Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#201 2015-01-29 22:52:30
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Анон пишет:Бесят меня такие няши, которые в глаза улыбаются и друзья-друзья, а через год узнаешь, что она тебя терпеть не может и за глаза обсирает, потому что ты в какой-то визит ненароком ее коту на лапу наступил, или чай пил и чашку за собой не вымыл. И нет бы сразу сказать - так и так, смотри под ноги и мой за собой посуду. Анон спокойно к таким словам относится, сказал бы - ок, буду внимательнее, и все бы было норм. Так нет же, надо молчать, терпеть, а потом взорваться и вывалить, что ты сволочь и столько гадостей бедной няше наделал.
Некорректно сравнивать немытую чашку и истерические вопли.
Я не сравниваю. Я говорю о том, что в любом случае, если тебя что-то не устраивает в поведении другого человека - скажи ему об этом. Словами, блеать, скажи, а не жди, пока он сам догадается. Мало ли, может, ему истерить норм, он даже не думает, что другим людям это может быть неприятно.
#202 2015-01-29 22:54:39
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Случается, что люди обычные слова, сказанные через рот, не понимают. Или не хотят.
Или настолько считают свое поведение нормой, что искренне не понимают, а что такого в том, чтобы орать или истерить? Если правда плохо и нервы на пределе?
В самом деле дуры были, что сразу не стукнули кулаком по столу и не послали Поющую на хуй. Но вот увы, бывают люди интеллигентные, в хороших семьях воспитанные, которые не хотят стучать кулаком по столу, пока им на голову не сядут. Потом конечно обретают этот навык, встретившись с хамлом и быдлом.
#203 2015-01-29 22:55:53
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Мало ли, может, ему истерить норм, он даже не думает, что другим людям это может быть неприятно.
А если люди слов не слышат? И продолжают истерить, несмотря на просьбы?
#204 2015-01-29 22:58:21
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
В самом деле дуры были, что сразу не стукнули кулаком по столу и не послали Поющую на хуй. Но вот увы, бывают люди интеллигентные, в хороших семьях воспитанные, которые не хотят стучать кулаком по столу, пока им на голову не сядут. Потом конечно обретают этот навык, встретившись с хамлом и быдлом.
Не тот случай. Нарвен же сама призналась, что ее драгоценному Наро что-то от Поющей надо было. Я только не пойму, что это может быть настолько ценное, чтобы два года терпеть в своем доме людей, которые тебя бесят. Возможность выступать на сцене? Можно подумать, Поющая единственный коллектив, который на сцену пускают. Возможность научиться петь? Опять же, судя по другому треду - Поющую кто бы петь научил. Что от них еще можно было получать? У меня предположений не хватает.
#205 2015-01-29 22:58:29
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Так а хуле Наро тогда юлил и выворачивался? Так бы и сказал: сами себе крокодилы, сделали работу плохо - заказчик денег не дал. Не стали бы они на такое залупаться: какому переводчику охота, чтобы про него узнали, что он, например, гуглом переводит или еще что-то такое. Работодатели фамилии гуглить не вчера научились, и в соцсети заглядывают, и в жежешки. Железный же аргумент, чтоб не платить.
А раз Наро им не воспользовался - значит, не было у него этого аргумента. Значит, с качеством все было норм.
Наро не считал этих людей за серьезных переводчиков. Скорее за "переводческих негров". Таких "негров-подработчиков" в сети такая туева хуча, что они никому не интересны. Интересуют как минимум люди с дипломом.
А у этих людей даже переводческих дипломов нет. Включая Айриен, кстати. Она по диплому - филолог, а не профессиональный переводчик. Инглиш у нее - побочка.
#206 2015-01-29 23:00:34
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Не тот случай. Нарвен же сама призналась, что ее драгоценному Наро что-то от Поющей надо было. Я только не пойму, что это может быть настолько ценное, чтобы два года терпеть в своем доме людей, которые тебя бесят. Возможность выступать на сцене? Можно подумать, Поющая единственный коллектив, который на сцену пускают. Возможность научиться петь? Опять же, судя по другому треду - Поющую кто бы петь научил. Что от них еще можно было получать? У меня предположений не хватает.
