Фандомы и ролевки

Анон · 2021-03-22 03:27:53

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Делаем ли тред мирным?

Да(голосов 39 [82.98%])
82.98%
Нет(голосов 8 [17.02%])
17.02%

Всего голосов: 47

Гости не могут голосовать

Анон · 2021-09-30 02:55:42

а, так я ее и читала, а что, есть еще другие переводы? этот мне показался вполне адекватным.

Анон · 2021-09-30 05:18:14

Анон пишет:

а, так я ее и читала, а что, есть еще другие переводы? этот мне показался вполне адекватным.

Есть переводы на английский, один закончен, другие впроцессники.
Есть печатный вариант того же текста, что в файле по ссылкам выше (официальное издание на русском языке), там (+)чуть получше с редактурой, но (-)идиотская самоцензура и (-)издатели-мудаки, которым не хочется нести ни копейки.
Есть еще один перевод на русский (группа "Темные пути Старейшины Илина"), но он медленно движется и пока что там только 21 глава :sadcat:

Анон · 2021-09-30 05:19:35

Причём, скорее всего, сейчас силы брошены на дунхуа, так что вряд ли до его окончания можно рассчитывать на прогресс((

Анон · 2021-09-30 05:20:18

Анон пишет:

(+)чуть получше с редактурой

Это вряд ли. Именно в этом переводе появился трехрукий, насколько я помню, СЛ

Анон · 2021-09-30 05:21:08

Все в нашем мире находится в равновесии! У Вэнь Чао осталась только одна женщина, зато у СЛ появилась третья рука

Анон · 2021-09-30 05:21:59

Анон пишет:

Причём, скорее всего, сейчас силы брошены на дунхуа, так что вряд ли до его окончания можно рассчитывать на прогресс((

Ну, дунхуа осталось-то всего-ничего (грустный, грустный смайл)

Анон · 2021-09-30 05:24:15

Анон пишет:

Именно в этом переводе появился трехрукий, насколько я помню, СЛ

А что там за третья рука? Анон не читал этот перевод.

Анон · 2021-09-30 05:36:54

Это надо небось в треде про Истари поискать или спросить внесшего анона, а я тоже не читал целиком, у меня и нет этих книжек. Но я поглядел на сканы/фото страниц, которые выкладывали в вк - то есть я видел куски текста, которые попали в развороты с иллюстрациями. Текст там сколько-то причесан по сравнению с сырым вариантом на сайте/в файлах, но совершенно не факт, что редактор вообще видел оригинал и/или знает китайский язык... самые кадаврические конструкции с точки зрения русского языка вроде вычищены, хотя стилистически текст все еще очень кривой. Сколько новых ляпов посадили при редактуре - хороший вопрос...

Анон · 2021-09-30 05:39:02

Анон пишет:

Анон пишет:
Именно в этом переводе появился трехрукий, насколько я помню, СЛ
А что там за третья рука? Анон не читал этот перевод.

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6775962

Анон · 2021-09-30 05:47:35

Анон пишет:

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6775962

Спасибо, анон! Про руку - огонь :lol: Такому редактору правда руки бы оторвать :bubu:

Анон · 2021-09-30 06:19:53

Вообще-то может быть кинково, третья рука, ммм… редактор просто ещё не нашёл свою нишу в фандоме :yeah:

Анон · 2021-09-30 06:36:03

Анон пишет:

Вообще-то может быть кинково, третья рука, ммм… редактор просто ещё не нашёл свою нишу в фандоме

Окстись, там редактор уже от Бичэня в жопе чуть не плакал. Куда ещё?

А вообще да, кинково. Допустим, ВИ кто-то проклял, и у него аки у индийского бога выросло шесть рук. ВИ и ЛЧ внимательно посмотрели друг на друга и решили не торопиться со снятием

Анон · 2021-09-30 08:33:38

Анон пишет:

редактор уже от Бичэня в жопе чуть не плакал

Это где такое?

Анон · 2021-09-30 08:37:28

Анон пишет:

Это где такое?

За редакторским плачем - в тредик Истари, вот сюда https://www.holywarsoo.net/viewtopic.php?id=5253
За непосредственно Бичэнем в жопе - во вторую половину Курильницы)

Анон · 2021-09-30 09:41:58

Анон пишет:

Допустим, ВИ кто-то проклял, и у него аки у индийского бога выросло шесть рук.

