в голове на этот момент помимо прочего буйство гормонов и уверенность, что ВИ он не нужен низачем и никогда. А ВИ не перестаёт флиртовать, и тут же "тебе нравится Мяньмянь" и "ну я же не с тобой заигрываю". Ну то есть ЛЧ хочет в первую очередь прекратить это крайне болезненное для него поведение ВИ, особенно когда он в таком уязвимом положении и уйти ему некуда. Так вижу.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Have I done something to you?! ... This would be enough revenge to pay for killing your father!”

Ох ты блин, я этот момент и не помнила. То есть ВИ это говорит ЛЧ, у которого вот прям щас отца смертельно ранили и он то ли уже помер, то ли при смерти в ОГ?
А до этого весело рассказывает, что ему очень даже прикольно от того, что кто-то его всю жизнь теперь помнить будет, когда ему самому это просто ну приятненький такой штришок. И возмущается, что тебе-то что, ЛЧ, уж с тобой-то я точно никогда не флиртовал и в голову не пришло, ха-ха.
Не, я ВИ люблю, но временами он, конечно, убийственен.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

ЛЧ хочет в первую очередь прекратить это крайне болезненное для него поведение ВИ, особенно когда он в таком уязвимом положении и уйти ему некуда

А ВИ при этом не в уязвимом положении и ему есть куда уйти?

ЛЧ в каноне большую часть времени ведёт себя альтруистично. Кроме этой пещеры и секса в финале новеллы. Да и то, в сексе у него какие-то тормоза были видны, хоть и не задействованы.

Не знаю, не вытаскивайте эту сцену, она меня бесит.  Да, я сам её в зубах туда-сюда таскаю, я в курсе.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А ВИ при этом не в уязвимом положении и ему есть куда уйти?

А ВИ в этой ситуации сам доёбывается до ЛЧ, уходить нужно именно от него 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

подпись артера "Я отдаю тебе свое сердце и эту украденную курицу"

▼Скрытый текст⬍

артер https://twitter.com/Rara_murario

Анон

Re: Мирный Вансянетред

там не говорится, что ЛЧ пихнул ВИ именно по ране, если я правильно понял к какому моменту отсылались аноны, просто что отпихнул его гневно и ВИ стало больно т.к. он был ранен. Не скажу, что это что-то меняет, но просто заметка

Для меня меняет. Я читала в рупереводе онлайн версию. И помню свой втф, когда прочитала, что он прям по ране хлопнул. Я уверена, что я это читала. Возможно, это был другой отрывок, где он ВИ лечил, а потом хлопнул со злостью по больному? 

У него в голове на этот момент помимо прочего буйство гормонов и уверенность, что ВИ он не нужен низачем и никогда. А ВИ не перестаёт флиртовать, и тут же "тебе нравится Мяньмянь" и "ну я же не с тобой заигрываю". Ну то есть ЛЧ хочет в первую очередь прекратить это крайне болезненное для него поведение ВИ, особенно когда он в таком уязвимом положении и уйти ему некуда

При втором пришествии ВИ он стал куда терпеливее))

Отредактировано (2023-05-24 19:08:52)