Присмотреться Наро хотел в тусовке, народ поизучать. А Фирнвен много кого знала. Нужные связи Наро через нее искал. Все просто.
И да - одно с другим сочетается. Можно одновременно и нужные связи искать, и кулаком по столу не любить стучать.
#207 2015-01-29 23:02:29
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
А если люди слов не слышат? И продолжают истерить, несмотря на просьбы?
За шкирку и за дверь. Или, если разница габаритов не позволяет - на попытку еще раз напроситься в дом сказать: "Нет, ты прошлый раз вел себя некрасиво и слов не слышал, поэтому больше я тебя видеть в своем доме не хочу".
Не думаю, что Нинкве или кто-то другой из Поющей на такое примчался бы выламывать дверь.
#208 2015-01-29 23:02:46
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Я только не пойму, что это может быть настолько ценное, чтобы два года терпеть в своем доме людей, которые тебя бесят.
Не два года, а год. Минус лето, когда репетиций не было. Кстати, репы начались у Наро где-то около декабря-января, а Нарвен уже в феврале-марте рассказывала гадости про этих людей. Значит, за два месяца уже успели достать. При этом предыдущей осенью она к ним относилась прекрасно.
#209 2015-01-29 23:04:00
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
За шкирку и за дверь. Или, если разница габаритов не позволяет - на попытку еще раз напроситься в дом сказать: "Нет, ты прошлый раз вел себя некрасиво и слов не слышал, поэтому больше я тебя видеть в своем доме не хочу".
Не думаю, что Нинкве или кто-то другой из Поющей на такое примчался бы выламывать дверь.
Есть еще такое явление как совместный проект. Его может быть жаль бросать на середине, даже если в труппе хамы.
#210 2015-01-29 23:05:17
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
По моей информации, Наро довел с этой группой программу, которую как раз в Питер вывозили. И сказал "Все, достали!" Но программу он эту почему-то очень хотел довести. Из нее ему лично несколько песен нравилось.
#211 2015-01-29 23:06:29
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
По моей информации, Наро довел с этой группой программу, которую как раз в Питер вывозили. И сказал "Все, достали!" Но программу он эту почему-то очень хотел довести. Из нее ему лично несколько песен нравилось.
Наро терпел ради нескольких песен. Творческий человек, что поделать.
Нарвен терпела ради Наро.
А потом терпелка лопнула. Рано или поздно это бы случилось.
#212 2015-01-29 23:07:08
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Интеллигентная Нарвен. Рука-лицо.
Про достоверную инфу. Диктофон не диктофон, но, может, кто признается, что слышал. Не сам присутствовал, так от той же Нарвен.
#213 2015-01-29 23:08:01
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Анон пишет:Так а хуле Наро тогда юлил и выворачивался? Так бы и сказал: сами себе крокодилы, сделали работу плохо - заказчик денег не дал. Не стали бы они на такое залупаться: какому переводчику охота, чтобы про него узнали, что он, например, гуглом переводит или еще что-то такое. Работодатели фамилии гуглить не вчера научились, и в соцсети заглядывают, и в жежешки. Железный же аргумент, чтоб не платить.
А раз Наро им не воспользовался - значит, не было у него этого аргумента. Значит, с качеством все было норм.Наро не считал этих людей за серьезных переводчиков. Скорее за "переводческих негров". Таких "негров-подработчиков" в сети такая туева хуча, что они никому не интересны. Интересуют как минимум люди с дипломом.
А у этих людей даже переводческих дипломов нет. Включая Айриен, кстати. Она по диплому - филолог, а не профессиональный переводчик. Инглиш у нее - побочка.
Анон, ты это к чему сейчас написал? Кому какая разница, как Наро к ним относился? Раз выдал им аутсорс, который потом собирался заказчикам сдавать от своего имени - значит, считал, что они переводчики не хуже него самого.
