Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#226 2015-01-29 23:48:01
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Нафига эксперт, анон? Гугл. Элементарный гугл. Берешь неправильную фразу, вбиваешь в поиск, смотришь, сколько результатов. Потом берешь правильную фразу, делаешь то же самое. Показываешь неверящему, какой результат встречается чаще. Если все равно не верит - повторяешь с еще одной фразой. Если и это не действует - посылаешь неверящего нах и выкладываешь в сеть цитаты пруфами. Все просто - если действительно качество говеное. Платить-то за говно зачем? Деньги лишние?
С такими методами проверки советую держаться от переводческой сферы подальше. Или по крайней мере выбирать заказчиков "с человеческим лицом". Иначе могут наебать так, как Женералю, попавшему на Фирнвен, и не снилось!
#227 2015-01-29 23:49:42
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Ну так тем более. Договора нет, качество никакое - значит, работы фактически и не было, оплачивать нечего.
Если работу принял и сказал "заплачу попозже" - значит, качество устроило.
Дурак был. Вот и влип.
#228 2015-01-29 23:52:51
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
У Наро профилирующий язык - не дойч. Был бы инглиш или френч, он бы проверил. Скорее всего, даже себе бы взял.
Заказчик, судя по всему, знал язык на достойном уровне. И отказался оплачивать, что логично.
Еще раз, анон: заказчик отказался оплачивать - исполнителю сообщают, что у него качество говно, и не платят. Сразу и прямо. А не юлят несколько месяцев - подождите, попозже оплачу.
#229 2015-01-30 00:55:44
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Анонче, перевод делала не Фирнвен.
#230 2015-01-30 00:59:48
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Анонче, перевод делала не Фирнвен.
Интересно. Деньги за перевод Нарвен платила Фирнвен.
А делала его вовсе не Фирнвен. Детектив какой-то получается. Или дурдом на выезде.
#231 2015-01-30 01:00:23
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Анон пишет:Анонче, перевод делала не Фирнвен.
Интересно. Деньги за перевод Нарвен платила Фирнвен.
А делала его вовсе не Фирнвен. Детектив какой-то получается. Или дурдом на выезде.
Тему читай. Хэлле. Передавали через Фирнвен.
#232 2015-01-30 01:03:11
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Тему читай. Хэлле. Передавали через Фирнвен.
Нет. Хелле пересылали через банк. Пересылал лично Наро, без посредства Фирнвен.
Скорее всего, они каждая делали свой кусок работы.
#233 2015-01-30 01:03:53
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
А куда же подевалась Нарвен, если пересылал лично Наро?
#234 2015-01-30 01:04:26
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Тему читай. Хэлле. Передавали через Фирнвен.
Анон, там было несколько переводов. И у Хэлле, и у Фирнвен. И еще у Midnigt Wind, и, кажется, у кого-то четвертого, но насчет него я не уверен. И со всеми этими переводами была херня с оплатой. Так что имхо тут не в переводчиках дело...
#235 2015-01-30 01:05:50
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Анон пишет:Тему читай. Хэлле. Передавали через Фирнвен.
Анон, там было несколько переводов. И у Хэлле, и у Фирнвен. И еще у Midnigt Wind, и, кажется, у кого-то четвертого, но насчет него я не уверен. И со всеми этими переводами была херня с оплатой. Так что имхо тут не в переводчиках дело...
Вот и я о том, что не в переводчиках.
#236 2015-01-30 02:36:34
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Кто тут в Енеральской теме жопу рвал, доказывал - мол, Наро весь такой успешный переводчик, востребованный, все дела? А тут внезапно выясняется, что денег у успешного постоянно нет, все долги за него Нарвен платит.
Вон где она всплывает, правда-то 
Енералю с такими защитниками никаких хейтеров не надо: сами все принесут, на тарелке сервируют.
