Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
А на пикабу про нынешний зашквар уже писали?
А на пикабу про нынешний зашквар уже писали?
Неа, не было. Но это тип серьезная площадка, не двачи, надо бы текст какой серьезный запилить.
Анон, ты не понял. Я говорю о переводчиках с английского на русский
Ну теперь-то понял) И в этом вопросе дело ещё более тёмное, т.е. область внутренней кухни юнетов. Где всё зависит от того в каких взаимоотношениях были на момент решения о печатном издании Мария, гл. админ юнетов (которая редактор) и два англопереводчика.
Могу только предположить, что поскольку Переводчик-1 который (с её слов на фикбуке), когда понял что зашивается, то стал искать и нашел того кому мог со спокойной душой передать перевод (Марию), то возможно они остались в нормальных отношениях, что даёт следующее варианты. "Оставляю всё вам, делайте что хотите", "перевод отредактирован, а значит не совсем мой" и зато издали; или неофициально, но отсыпали.
Я все думал что мне это все напоминает. А тут напомнили. И правда очередное МММ
https://twitter.com/sosno_oley/status/1 … 12448?s=19
Я только заметила. Почему у ЛЧ шея, как у жирафа? Или это просто фотка такая? 0_О
Ну мб я не привереда, но мне норм юнетовский ПРАВЛЕНЫЙ перевод.
Слушайте, аноны, вы сейчас анону напоминаете тех знакомых, которые ему на полном серьёзе доказывают, что серебро с фианитами от белого золота с бриллиантами практически не отличается. Но, сука, если люди платили за золото и бриллианты, можно понять их недовольство серебром с фианитами.
Отредактировано (2020-11-12 23:39:16)
Я только заметила. Почему у ЛЧ шея, как у жирафа? Или это просто фотка такая? 0_О
Какие крохотные ножки у ВИ!
А по китайской лицензии ИД Истари Букс имеет право передавать кому попало право на издание?
Так-то связей между Истари и Тойз энд Букс кроме общего владельца нет, одна не является дочерней для другой и тд.
Анон пишет:Ну мб я не привереда, но мне норм юнетовский ПРАВЛЕНЫЙ перевод.
Слушайте, аноны, вы сейчас анону напоминаете тех знакомых, которые ему на полном серьёзе доказывают, что серебро с фианитами от белого золота с бриллиантами практически не отличается.
Но, сука, если люди платили за золото и бриллианты, можно понять их недовольство серебром с фианитами.
Я про личное пользование и именно как экстру к кольчушкиному опусу. Я понимаю, что истари нихуя не сделало, что обещало и продавать то дерьмо было не обязано. Но я лично для себя сделаю правки с английского текста по юнетовскому переводу и распечатаю это лично для себя к кастратке от кольчуги. Продавать я это никому не буду, успокойтесь.
Упд: и уж тем более я не доказываю никому, что он заебись и заткнитесь хавайте. Я не китаист, но мне уровень английского позволяет сделать личные правки. И кроме меня эти экстры никто и не увидит.
Отредактировано (2020-11-12 23:45:15)
Подходит так то, но там еще столько вкусных скриншотов, плюс надо вступление какое-никакое. У Анона замечательный вывод для поста. Но если я запилю пост, не будет ли это деаноном так то мне позволяет рейтинг, чтоб меня заметили.
Мне фигуры персонажей вообще на этих артах кажутся такими непропорциональными. Вот, например, на арте выше ВИ не кажется таким же мужиком, стоящим рядом с ЛЧ, но ниже, а он как будто механически уменьшен в редакторе, у него слишком маленькие руки, ноги и голова.
Анон, китайцы конкретно про истари подтвердили или про физлицо какое-либо? Или просто абстрактно, что в РФ уже кому-то дали лицензию? Какие правила в их лицензии прописаны?
Второй абзац шапки треда читаем и переходи по ссылке и листай обсуждение, где-то там вносили скрины и прочие объяснения)
Ещё немного с полки:
Гневное: https://ru.myanimeshelf.com/blog/Hikari_Stav/515739
И распаковка формата амневсёнравится: https://ru.myanimeshelf.com/blog/Orientalika/515769
Я понимаю, что истари нихуя не сделало, что обещало и продавать то дерьмо было не обязано.
Вот тут неверная формулировка. Они были обязаны продать то, что обещали (золото с бриллиантами) и не имели никакого права продавать вместо этого ту хуйню, которую в итоге сделали (серебро с фианитами).
И распаковка формата амневсёнравится: https://ru.myanimeshelf.com/blog/Orientalika/515769
то ли ты неправильно дал ссылку, то ли пост уже снесли.
Анон пишет:Анон пишет:Неа, не было. Но это тип серьезная площадка, не двачи, надо бы текст какой серьезный запилить.
Так у анона #2164, вроде, хороший и подробный текст приведён. Или он не подходит?
Подходит так то, но там еще столько вкусных скриншотов, плюс надо вступление какое-никакое. У Анона замечательный вывод для поста. Но если я запилю пост, не будет ли это деаноном
так то мне позволяет рейтинг, чтоб меня заметили.
А вот, нашёлся пост. https://ru.myanimeshelf.com/blog/Hikari_Stav/515739
Скринов, я смотрю, там полно.
Анон пишет:И распаковка формата амневсёнравится: https://ru.myanimeshelf.com/blog/Orientalika/515769
то ли ты неправильно дал ссылку, то ли пост уже снесли.
Правильно я всё дал, там плашка на 18+ выскакивает сперва просто.
А по китайской лицензии ИД Истари Букс имеет право передавать кому попало право на издание?
Так-то связей между Истари и Тойз энд Букс кроме общего владельца нет, одна не является дочерней для другой и тд.
Подробностей не знаю, но издательство - Истари. А Тойз энд букс - это магазин-реализация. Ну как "ИД Азбука" и "книжный магазин Читай-город". Думаю, там реально Истари могли передать отпечатанные книги на реализацию кому угодно, хоть сами, хоть ТиБ, хоть дяде Васе из пятого подъезда.
то ли ты неправильно дал ссылку, то ли пост уже снесли.
Он, походу, закрыт от незарегов-детей. Там метка для взрослых.
*ушла искать пароль*
Анон пишет:Анон пишет:И распаковка формата амневсёнравится: https://ru.myanimeshelf.com/blog/Orientalika/515769
то ли ты неправильно дал ссылку, то ли пост уже снесли.
Правильно я всё дал, там плашка на 18+ выскакивает сперва просто.
мне пишет, мол, простите, но недоступно, без плашек.
мне пишет, мол, простите, но недоступно, без плашек.
Может, для незарегов закрыто?
Анончики, хоть скринами принесите. У меня там акка нет(