Если он считал, что работа некачественная - так бы им и сказал: работа некачественная, заказчик за нее платить отказался, поэтому и вам оплаты не будет. И пусть бы потом срались, пока не надоест - сами себя бы только на посмешище выставили. Качество перевода проверяется элементарно: абзац из оригинала, абзац из перевода - и любому, кто хоть как-то шарит в инглише, понятно, кто прав, а кто козел.
Раз не предъявил претензии к качеству - значит, не к чему было придраться. И он это понимал.
#214 2015-01-29 23:09:32
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Наро терпел ради нескольких песен.
И что, ему эти песни больше негде было петь? У Поющей на них копирайт?
#215 2015-01-29 23:14:09
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Присмотреться Наро хотел в тусовке, народ поизучать. А Фирнвен много кого знала. Нужные связи Наро через нее искал. Все просто.
Енерал же вроде сам не первый год в тусовке. Еще в нулевых прославиться успел. И за столько лет не обрасти связями?
#216 2015-01-29 23:21:41
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Интеллигентная Нарвен. Рука-лицо.
По сравнению с Нинквашей, который пишет в открытом доступе о том, как кому-то морду набьет, да. Не поверите. Но все познается в сравнении.
Про достоверную инфу. Диктофон не диктофон, но, может, кто признается, что слышал. Не сам присутствовал, так от той же Нарвен.
От Нарвен много кто слышал о том, что люди из Поющей закатывают истерики.
И не только от нее.
Про то, что Фирнвен закатывает истерики, анон правда слышал только раз и от Нарвен. Она вроде как от Хелле слышала, которая была непосредственной свидетельницей, так как жила тогда у Фирнвен. Причем тема истерики самая дурацкая. Кто-то взялся подметать платье, которое Фирнвен шила на заказ, чтобы ей помочь. А Фирнвен закатила истерику, вырвала платье, кинула в угол. Орала, что ее оскорбляют тем, что делают за нее ее работу, что она себя дерьмом чувствует и далее в подобном духе по тексту.
#217 2015-01-29 23:25:54
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Енерал же вроде сам не первый год в тусовке. Еще в нулевых прославиться успел. И за столько лет не обрасти связями?
Енераль в Киеве жил. А когда в Москву переехал, на какое-то время из тусовке выпал, так как был заморочем поиском работы, съемной квартиры и прочей пожизневкой. А когда разобрался, то сразу почти вышел на Фирнвен. Которая, кстати, была подавнее его и действительно обладала связями, которые на тот момент представляли для Енераля интерес. Ей же был нужен для проектов человек с хорошим поставленным голосом.
Вот так их союз и сложился.
Нарвен же при этом могла воспринимать Фирнвен совсем по другому. И действительно вначале не искать от общения с ней выгоды и личного интереса. А посочувствовать нездоровой бабе с больным ребенком на грани развода. Вот просто, без заморочек, как баба бабе. И уже потом, пообщавшись, понять, что тут не сочувствовать надо, а ноги уносить.
#218 2015-01-29 23:28:33
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
И что, ему эти песни больше негде было петь? У Поющей на них копирайт?
Не все песни споешь один или вдвоем. В ряде случае нужна массовка, сценки под песни и пр. А Енераль поначалу один был, потом с Фрицедамой. Из одной Нарвен массовку не сделаешь. Да и стесняется она, когда вот так, на переднем плане выступает. Кого-то рассмешит факт, что "Нарвен стесняется". А вот, бывает. Тоже живой человек, которому ничто человеческое не чуждо.
#219 2015-01-29 23:29:07
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Енераль в Киеве жил. А когда в Москву переехал, на какое-то время из тусовке выпал, так как был заморочем поиском работы, съемной квартиры и прочей пожизневкой.
Он же на форуме Ниэнны тусил раньше? Когда еще был девой Ангмариэль. Зачем ему Фирнвен понадобилась, когда через этот форум набрать связей в московской тусовке - раз плюнуть?
#220 2015-01-29 23:30:26
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Если он считал, что работа некачественная - так бы им и сказал: работа некачественная, заказчик за нее платить отказался, поэтому и вам оплаты не будет. И пусть бы потом срались, пока не надоест - сами себя бы только на посмешище выставили. Качество перевода проверяется элементарно: абзац из оригинала, абзац из перевода - и любому, кто хоть как-то шарит в инглише, понятно, кто прав, а кто козел.