#237 2015-01-30 04:07:30
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Статья была о енерале Фельгибеле, и заказчику не понравилось ее содержание. Он другого ждал, жаждал, так сказать, припасть - а припадать оказалось некуда. Вот он и попробовал денежеки зажать. Да еще Наро заказчику сказал, что перевод обойдется дешево, а в статье оказалось дофига страниц, объем чуть ли не в три раза больше. То есть переводчик не удосужился посчитать объем работы, отдаваемой на аутсорс. Заказчику назвал малюсенькую сумму, а работы там было на дофигище. Не желая платить, заказчик попробовал придраться к качеству работы. Номер не прошел. Это случай раз - Нинкве, Фирнвен и перевод статьи с немецкого. Заказчик - Зой ака Кин-но.
Дальше был Миднайт и перевод с английского, за который с Наро трясли деньги два месяца - два месяца Наро никак невозможно было дойти до банкомата и перечислить на карточку. Это случай два.
Потом была Хэлле, которая ваще-то по жизни переводчик, и которой обещанную сумму Наро не отдавал полгода. Последний кусок у него ходила выбивать Кинн - приперлась на ихний герингобал (начало февраля), стукнула по столу и чем-то там пригрозила. Наро поблеял что-то вроде "Ну банкоматы по дороге все не работают в выходные", его обсмеяли и напомнили, что деньги оно обещали перевести еще до Нового года. Нарвен и фрицица попробовали закрыть возлюбленного грудями, но номер не прошел. Деньги были перечислены в тот же день или на следующий, не помню точно. Это случай три.
Было там и еще, но я уже конкретики не знаю.
Как раз Нарвен выступала в бенефисе с сушами и наказаниями по выплатам Хэлле.
По-моему, тут все ясно - Енераль долбоебнутая особь, верить ей в денежных делах нифига нельзя, доверять денежные дела - тоже. Нарвен - стерва и сука.
Теперь она тут льет грязь на других, чтобы прикрыть собственную жопу. А между тем все эти разборки лежат в открытых записях.
#238 2015-01-30 08:23:52
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Ребятушки, при плохом качестве надо было всего лишь говорить в лицо и отказываться платить.
Там просто тянули время в качестве "наказания". Причем извинений требовали от одних, а денег ждал другой.
Что сказать. Если человек от природы сучковат, доставать или доводить его ничем не надо. Сам при первом же удобном случае нагадит.
Это анон о Нарвен. В этой ситуации она выглядит именно так.
Ага. Не знаю, ,о чем она думала, когда все это затевала, но вышло не айс.
#239 2015-01-30 11:52:00
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Но при этом ее чуть не кинули с деньгами. Чтобы "наказать". Норм, чо.
Никто никого кидать с деньгами не собирался. Деньги для Хелле были отложены, еще несколько месяцев назад. Кстати, это в треде уже упоминалось выше.
Выплатили бы ей все деньги в любом случае, помотали бы нервы - и выплатили.
#240 2015-01-30 11:56:24
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Никто никого кидать с деньгами не собирался. Деньги для Хелле были отложены, еще несколько месяцев назад. Кстати, это в треде уже упоминалось выше.
Выплатили бы ей все деньги в любом случае, помотали бы нервы - и выплатили.
Нарвен, не крутись. Опозорились по самую маковку - так не суетитесь, обтекайте молча, сохраняйте хотя бы остатки достоинства.
#241 2015-01-30 12:13:45
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Интересно, почему Нарвен считает, что кто-то боится ее смеха?
Да и не смеется она наверняка, а зубами скрежещет или вовсе плачет. Не получилось стрелки перевести, а она так старалась, аж сколькотогодичной давности пост с фото платьица откапывала.
Успешная, состоятельная, хорошо воспитанная женщина. Которая мотала нервы человеку, бывшему абсолютно ни при чем, затягивая с оплатой его работы. Песец какие воспитанность и интеллигентность.
