Холиварофорум

Анон

Мирный Вансянетред

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

• Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Без хейта, набросов и оскорблений как пейринга, так и отдельно персонажей, и участников треда.
Ваше мнение касательно пейринга, персонажей и отдельно взятых элементов может быть разным, но следует формулировать его корректно.
Спорные и негативные темы убираем под кат с подписью
В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра.
Просить собеседника уйти в вансянехейтерский даже в случае несогласия с высказываемым им мнением запрещается

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Немножко инструкции. Через гуглформу отправляете заявку на бронь. Указывать обязательно надо: Автора, название, ссылку на оригинал, ник переводчика. Желательно добавлять кинкосквики, чтобы обычный читатель мог определиться – стоит ли переходить по ссылке. Хотя бы из главных – несовершеннолетние (особенно если разница в возрасте), нон-кон. Отсутствие ХЭ и про смерть ГГ тоже бы хорошо…, АУ или канон.
Заявки автоматом попадают в «свальную» таблицу. По мере занесения в основную, я буду удалять из свальной строки. Она нужна в тех случаях, когда я физически не успеваю перенести, но нужно проверить наличие брони. Заявки от команд так и подписывайте – команда такая-то.
Ссылки:
Таблица переводов
Отправить заявку на бронь, ссылку на перевод
Солянка с заявками, которые еще не внесены в таблицу

Делаем ли тред мирным?

1. Да(голосов 46 [83.64%])

   83.64%

2. Нет(голосов 9 [16.36%])

   16.36%

Всего голосов: 55

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я не очень понимаю, зачем Мосян урезала кусты в поздней редакции. Там изначально вообще все отлично проговаривалось через рот. Якобы из-за цензуры. Но это какие-то китайские тонкости, потому что в переводе в вырезанных фрагментах ничего более откровенного, чем в невырезанных.

Отредактировано (2022-08-25 02:19:06)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Re: Вансянетред

Мне странно, когда в общих тредах говорят, что ЛЧ не прислушивается к ВИ в сексе. Не знаю, что там было в оригинале, но если перевод хоть сколько-то адекватный, то ВИ настолько очевидно провоцирует - и ЛЧ не может не понимать, что это игра и провокация. Потому да,

На ФБ есть разбор сцен как раз на отношение прислушивается-не прислушивается. Впору принести ссылку в топик, как матчасть

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я не очень понимаю, зачем Мосян урезала кусты в поздней редакции. Там изначально вообще все отлично проговаривалось через рот. Якобы из-за цензуры. Но это какие-то китайские тонкости, потому что в переводе в вырезанных фрагментах ничего более откровенного, чем в невырезанных.

анон, а как понять что я читал? где есть обе версии чтобы сравнить с прочитанным?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

анон, а как понять что я читал? где есть обе версии чтобы сравнить с прочитанным?

На сайте юнетов урезанная версия. Первая сейчас есть только в гугл-доках в основном треде в шапке по ссылке первая редакция. Там можно док скачать.

Upd: фрагмент, где они проговаривают:

▼Скрытый текст⬍

С кончиков волос Лань Ванцзи стекали капельки пота. Он всегда был человеком бесстрастным и невозмутимым, до того, что многие считали его ледышкой; сейчас же лицо его предало, выдавая нотки смущения и замешательства, будто он был в шаге от свершения чего-то ужасного.

— Ты правда просишь остановиться или... специально... Бёдра! Перестань ими так двигать!

— Эй, помогите! Ханьгуан-цзюнь меня… ах! Ханьгуан-цзюнь... я не могу так больше...

Сцеловывая слезы, которые он выжал из Вэй Усяня, Лань Ванцзи выговорил сквозь сжатые зубы:

— Вэй Ин, я... Серьезно говорю, не делай так. Я... я правда потеряю контроль. Я боюсь я... Прости.

Даже в этот момент, с расцветшим на щеках румянцем, он не забыл извиниться, брови его были нахмурены, а весь вид полон искреннего раскаяния и сожаления. Вэй Усянь ощутил, как в сердце его закололо от вызова настолько опустошительных эмоций на лице Лань Ванцзи.

— Почему ты извиняешься? Даже если больно, то мне всё равно хорошо, ведь это ты... — нежно спросил он.