Читала в фанфик, в котором ВН изваял статую шести(а может и больше)-рукого ВИ. Типа: у господина Вэя такие красивые руки... Вот только не помню, в конце эта статуя ожила или все-таки нет :think:

Отредактировано (2021-09-30 09:42:35)

Анон · 2021-09-30 09:45:26

Анон пишет:

Анон пишет:
Допустим, ВИ кто-то проклял, и у него аки у индийского бога выросло шесть рук.
Читала в фанфик, в котором ВН изваял статую шести(а может и больше)-рукого ВИ. Типа: у господина Вэя такие красивые руки... Вот только не помню, в конце эта статуя ожила или все-таки нет

Да, помню тот фик! Славный) ВН ещё говорил, что у господина Вэя такие красивые руки, что он немного увлёкся и их вышло шесть)
Вроде бы нет, насколько я помню. Но могу ошибаться

Анон · 2021-09-30 09:47:50

Анон пишет:

За редакторским плачем - в тредик Истари, вот сюда

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 1#p6654371

Анон · 2021-09-30 09:59:08

https://twitter.com/SetsuMushou/status/ … 30723?s=09
Мне тут как раз попались дорамные вансяни :heart:

Анон · 2021-09-30 18:09:18

Лучшая анимация поцелуя эвер
Все, думаю, видели, но люблю-не-могу

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-09-30 18:11:20

Анон пишет:

Лучшая анимация поцелуя эвер
Все, думаю, видели, но люблю-не-могу
▼Скрытый текст⬍
https://youtu.be/t9EIa8vtADA

Сорвал-таки ленточку

Анон · 2021-09-30 18:12:13

Вопрос к анонам - а как вы относитесь к фанонам про парное совершенствование, передачу ци через секс и все такое? Относительно вансяней.

Анон · 2021-09-30 19:55:18

Анон пишет:

Лучшая анимация поцелуя эвер

Я не видел. Пересмотрел несколько раз подряд, так залип :love:

Анон · 2021-09-30 19:57:57

Анон пишет:

Лучшая анимация поцелуя эвер

лучшая, любимейшая, идеальная ♥
каждый раз наслаждаюсь, когда она в ленте снова всплывает)

Анон · 2021-09-30 21:28:38

Анон пишет:

Вопрос к анонам - а как вы относитесь к фанонам про парное совершенствование, передачу ци через секс и все такое? Относительно вансяней.

Хорошо. Бодро, весело. Новое зя, опять же)

Анон · 2021-09-30 21:49:43

Анон пишет:

Вопрос к анонам - а как вы относитесь к фанонам про парное совершенствование, передачу ци через секс и все такое? Относительно вансяней.

Отлично отношусь!

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-03-22 03:27:53

Мирный Вансянетред

#3851 2021-09-30 02:55:42

Re: Мирный Вансянетред

#3852 2021-09-30 05:18:14

Re: Мирный Вансянетред

#3853 2021-09-30 05:19:35

Re: Мирный Вансянетред

#3854 2021-09-30 05:20:18

Re: Мирный Вансянетред

#3855 2021-09-30 05:21:08

Re: Мирный Вансянетред

#3856 2021-09-30 05:21:59

Re: Мирный Вансянетред

#3857 2021-09-30 05:24:15

Re: Мирный Вансянетред

#3858 2021-09-30 05:36:54

Re: Мирный Вансянетред

#3859 2021-09-30 05:39:02

Re: Мирный Вансянетред

#3860 2021-09-30 05:47:35

Re: Мирный Вансянетред

#3861 2021-09-30 06:19:53

Re: Мирный Вансянетред

#3862 2021-09-30 06:36:03

Re: Мирный Вансянетред

#3863 2021-09-30 08:33:38

Re: Мирный Вансянетред

#3864 2021-09-30 08:37:28

Re: Мирный Вансянетред

#3865 2021-09-30 09:41:58

Re: Мирный Вансянетред

#3866 2021-09-30 09:45:26

Re: Мирный Вансянетред

#3867 2021-09-30 09:47:50

Re: Мирный Вансянетред

#3868 2021-09-30 09:59:08

Re: Мирный Вансянетред

#3869 2021-09-30 18:09:18

Re: Мирный Вансянетред

#3870 2021-09-30 18:11:20

Re: Мирный Вансянетред

#3871 2021-09-30 18:12:13

Re: Мирный Вансянетред

#3872 2021-09-30 19:55:18

Re: Мирный Вансянетред

#3873 2021-09-30 19:57:57

Re: Мирный Вансянетред

#3874 2021-09-30 21:28:38

Re: Мирный Вансянетред

#3875 2021-09-30 21:49:43

Re: Мирный Вансянетред

Подвал форума