Холиварофорум

Анон

Тред коллективной печати китайских новелл

Мы - самоорганизовавшиеся аноны, которые хотят напечатать себе книжечки.
Мы не извлекаем из этого никакой выгоды. Мы просто хотим книжку на полку.

Все книги будут печататься строго с разрешения переводчика. Нет разрешения - нет печати. Это их священное переводческое право - решать, что можно и что нельзя сделать с переводом.

Все книги будут печататься строго под счёт. Одному человеку будет возможно получить не более трех экземпляров. Надо больше на подарок/за компанию - приводите лично мне того человека, которого надо одарить.
Исключение: переводчики, если выразят на то желание.

- в любом случае, книг будет напечатано не более 100. Как узнавал организатор, это верхняя граница тиража на правах рукописи.
- никаких передач электронного файла не будет. Только бумажная книга. Даже по знакомству. Даже по очень близкому. Все файлы будут находиться строго в руках людей, которые будут с ними работать. Учитывайте это.
- сбор и передача книг будет договором с деаноном. Телеграмм с телефоном, личная встреча, зум - но деанон.

Дальнейшая связь идет в основном через дискорд, ссылка будет обновляться в комментариях по просьбе.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Аноны, поскольку Система у нас самая законченная, может, стоит начать с нее? И пойти к ПиС почву прощупать?

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

А как же начальные главы Системы?

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

А как же начальные главы Системы?

Их осталось 11. Мы, как минимум, можем хоть спросить. Просто из всего она единственная не нуждаетсч в доработке. Только в ожидании первых глав.
И она самая мелкая.

Отредактировано (2020-11-12 21:12:22)

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Ещё имхо кто-то готовый деанонятся и тащить организацию должен один ходить и спрашивать ко всем, чьим трудом мы хотим воспользоваться.
Чтоб людей не дёргать зря много раз

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

По опыту самиздата, сначала и правда нужен текст+иллюстрации+макет верстки. А там, если печатать нужное количество в норм типографии, с обложкой, то сначала выяснить стоимость тиража (при макете это несложно) и вот уже тогда собирать конкретную сумму по количеству желающих.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Думаю, делегата можно будет определить в деанонном обсуждении.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

А мы когда хотим по срокам? Вот прямо сейчас? Как думаете, может, запустить какую-нибудь рекламу хоть на дайри? И подскажите знающие люди, за больший тираж можно будет в типографии получить скидку?

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

А мы когда хотим по срокам? Вот прямо сейчас? Как думаете, может, запустить какую-нибудь рекламу хоть на дайри? И подскажите знающие люди, за больший тираж можно будет в типографии получить скидку?

О скидках будет идти речь, если там тысячные тиражи.
В принципе, 1-10 штук будут стоить примерно одинаково за экземпляр, за 50-100 уже подешевле.
Плюс, малые тиражи - это практически точно лазерная печать, она дороже офсета. Но типографии не имеет смысла заморачиваться с офсетом, если там меньше тысячи штук тираж.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

А как же начальные главы Системы?

Только что проверил - самая ранняя 12я пока.

Ну и у ПСиС, к сожалению, тоже есть косяки. Анону приносили, что там с 79 главе, где диалог ШЦЦ и ЮЦЮ, накосячено со смыслом, и в общении с Системой там время "замирает". То есть там ШЦЦ не прослушал что ЮЦЮ говорит, а прервал, потому что тот кто должен был услышать эти слова не здесь (то есть ШЦ-оригинал)

Но это реально мелочи.

Отредактировано (2020-11-12 21:19:21)

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

В принципе, 1-10 штук будут стоить примерно одинаково за экземпляр, за 50-100 уже подешевле.

Вряд ли прямо значительно дешевле, кмк, не нужно рассчитывать количеством снизить стоимость за единицу

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Вдогонку: рекламу запускать сейчас точно не надо. До рекламы работы с текстом и макетом дохуища.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Ещё имхо кто-то готовый деанонятся и тащить организацию должен один ходить и спрашивать ко всем, чьим трудом мы хотим воспользоваться.

Я готов деанониться, но я не умею в организацию и я сейчас с подвешенным трудоустройством. Так что реально не могу отвечать за то что может быть у этого анона дальше со временем.

Так что наверное и правда потом лучше.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Вдогонку: рекламу запускать сейчас точно не надо. До рекламы работы с текстом и макетом дохуища.

Анон имел в виду, что чем больше людей будут знать, тем выше вероятность, что найдутся активисты-добровольцы, возможно, и с профессиональными навыками в нужной области.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Эрха огромная, это не Система, там на томов 5 минимум

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Сначала надо разрешение получить. Толку искать людей с навыками, если переводчики скажут "фиг вам"?

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Разрешение в первую очередь, конечно.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Аноны, любопытно, а как у нас разброс по географии? ДС онли или регионы тоже есть? Сам из Еката.

Очень сильно юга необъятной.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Этот анон в МСК)

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

А если еще и англопереводчиков подключать... Ых.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Мгм.
Анон с телегой видит план так.

1. В течении дней 3-5 собраться в телеге готовых деанонятся и организовывать.
2. Выбрать ответственного.
3. Ответственный пойдёт запрашивать обсуждения у переводчиков

Параллельно обсудить какое издание и чего хотим (система, магистр(?), бн, эрха).
Как будем бить на тома
Иллюстрации, если да то какие и сразу человек пойдёт спрашивать разрешения.
Типографии где печатать

После 3 нужна будет (определится корректора, редактора, вёрстка, что?)

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

А мы когда хотим по срокам? Вот прямо сейчас? Как думаете, может, запустить какую-нибудь рекламу хоть на дайри? И подскажите знающие люди, за больший тираж можно будет в типографии получить скидку?

Рановато неубитого медведя делить. Мы ж не истари.

Иллюстрации, если да то какие и сразу человек пойдёт спрашивать разрешения.

В крайнем случае можно и самими наваять. Но это время и, я так понимаю, анончики каких-то конкретных артеров хотят.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Я готов махать помпонами, но даже в бетинг в ближайший год не потяну.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

У нас много годных артеров, и у многих есть арты с какими-то ключевыми моментами.

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

Анон

Re: Тред коллективной печати китайских новелл

По поводу чего хотим печатать, кстати можно юзать гугл опросы с выбором, например.
Результаты скриншотами на всеобщее обозрение
(этот анон вообще хотел бы текст без иллюстраций, ибо дешевле, но не принципиально)