Disco Elysium

Анон · 2014-04-18 11:47:58

Это сообщение перенесено из темы "Архив шапок". Нуль

Потянулся за галстуком - умер. Сел на стул - умер. Чтобы побриться и помыться - пришлось сделать что-то неочевидное с трупом. Чтобы убрать с лица тупую ухмылку - пришлось прокачать навык в максимум.
Играем и обсуждаем Disco Elysium - игру, в которой можно лизать засохшую лужицу выпивки на столе, а также гладить трупы по голове.

Анон · 2022-02-03 13:03:25

Анон пишет:

Очень важный вопрос - в какой момент можно понюхать Кима?))
▼Скрытый текст⬍
PERCEPTION (SMELL) - The lieutenant's aftershave. A common drugstore brand. Strong hints of pine needle.
YOU - "I was just wondering what brand of aftershave you use."
KIM KITSURAGI - "It's nothing fancy, just plain old Taiga Super Special... I do like the way it tingles, though. It's the only part of shaving I actually look forward to."

Начало квеста коммунистов)

Анон · 2022-02-03 13:12:47

Анон пишет:

Анон пишет:
Очень важный вопрос - в какой момент можно понюхать Кима?))
▼Скрытый текст⬍
PERCEPTION (SMELL) - The lieutenant's aftershave. A common drugstore brand. Strong hints of pine needle.
YOU - "I was just wondering what brand of aftershave you use."
KIM KITSURAGI - "It's nothing fancy, just plain old Taiga Super Special... I do like the way it tingles, though. It's the only part of shaving I actually look forward to."
Начало квеста коммунистов)

Прикольно. Анон читал, что там кого-то надо нюхать, но думал, что это срабатывает только на квестовых персонажах. Надо будет в следующий раз взять этот квест и заценить, чем пахнут ремесла))).

Анон · 2022-02-03 23:41:02

Аноны, кто играл на русском, как у нас перевели "sunrise parabellum"?

Анон · 2022-02-03 23:48:09

Анон пишет:

Аноны, кто играл на русском, как у нас перевели "sunrise parabellum"?

Никак, и это прекрасно :heart: перевели только объяснение Кима, что это такое вообще

Анон · 2022-02-04 00:00:54

Вот я и спрашиваю, как перевели объяснение...

Анон · 2022-02-04 04:35:38

Доброе утро, готовься к войне

Анон · 2022-02-04 09:10:24

Анон пишет:

Очень важный вопрос - в какой момент можно понюхать Кима?))
▼Скрытый текст⬍
PERCEPTION (SMELL) - The lieutenant's aftershave. A common drugstore brand. Strong hints of pine needle.
YOU - "I was just wondering what brand of aftershave you use."
KIM KITSURAGI - "It's nothing fancy, just plain old Taiga Super Special... I do like the way it tingles, though. It's the only part of shaving I actually look forward to."

Анон щас подумал, насколько стремновато это должно выглядеть с тз Кима. То "расскажи про себя секрет, ну расскажи-ии". То "а давай поговорим про мою ориентацию". Теперь еще вот это. Не хватает только каминг-аута в стиле анекдота про две новости))).

А еще анон чуть не сдох со стыда, когда Ким заселился в номер, с которым у Гарри общий санузел. :smoke: Всё ждал, что он как-то прокомментирует весь этот горький катаклизм, который он там наблюдает - но нет :sadcat: .

Анон · 2022-02-04 09:43:55

На русском они вообще-то перевели "С добрым утром, parabellum". И я поначалу не поняла этой фразы.

Анон · 2022-02-04 10:05:25

Анон пишет:

А еще анон чуть не сдох со стыда, когда Ким заселился в номер, с которым у Гарри общий санузел. Всё ждал, что он как-то прокомментирует весь этот горький катаклизм, который он там наблюдает - но нет

После трибунала Ким упоминает, что Гарт открыл ему дверь в комнату Гарри, и, судя по всему, имеет в виду именно ту, что в санузел. Анон тогда подвис, думая, чем Ким пользовался всё это время.)

Отредактировано (2022-02-04 10:06:00)

Анон · 2022-02-04 10:34:52

http://194.67.113.22/
Анончики, на будущее, тут вот есть граф, который позволяет найти любой диалог и отследить его варианты, как он озвучен и русский перевод.

Анон · 2022-02-04 10:47:43

Анон пишет:

После трибунала Ким упоминает, что Гарт открыл ему дверь в комнату Гарри, и, судя по всему, имеет в виду именно ту, что в санузел. Анон тогда подвис, думая, чем Ким пользовался всё это время.)

Там же две двери. Одна Кимова, другая Гаррина. Каждую из них можно запереть с любой стороны (при желании можно сделать соседу гадость и запереть от него санузел)))). У персонала есть ключи к обеим парам замков. Похоже, имелась в виду та дверь, что из сортира вела в Гаррину комнату. А Кимова дверь, кмк, становится активной в качестве ответного жеста: мол, ну я же шарился по твоему номеру, так что и ты теперь ко мне можешь зайти.

А вообще у анона хедканон, что сразу после трибунала Гарри валялся в номере у Кима, а Гарт в это время прибирался. А уже потом они с Кимом перетащили Гарри в родной номер.

Анон · 2022-02-04 11:07:05

Анон пишет:

На русском они вообще-то перевели "С добрым утром, parabellum". И я поначалу не поняла этой фразы.

Анон про Call Me Mañana думал, что он - Позвоните Завтра (другие диалоги на это как бы намекали), и слегонца ущемился переводом).

