Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Да пускай уже хоть что-то выпустят
Да пускай уже хоть что-то выпустят
Истари с казахстанским привкусом.
Анастасия Анастасия
Уау…после такого выступления, пропало желание покупать у вас в принципе что-либо… Когда так хотел денег, что распугал всех покупателей.
Евгений Кольчугин ·Автор
Анастасия, да вы и так ничего не покупали до этого, че вы врунькаете то ходите. У меня дети так то есть, я знаю, как дети манипулируют.
Я как смотрел с лицом лица последние годы на то, что остаются хомяки готовые покупать, так и смотрю. Ладно самоуважения нет и готовы нести бабло любому мудоебу, но неужели не стремно покупать у тех, кто брак предлагает клеем заклевать и вывалит на тебя тонну говна при удобном случае?
Кстаати. Анон вчера сходил в ЧГ, насилу нашел свои томики. Так вот там на полке, целиком занятой "Истребителем демонов", валялся очень красноречивый растрепанный экземпляр в порванной пленке. Как понял анон, расклеившийся брак. Так что пиздит-с господин Кольчугин про хороший ПУР-клей.
Отредактировано (2024-07-12 14:43:00)
Гхм. Ну и да, не то чтобы анон сомневался, что так будет. Перевод "Двуличного братика" всрали. Не так, как в аниме, но намеки на Зайца и Медведа тоже затушеваны. Анон еще не все посмотрел, но рад, что прочитал сперва в английской официалке все вышедшие тома. Иначе было бы обидненько. Так что планирует и к остальным томам припадать в переводе "Коданши", их переводчик здешнему не чета.
А что там с Урамити? Русский любительский давно читала, а тома от Истари пока не листала. Какие намёки?
Отредактировано (2024-07-12 18:05:36)
"Братик-в-Горошину" из коданшевского перевода стал "Братиком-Синяком", песня про дождик — просто ужас какой-то. Анон только купил и распечатал, несет домой, чтоб поорать всласть.
Еще и в списке редакции увидел мошенника Корнеева прямо следом за Кольчугиным. Класс.
Гхм. Ну и да, не то чтобы анон сомневался, что так будет. Перевод "Двуличного братика" всрали. Не так, как в аниме, но намеки на Зайца и Медведа тоже затушеваны. Анон еще не все посмотрел, но рад, что прочитал сперва в английской официалке все вышедшие тома. Иначе было бы обидненько. Так что планирует и к остальным томам припадать в переводе "Коданши", их переводчик здешнему не чета.
А кто переводчик, анон?
Некто А. Зайцев. В лиричную песню о дождике впихивает помершего "четвероюрдного брата", зато убирает очень важные слова про "мой животный инстинкт", которые намекают на прилагаемую иллюстрацию. Ой, Гаку, сочувствую, надеюсь, вам хоть нормально заплатили.
Так что планирует и к остальным томам припадать в переводе "Коданши", их переводчик здешнему не чета.
Как обычно, жертвы русека и англюсека изображают софистикейшен.
Ну вот щас анон листает первый том по дороге — спасибо за сохраненную отсылку к "Слэм-данку", но Мэтт Трюво не обломался дать пояснение. Анон уверен, даже не открыв второй том, что объяснения с "Синдзюку-ничоме" в 17 главе не будет, пушто пропаганда.
Отредактировано (2024-07-12 18:44:08)
Зачем, а главное нахуя давать деньги Кольчугину, когда можно купить оригинал и радоваться жизни?
Анон пытался купить оригинал еще в 2021. Итог печален — "ни свадьбы, ни вас". На безрыбье придется давать деньги Кольчугину.
Анон пытался купить оригинал еще в 2021. Итог печален — "ни свадьбы, ни вас". На безрыбье придется давать деньги Кольчугину.
Ну такое, чесгря.
уж лучше такое, нежели г-н Кольчугин
Отредактировано (2024-07-12 19:05:36)
Спасибо, анон, меня вконтактике нет.
Спасибо, анон, меня вконтактике нет.
Друзей и родных тоже?
На крайняк я могу за тебя заказать
Отредактировано (2024-07-12 19:10:58)
Спасиб, анон, буду иметь в виду.
есть очень хорошая группа,
Анон, давно там брал? Давно слышу про нее, что там какой-то пиздец и наебка покупателей, позиции не отправляют, в личках молчат. В комментариях а альбоме с отзывами куча недовольных.
Анон пишет:есть очень хорошая группа,
Анон, давно там брал? Давно слышу про нее, что там какой-то пиздец и наебка покупателей, позиции не отправляют, в личках молчат. В комментариях а альбоме с отзывами куча недовольных.
Пиздец, я не знал. Простите
Просто меня не наебывали (может, потому что я только в электронном виде покупал)
Пиздец, я не знал. Простите
Просто меня не наебывали (может, потому что я только в электронном виде покупал)
А, скорее всего. про электронные версии ничего не знаю, но вот с физическими позициями там беда, вроде даже заявление писали пострадавшие.
Отредактировано (2024-07-12 20:38:25)
▼ПРО БУКС ФРОМ ДЖАПАН⬍
Бляяя, соряньте, вообще в танке. Не могу уже удалить/отредачить пост
Извиняюсь за оффтоп, но есть ли подобные группы с посредниками? А то я боюсь уже у них заказывать четвёртый том переводимой манги
Извиняюсь за оффтоп, но есть ли подобные группы с посредниками?
Извиняюсь за оффтоп, но есть ли подобные группы с посредниками? А то я боюсь уже у них заказывать четвёртый том переводимой манги