Отредактировано (2022-08-25 03:07:56)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Upd: фрагмент, где они проговаривают:

/сжёг нахуй стул/

Я другой анон, и я читал не этот вариант. Но всё равно видно, что ВИ играет и провоцирует. Подбор слов специфический. Видимо, так выглядит китайский вариант dirty talk.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

и я читал не этот вариант.

А его мало кто читал, это первая редакция, которая сейчас нигде не лежит в открытом доступе. Спасибо доброму анону, который в основной тред этот док принес.
Там есть и другие отличия - по этой версии у них был перерыв между раундами. Я только про проговаривание принес.

Отредактировано (2022-08-25 04:36:14)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

я пару лет назад читала пост на тамблере про секс вансяней, про согласие и про сравнение англопереводов, там как раз упоминались фрагменты из вырезанных кусков предыдущих редакций, первый раз о них узнала тогда и тоже не поняла, нафига обрезать было 🤔

потом увидела перевод этой аналитики на фикбуке, вдруг кому тоже будут интересны рассуждения автора: ficbook.net/readfic/9161610 (сорян, пишу из рид-онли, сообщений даже на вставку нормальной ссылки не хватает))

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Продублирую статью выше) https://ficbook.net/readfic/9161610

Впору принести ссылку в топик, как матчасть

Я за, это наше достояние
И отдельно ссыль на гуглдок с этой самой ранней версией кустов, где проговаривали https://docs.google.com/document/d/1cxz … PHXBk/edit

Отредактировано (2022-08-25 09:02:42)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Там есть и другие отличия - по этой версии у них был перерыв между раундами.

Ну, в той версии, что в печатном издании тоже есть. А еще, что трахаются они не в одной позиции. И усталость там не от часа в одной позе, а от двух раундов подряд. Жаль, что бедра вырезали. Чудесный же момент диалога. Блин, что такого в этих бёдрах было?((

Отредактировано (2022-08-25 15:59:53)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Жаль, что бедрвюа вырезали. Чудесный же момент диалога. Блин, что такого в этих бёдрах было?((

говорят, что дело в подробностях) якобы в изначальной версии было очень подробно, поэтому потом все порезали и стало все так обтекаемо, туманно, что происходит? может, ВИ просто спину отлежал, а может, его затрахали, кто знает 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

может, ВИ просто спину отлежал, а может, его затрахали, кто знает 

Все вместе, если брать версию печатки Т.е. позы меняли, но одна была основной и в ней чаще, а ВИ словив оргазм, решил, что надо бы еще и не рассчитал сил 
Я читала три версии этих кустов (не помню уже какая на сайте). Но если дело в подробностях... я все еще не понимаю, почему именно бедра , потому что проговаривание и подробности в печатном все еще хорошо даны.

Отредактировано (2022-08-25 16:12:19)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

обтекаемо, туманно

Ой, да ладно, как раз подробности процесса оставили, все там ясно что куда и как. Какая-то бессмысленная и беспощадная цензура получилась 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Какая-то бессмысленная и беспощадная цензура получилась 

Тут соглашусь, но других вариантов, объясняющих случившееся, нет))
У меня даже были мысли, вдруг эту "первую редакцию" кто-то написал как фанфик и выдал за первую версию, она же ходит по рукам и нигде проверить ее толком нельзя, но на самом деле, она правда заполняет пробелы и непонятки в официальной версии.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Жаль, что бедра вырезали. Чудесный же момент диалога. Блин, что такого в этих бёдрах было?((

По-моему, стандартный момент "ты говоришь, что хочешь остановиться, но двигаешь бедрами мне навстречу, значит, тебе на самом деле хорошо и хочется еще" (примерно на этом моменте у партнера/ши появляются сердечки в глазах и ахегао). Очень заюзанный троп, в половине читанных аноном хентаев попадался.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

По-моему, стандартный момент

Клише - это само по себе не плохо, если тропы работают, че бы и не вставить, мне тоже нравится этот кусочек.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Аноны, а есть у вас какой-нибудь маст рид? Я в китаефандом влился с магистра, читал давно (года 3 назад), но в то время фики не читал, думаю вот попробовать. Можете посоветовать что-то без сюжетных завихрений ( я половину персонажей забыл  )и милое (ебля желательна, но не обязательна)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Аноны, а есть у вас какой-нибудь маст рид?

