Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Меня это в дунхуа очень впечатлило в свое время, не ожидала такого
да я тоже) А вот когда книжку открыл О_о
КМБУ
https://twitter.com/Oh_Yes_I_Am/status/ … 6127497217▼Скрытый текст⬍
Кто там коммент на реддите давал, человек реально имеет отношение к Истари?
Если да, то получается, что выпиливание "моментов" - это привычное дело, которое не достойно обсуждения?
Кто там коммент на реддите давал, человек реально имеет отношение к Истари?
Если да, то получается, что выпиливание "моментов" - это привычное дело, которое не достойно обсуждения?
Человек "похожий на человека" имеющего отношение к Истари
получается, что выпиливание "моментов" - это привычное дело, которое не достойно обсуждения?
Агась. Выше вносили комментарий "Компас-гида" про Кристель Дабо. И у них там редактировал не хухры-мухры-Стасик, а мастера советской школы перевода.
У Дабо, конечно, оправдание, что книга позиционировалась, как детская изначально. Но вообще это в наших издательствах уже чисто механически, как редактор у Честертона - "смял рукопись в комок и швырнул ее в корзину для бумаг, но прежде он успел, автоматически, просто в силу привычки, заменить слово «господь» на «обстоятельства»" (с)
Отредактировано (2020-11-12 00:14:45)
А они тоже Магистра издавали?
Не тоже, они первые правда, без иллюстраций и на тех фотках которые юзеры выкладывали в твиттер (и кинули и юнетам) в первой редакции там текст в начальных томах (затем наверное все стало в соответствии с новой линией партии
)
https://vk.com/wall-144290294_176493
обложки (остальные тома ниже в ленте)
https://prom.ua/p1161754383-ranobe-magi … skogo.html
Отредактировано (2020-11-12 00:46:29)
обложки (остальные тома ниже в ленте)
https://prom.ua/p1161754383-ranobe-magi … skogo.html
Тля, купить что ли и поставить рядом с томиками от Истари? Типа лукшаре и дорохо бохато против унылых беспонтовых распечаток на коленке
Анон пишет:обложки (остальные тома ниже в ленте)
https://prom.ua/p1161754383-ranobe-magi … skogo.htmlТля, купить что ли и поставить рядом с томиками от Истари? Типа лукшаре и дорохо бохато против унылых беспонтовых распечаток на коленке
Интересно, где-то есть тред про косяки этого издания?
против унылых беспонтовых распечаток на коленке
В безпонтовых мелованная бумага заявлена и текст без художественных правок
Мне все эти оправдания издательства все больше напоминают эту картинку. Вот просто один в один))
"Ну мы сделаем! Все полностью! (ну вы сами должны знать, что именно, выжфанаты). Без цензуры (ну, только там где прям надо, вы ж понимаете)"
https://twitter.com/Oh_Yes_I_Am/status/ … 6961926144
Анонче, я ж не сказала что из этого лукшере, а что распечатки
Увы-увы типа официальное все же побохаче будет, правка имен и диалогов, супер обложки и оформление с иллюстрациями украшает) Но! если пираты подсуетиться с новой редакцией и надыбают еще иллюстраций (с обложками они же справились ), то вот тогда конкурировать будет сложновато
Анон пишет:А они тоже Магистра издавали?
Не тоже, они первые
правда, без иллюстраций и на тех фотках которые юзеры выкладывали в твиттер (и кинули и юнетам) в первой редакции там текст в начальных томах (затем наверное все стало в соответствии с новой линией партии
)
https://vk.com/wall-144290294_176493
обложки (остальные тома ниже в ленте)
https://prom.ua/p1161754383-ranobe-magi … skogo.html
А как у них там с экстрами и цензурой?))
Анону плохо и он не может уснуть. Анону в голову лезут разные странные мысли...
Анон внезапно вспомнил обещание дяди Жени вытаскивать открытки извинятельные у самых токсиков.
Анон понял, что дядя Женя страдает интересным извращениями, ведь прежде чем вытаскивать... их надо упаковать!
Так может поэтому у них вечно накладки со сроками доставки? Они упакуют все, а потом дядя Женя обложится коробками и решает, кто самый токсик, а кто не очень!
Отредактировано (2020-11-12 01:23:23)
Аноооон
Я же это представила XD
Так я ж сама! Сложно лежать и не ржать, чтобы не разбудить домашних
А может при это дядь Женя еще и считалочкой пользуется: "Вышел месяц из тумана...", ну, или "Эники-беники ели вареники...".
А как у них там с экстрами и цензурой?))
На флибусте всё на месте, значит и у этих должно. Другое дело последний ли у них шестой, но судя по сайту
Ассортимент интернет-магазина постоянно обновляется, но если вы не нашли то, что хотели, напишите нам. Мы с трепетом относимся к вашему фидбеку.
они не обидятся, если уточнить какие главы у них изданы/планируются
реклама в их паблике https://vk.com/wall-19744084_21161
По ночам дядь Женя пробирается на склад, потрошит уже упакованную продукцию, мстительно царапает ногтями позолоту и, злобно хохоча, тырит открытки у самых неприглянувшися)))
"Вышел месяц из тумана...", ну, или "Эники-беники ели вареники...".
Вышел токсик из тумана,
Вынул коммент из кармана!
Буду боксы ему рвать
И открыток не давать!!!
Вышел токсик из тумана,
Вынул коммент из кармана!
Буду боксы ему рвать
И открыток не давать!!!
Это прекрасно!
И пираты и Небожителей начали издавать
https://www.pulsar.ua/ua/tovary/ranobe/ … tom-1.html
https://yorokobi.com.ua/p1161754367-ran … telej.html
Отредактировано (2020-11-12 01:54:17)
По ночам дядь Женя пробирается на склад, потрошит уже упакованную продукцию, мстительно царапает ногтями позолоту и, злобно хохоча, тырит открытки у самых неприглянувшися)))
Издатель Тёмного культа, лютый Дядьжень
Отредактировано (2020-11-12 01:52:06)
Анон пишет:А как у них там с экстрами и цензурой?))
На флибусте всё на месте, значит и у этих должно. Другое дело последний ли у них шестой, но судя по сайту
Ассортимент интернет-магазина постоянно обновляется, но если вы не нашли то, что хотели, напишите нам. Мы с трепетом относимся к вашему фидбеку.
они не обидятся, если уточнить какие главы у них изданы/планируются
реклама в их паблике https://vk.com/wall-19744084_21161
Блин Ну чо, автора анон лицензией поддержал. стукнуться что ли к пиратам, у которых всё, как обычно, лучше и без отсебятины?))
Это прекрасно!
Издатель Тёмного культа, лютый Дядьжень
Блин Ну чо, автора анон лицензией поддержал. стукнуться что ли к пиратам, у которых всё, как обычно, лучше и без отсебятины?))
Ну, на счет бумаги и они могли преувеличить, но есть всё
Ну, на счет бумаги и они могли преувеличить, но есть всё
Жаль, что из РФ не заказать(
Анон пишет:На оф сайте роман лежал поглавно, и как все узнали после начала альтернативного перевода названия глав там не такие
Тогда они еще и тут на месте с экономили, если главы и в печатной версии такие.
В моем китайском бумажном первом томе тоже так, только названия частей. Это не придумка Истари.
Жаль, что из РФ не заказать(
Я думаю, можно что-то придумать, сам из Рф)