Раз не предъявил претензии к качеству - значит, не к чему было придраться. И он это понимал.
Там был не инглиш, а дойч, во первых.
Во вторых, это действие имело бы смысл, если бы был заключен договор. Или хотя бы расписка на бумаге.
А так никто возиться бы не стал.
#221 2015-01-29 23:31:29
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Он же на форуме Ниэнны тусил раньше? Когда еще был девой Ангмариэль. Зачем ему Фирнвен понадобилась, когда через этот форум набрать связей в московской тусовке - раз плюнуть?
Сетевое знакомство не равно личному. Тем более многолетнему личному. У Фирвен как раз было много личных знакомств.
#222 2015-01-29 23:33:06
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
анон пишет:
Если он считал, что работа некачественная - так бы им и сказал: работа некачественная, заказчик за нее платить отказался, поэтому и вам оплаты не будет. И пусть бы потом срались, пока не надоест - сами себя бы только на посмешище выставили. Качество перевода проверяется элементарно: абзац из оригинала, абзац из перевода - и любому, кто хоть как-то шарит в инглише, понятно, кто прав, а кто козел.
Раз не предъявил претензии к качеству - значит, не к чему было придраться. И он это понимал.
Там был не инглиш, а дойч, во первых.
Во вторых, это действие имело бы смысл, если бы был заключен договор. Или хотя бы расписка на бумаге.
А так никто возиться бы не стал.
А доказали бы. И что, компания бы с шеи слезла?
Раз перевели - изволь платить. Какие ошибки? А ты докажи, что это правда ошибки. Какой эксперт? А ты докажи, что не друзьяшка.
#223 2015-01-29 23:39:32
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Анон пишет:Если он считал, что работа некачественная - так бы им и сказал: работа некачественная, заказчик за нее платить отказался, поэтому и вам оплаты не будет. И пусть бы потом срались, пока не надоест - сами себя бы только на посмешище выставили. Качество перевода проверяется элементарно: абзац из оригинала, абзац из перевода - и любому, кто хоть как-то шарит в инглише, понятно, кто прав, а кто козел.
Раз не предъявил претензии к качеству - значит, не к чему было придраться. И он это понимал.Там был не инглиш, а дойч, во первых.
Во вторых, это действие имело бы смысл, если бы был заключен договор. Или хотя бы расписка на бумаге.
А так никто возиться бы не стал.
Ну так тем более. Договора нет, качество никакое - значит, работы фактически и не было, оплачивать нечего.
Если работу принял и сказал "заплачу попозже" - значит, качество устроило.
#224 2015-01-29 23:44:18
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Какие ошибки? А ты докажи, что это правда ошибки. Какой эксперт? А ты докажи, что не друзьяшка.
Нафига эксперт, анон? Гугл. Элементарный гугл. Берешь неправильную фразу, вбиваешь в поиск, смотришь, сколько результатов. Потом берешь правильную фразу, делаешь то же самое. Показываешь неверящему, какой результат встречается чаще. Если все равно не верит - повторяешь с еще одной фразой. Если и это не действует - посылаешь неверящего нах и выкладываешь в сеть цитаты пруфами. Все просто - если действительно качество говеное. Платить-то за говно зачем? Деньги лишние?
#225 2015-01-29 23:46:15
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Ну так тем более. Договора нет, качество никакое - значит, работы фактически и не было, оплачивать нечего.
Если работу принял и сказал "заплачу попозже" - значит, качество устроило.
У Наро профилирующий язык - не дойч. Был бы инглиш или френч, он бы проверил. Скорее всего, даже себе бы взял.
Заказчик, судя по всему, знал язык на достойном уровне. И отказался оплачивать, что логично. Ибо судил мерками нормального цивильного человека, а не тусовщика "подайте на бедность, у меня ребенок, сама я не местная, из Саратова".
Наро был не прав, что взял заказ на языке, который он не мог полноценно проверить, и дал его ненадежным людям. Хороший урок ему - сразу отвык от тусовочных пожалесенек "неместных".