#242 2015-01-30 12:16:55
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Человек заслужил, чтобы ему нервы помотали.
#243 2015-01-30 12:18:02
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Выплатили бы ей все деньги в любом случае, помотали бы нервы - и выплатили.
Алилуйя! Славься-славься великая Нарвен, "помотали бы и выплатили"!
Анон, ты охуел?
#244 2015-01-30 12:19:34
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Человек заслужил, чтобы ему нервы помотали.
Хэлле? Это чем же?
#245 2015-01-30 12:20:12
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Человек заслужил, чтобы ему нервы помотали.
Чем заслужил?
Яебу. Если человек вам помотал нервы в быту, то в ответ помотайте ему нервы в быту, а не устраивайте геморрой с деньгами в качестве ответки.
Какие вы нахрен умные и успешные, если не разделяете деловое и личное?
#246 2015-01-30 12:20:32
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Какой сука пиздец должен быть в голове у бабы, которая считает нормальным мотать нервы деньгами.
Народная мстительша.
Если еще раз повторит нечто подобное, тогда правда дура будет.
А "один раз - не пидорас", как говорится.
Но скорее всего не повторит. Ебанатов на свете много, но чтобы нарваться на таких же как Фирнвен, Нинкваша, Айрюша и пр., надо очень постараться.
#247 2015-01-30 12:23:33
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Приперлась.Показала.Посмотрели. Потом над ней посмеялись. И все.
А что вам остается делать, когда вас натыкали мордами в грязь? только делать вид, что все хорошо, это шутка такая была. Обтекай, нарвен, обтекай.
#248 2015-01-30 12:23:46
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Интересно, почему Нарвен считает, что кто-то боится ее смеха?
Да и не смеется она наверняка, а зубами скрежещет или вовсе плачет. Не получилось стрелки перевести, а она так старалась, аж сколькотогодичной давности пост с фото платьица откапывала.
Успешная, состоятельная, хорошо воспитанная женщина. Которая мотала нервы человеку, бывшему абсолютно ни при чем, затягивая с оплатой его работы. Песец какие воспитанность и интеллигентность.
По ходу, сейчас скрежещет зубами не Нарвен, а другие люди. Которые до сих пор обижены. Уже год прошел, а они все не забудут эту историю. Видно, все таки их зацепило за живое.
#249 2015-01-30 12:28:13
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
Анон пишет:Интересно, почему Нарвен считает, что кто-то боится ее смеха?
Да и не смеется она наверняка, а зубами скрежещет или вовсе плачет. Не получилось стрелки перевести, а она так старалась, аж сколькотогодичной давности пост с фото платьица откапывала.
Успешная, состоятельная, хорошо воспитанная женщина. Которая мотала нервы человеку, бывшему абсолютно ни при чем, затягивая с оплатой его работы. Песец какие воспитанность и интеллигентность.По ходу, сейчас скрежещет зубами не Нарвен, а другие люди. Которые до сих пор обижены. Уже год прошел, а они все не забудут эту историю. Видно, все таки их зацепило за живое.
Анон, паскудство, оно такое. Сложно забывается.
А Нарвен, видимо, тоже зацепило, раз копается в старых постах, лепя левые отмазы, и переживает, что-то скажут аноны на холиварне.
#250 2015-01-30 12:31:55
- Анон
Re: Нарвен (Narwende1)
Это сообщение перенесено из темы "Айриэн (Glornaith)". Постигая тлен
пишет вечно с интонациями базарной бабы, но претендует на аристократизм(ТМ), успешная настолько, что регулярно нет денег купить коту корм и холодильник пустой.
Нарвен претендует на аристократизм? Впервые слышу. Лично сама не претендует, и никогда не стремилась.
Про то, что "нет денег купить коту корм", глупо звучит. Кто-то привесил к Нарвен жучок и точно знает, есть у нее деньги на корм коту или нет. И особенно состояние ее холодильника.