Персик Бессмертия, Огни и нити, цикл про Цзинь Сюаньюя, Удачная помолвка. Мне лично "Человек в черной перчатке" нравится, хотя там больше страдания ЛЧ по ВИ, а самих вансяней толком нет, но зато как вкусно ЛЧ в своем ПОВе вспоминает ВИ! Еще был хороший фик с омегаверсом у команды дежурки, где ЛЧ и МСЮ альфы, а ВИ в прошлой жизни был омегой. Был фик, емнип, "Дознание": ау, где вансяни не знакомы, и после безночного ЛЧ назначили расследовать все случившееся с ВИ, чтобы устроить над ВИ суд. Был еще годный русскоязычный пвп про ВИ с вагиной (где нужно было испытать 40 оргазмов, чтобы расколдоваться, таймлайн обучения в ОГ), у этого же автора был фик с ВИ-старше-ЛЧ (ВИ был вроде преподавателя, а юный ЛЧ в него крашнулся, там еще какой-то замут с вынужденным браком вроде присутствовал).
Кто неленивый, может, пожалуйста, внести ссылки?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Персик бессмертия https://archiveofourown.org/works/24503434
Цзинь Сюаньюй https://archiveofourown.org/series/2471614
Удачная помолвка https://archiveofourown.org/works/25781 … s/62618053
Огни и нити https://archiveofourown.org/works/25568224
Дознание https://ficbook.net/readfic/10071905

Я бы от себя рекнул Гниль. Там ланегады, но вансяни очень любящие и заботливые, обожаю их отношения и их самих в этом фанфике

Упд
Тьфу, блин, пропустил, что анон просил милое. Тогда Огни и нити и Гниль — очень условные реки

Отредактировано (2022-08-25 20:10:16)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Еще был хороший фик с омегаверсом у команды дежурки, где ЛЧ и МСЮ альфы, а ВИ в прошлой жизни был омегой.

Поклонник, кажется, называется. Ссылку не найду. Но он довольно своеобразный.
Я бы Сны жёлтого проса в список докинул, если анон ещё не читал. Там не очень много вансяней, но сам фик, имхо, хорош.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Еще был хороший фик с омегаверсом у команды дежурки, где ЛЧ и МСЮ альфы, а ВИ в прошлой жизни был омегой.

Поклонник, кажется, называется. Ссылку не найду. Но он довольно своеобразный.

А я ещё читал какую-то пвпшку с таким сюжетом, там название было в стиле «Пять раз, когда ЛЧ хотел побыть снизу, и один, когда у него это получилось»

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А я ещё читал какую-то пвпшку с таким сюжетом, там название было в стиле «Пять раз, когда ЛЧ хотел побыть снизу, и один, когда у него это получилось»

Я читал, но мне не очень зашло. А Поклонник хорош (при всех его недостатках, которые тоже есть).

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Спасибо за реки 

Упд
Тьфу, блин, пропустил, что анон просил милое. Тогда Огни и нити и Гниль — очень условные реки

А что там? Мне норм стр0дания посмаковать, главное чтоб пара не расставалась и в принципе был хеппи энд.

Я бы Сны жёлтого проса в список докинул, если анон ещё не читал

Я вообще ничего не читал по Магистру) Чекну, спасибо)
Кстати, инглиш тоже читаю, если у кого-то еще что найдется.

Отредактировано (2022-08-25 20:17:24)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

"ты говоришь, что хочешь остановиться, но двигаешь бедрами мне навстречу, значит, тебе на самом деле хорошо и хочется еще"

Немного не то, мне кажется, хотя близко. Там ЛЧ пытается словами через рот поговорить о согласии    чтобы остановиться, если ВИ реально против. И пытается сдерживаться, чтобы не причинить лишней боли. А партнёр, активно двигающий под тобой бёдрами — не совсем то, что способствует сдержанности То есть, у ЛЧ не замешательство типа "твоё тело тебя выдаёт", он скорее боится сорваться и просит не провоцировать его.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А что там? Мне норм стр0дания посмаковать, главное чтоб пара не расставалась и в принципе был хеппи энд.

Они оба с хэ, просто дарковые с жестокостью и убийствами. В «Огни и нити» очень серая мораль, в «Гнили» просто хватает жути.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Раз уж "Гниль" рекнули (если что, фик отличный), то, думаю, "Как меня зовут" того же автора тоже стоит рекнуть.