Анон · 2022-02-04 14:43:05

Анон пишет:

Анончики, на будущее, тут вот есть граф, который позволяет найти любой диалог и отследить его варианты, как он озвучен и русский перевод.

СПАСИБО, АНОН! Мне как раз нужна была такая штука для ру-версии.

Анон пишет:

Анон про Call Me Mañana думал, что он - Позвоните Завтра (другие диалоги на это как бы намекали), и слегонца ущемился переводом).

Это песня Скутера просто.)

Анон · 2022-02-04 14:54:19

Анон пишет:

Похоже, имелась в виду та дверь, что из сортира вела в Гаррину комнату.

Она же была выломана, и, по-моему, обратно Гарт ее не вставил.

Анон · 2022-02-04 16:16:00

Анон пишет:

http://194.67.113.22/
Анончики, на будущее, тут вот есть граф, который позволяет найти любой диалог и отследить его варианты, как он озвучен и русский перевод.

Анон, я делаю что-то не так?

▼Вот ввел слово, выдало три строчки с числами⬍

Но тыкая на них ничего не открывается и не происходит

Анон · 2022-02-04 17:09:33

Анон пишет:

Но тыкая на них ничего не открывается и не происходит

выбери нужные цифры, открой панель билд консервейшн, выбери второй язык и нажми построить граф

▼должно выйти вот так⬍

Отредактировано (2022-02-04 17:12:42)

Анон · 2022-02-04 17:25:19

Анон пишет:

выбери нужные цифры, открой панель билд консервейшн, выбери второй язык и нажми построить граф

Как все мудрено оказалось) Спасибо, анон!

Анон · 2022-02-04 21:55:05

Анон пишет:

Она же была выломана, и, по-моему, обратно Гарт ее не вставил.

Анон хоть убей не помнит.
Тогда Ким получается какой-то фантастический шлимазл.

▼Скрытый текст⬍

а теперь еще и номер без сортира достался.

Анон · 2022-02-04 22:07:32

Ким-которому-вечно-не-везет это прям вкуснота :lolipop: А рядом с Гарри ему внезапно начинает везти. Вплоть до того, что ему туалет от номера Гарри достался таки

Анон · 2022-02-04 22:27:30

Анон пишет:

а теперь еще и номер без сортира достался.

ааа, капец, мне его теперь в сто раз жальче >_<

Анон · 2022-02-05 03:08:22

Анон пишет:

а теперь еще и номер без сортира достался

Тульпе сортир не нужон :smoke:

Анон · 2022-02-07 05:31:33

Анон пишет:

Анон пишет:
а теперь еще и номер без сортира достался
Тульпе сортир не нужон

Да ну нафик такие стекольные хэдканоны. Я слишком люблю Кима.

Отредактировано (2022-02-07 05:31:58)

Анон · 2022-02-07 05:34:50

Анон пишет:

Анон пишет:
Но тыкая на них ничего не открывается и не происходит
выбери нужные цифры, открой панель билд консервейшн, выбери второй язык и нажми построить граф
▼должно выйти вот так⬍

Спасибо, анон! Я жмякнул на кнопочку и голос Кима сказал "Sunrise, parabellum", после чего я натурально расплакался, так соскучился по нему :sadcat: Готов тоже где-нибудь это выгравировать, как Гаррье. Или хотя бы обои для телефона сделать.

Анон · 2022-02-07 09:15:04

Анон пишет:

Готов тоже где-нибудь это выгравировать, как Гаррь

Я 27 пойду тату делать :please:

Анон · 2022-02-07 11:17:42

Анон пишет:

Я 27 пойду тату делать

Давай сразу портрет Кима

Холиварофорум

Объявление

#1 2014-04-18 11:47:58

Disco Elysium

#826 2022-02-03 13:03:25

Re: Disco Elysium

#827 2022-02-03 13:12:47

Re: Disco Elysium

#828 2022-02-03 23:41:02

Re: Disco Elysium

#829 2022-02-03 23:48:09

Re: Disco Elysium

#830 2022-02-04 00:00:54

Re: Disco Elysium

#831 2022-02-04 04:35:38

Re: Disco Elysium

#832 2022-02-04 09:10:24

Re: Disco Elysium

#833 2022-02-04 09:43:55

Re: Disco Elysium

#834 2022-02-04 10:05:25

Re: Disco Elysium

#835 2022-02-04 10:34:52

Re: Disco Elysium

#836 2022-02-04 10:47:43

Re: Disco Elysium

#837 2022-02-04 11:07:05

Re: Disco Elysium

#838 2022-02-04 14:43:05

Re: Disco Elysium

#839 2022-02-04 14:54:19

Re: Disco Elysium

#840 2022-02-04 16:16:00

Re: Disco Elysium

#841 2022-02-04 17:09:33

Re: Disco Elysium

#842 2022-02-04 17:25:19

Re: Disco Elysium

#843 2022-02-04 21:55:05

Re: Disco Elysium

#844 2022-02-04 22:07:32

Re: Disco Elysium

#845 2022-02-04 22:27:30

Re: Disco Elysium

#846 2022-02-05 03:08:22

Re: Disco Elysium

#847 2022-02-07 05:31:33

Re: Disco Elysium

#848 2022-02-07 05:34:50

Re: Disco Elysium

#849 2022-02-07 09:15:04

Re: Disco Elysium

#850 2022-02-07 11:17:42

Re: Disco Elysium

Подвал форума