№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон · 2020-11-09 15:04:15

В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.

▼Треды с пруфами и хронологией⬍

▼Сканы издания магистра: иллюстрации, текст, сравнения печатной и веб-версий⬍

▼Избранные цитаты нынешних и бывших сотрудников издательства⬍

▼Истари и другие срачи⬍

Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:

Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍

https://twitter.com/kvellen2/status/1326106374074470403

Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)

Анон · 2022-05-19 14:40:21

замечал пару разночтений у Коваленина и переводчика на английский.

Ну английские переводчики так-то тоже не всегда правы и от ошибок не застрахованы. Если, конечно, не совсем билингва переводит.

Анон · 2022-05-19 14:50:17

Анон пишет:

Ну английские переводчики так-то тоже не всегда правы и от ошибок не застрахованы. Если, конечно, не совсем билингва переводит.

Возможно, Мураками вообще поддерживает пастернаковские способы перевода и некоторую отсебятину, пока та работает на его атмосферу, настроение и идею, кто его разберет, бывает и такое
Но вот все остальное уже не при чем

Анон · 2022-05-19 14:56:45

Анон пишет:

перевод лежит месяцами

Годами. И причины отсрочки все время будут (а сейчас вдвойне прибавилось того, на что можно сослаться). С корейцами вообще некрасиво поступили, когда годами мурыжили людей, говоря "не бросаем" вместо честного, "не окупилось - дропаем". Они и сейчас официально их "не дропнули, а отложили навсегда, как починку сайта". Единственное, что честно уже убрали из поанов совсем - электронки ранобэ и романов. Мангу "выпустят потом, когда эти тома окупятся". Т.е. никогда, т.к. без рекламы, на этом сайте и с такой "скоростью выпуска"... Да кому в это деньги вливать надо?!

Отредактировано (2022-05-19 14:57:24)

Анон · 2022-05-19 15:19:19

Анон пишет:

Под новый год Женек срался на пост от Азбуки, что "мы бы то же могли гордо вкладывать посты про каждый чих, типа мы выкупили права на 5-8 тома Ателье, но мы выше этого". И это в принципе последние и единственные новости про серию, если было что-то новое, я не в курсе.

Понял, про то, что они выкупили права, это я в курсе, спрашивал у Кольчугина. Просто это тоже странно: например, я хочу купить не один том, а хотя бы несколько, потому, что есть разница купить несколько томов и заплатить один раз за доставку или выкупать по одному тому и каждый раз платить доставку. И вот я выкупил 4 том, он лежит в моей корзине, я жду хотя бы 5 том, чтобы купить книг побольше, но про эту серию вообще даже не вспоминают. Мне очень нравятся тома на украинском+они переводили спин-офф Камомэ про кухню, но по понятным причинам я эти тома заказать не имею возможности (я чекал возможность еще до войны, и там огромные деньги за пересылку были, либо вообще не везли в Россию).

Анон · 2022-06-15 14:23:55

Я откапываю тред, но...
Они реально ебнутые.
Ответить? Нет, сложно. Перебьются.
Запостить тупой мем? Пожалуйста!
https://vk.com/wall-47495662_410030

Отредактировано (2022-06-15 14:24:08)

Анон · 2022-06-15 14:39:02

Анон, который немного с Истари сотрудничает, но вообще за их социальными сетями не следит, в первую секунду за сердце схватился.
Ну и шутки, конечно.
P.S. Сочувствую людям, которым не отвечают на важные вопросы, и которые вместо этого вынуждены наблюдать странные мемы.

Анон · 2022-06-15 18:16:24

Кринжатина.

Анон · 2022-06-16 17:20:19

Анон пишет:

Я откапываю тред, но...
Они реально ебнутые.
Ответить? Нет, сложно. Перебьются.
Запостить тупой мем? Пожалуйста!
https://vk.com/wall-47495662_410030

:lol: комменты

Смешно, но жаль что не правда)

Анон · 2022-06-17 14:41:13

Юнеты, смотрю, закончили Калейдоскоп. Да и Шаполан тоже, вроде, завершился (или почти завершился). А я ещё раз перечитала треды с Магистром, чтобы не возникало соблазнов.

Анон · 2022-06-17 16:32:27

Анон пишет:

Юнеты, смотрю, закончили Калейдоскоп. Да и Шаполан тоже, вроде, завершился (или почти завершился). А я ещё раз перечитала треды с Магистром, чтобы не возникало соблазнов.

Мне другое интересно. Там законопроект внесли, чтобы про лгбт вообще нигде не упоминали. Т.е. по нему даже магистра запрещено издавать. ВАПРОС: сколько жопоебли в калейдоскопе и шаполане :troll:
Комильфо вон успокоили покупателя, что у них там всё целомудрено, а что по этим двум? Не обосрётся ли жужумбос снова?

Анон · 2022-06-17 16:49:47

Анон пишет:

сколько жопоебли в калейдоскопе и шаполане

В Шаполане нисколько.

Анон · 2022-06-17 16:52:47

Анон пишет:

ВАПРОС: сколько жопоебли в шаполане

Ровно ноль. Как и везде у прист.
Там только в седьмом лорде максимум на эрку постельная сцена покатит.

Анон · 2022-06-18 01:34:53

Анон пишет:

Анон пишет:
сколько жопоебли в калейдоскопе и шаполане
В Шаполане нисколько.

А калейдоскоп?

Анон · 2022-06-18 01:43:01

Анон пишет:

Комильфо вон успокоили покупателя, что у них там всё целомудрено, а что по этим двум?

А вот тут бабка надвое сказала. Если закон будет запрещать вообще положительно упоминать лгбт, то самому целомудренному изданию, в котором мужики любят друг друга и это не бляпиздецгрешновато, может прийти амба(

Анон · 2022-06-18 02:29:58

Анон пишет:

А калейдоскоп?

Ноль. Там рейтинг за расчлененку

Анон · 2022-07-01 22:09:56

▼Скрытый текст⬍

https://vk.com/wall-47495662_411844

Экстры, как знакомо это звучит :lol:

Анон · 2022-07-01 22:19:27

Экстры выбесили, если честно. Но "нам не обещали" (с). А то, что у них уточняли - это: "но я надеялся выкупить, поэтому так, но не вышло, это не обман". Бляди.
И знаю, что те, кто ждет сейчас, не виноваты, что Женя трепло, но как бесит, как хочется, чтоб и у них наеб вышел. И с самой себя за это тошно.

Отредактировано (2022-07-01 22:21:25)

Анон · 2022-07-01 22:44:53

Анон пишет:

И знаю, что те, кто ждет сейчас, не виноваты, что Женя трепло, но как бесит, как хочется, чтоб и у них наеб вышел. И с самой себя за это тошно.

Да по-любому что-то где-то навернётся. Масштабы, конечно, не те, но зная истари и их организацию... :heh:

Анон · 2022-07-02 09:16:22

Аноны, а поясните с иллюстрациями. Переводчик делает свои, или можно взять с оригинала так сказать. Просто анон видел офигенные иллюстрации к книгам, а когда смотрел переводы там было уже не так офигенно, а в некоторых глазам было больно. Или это дополнительные расходы и договорённости с иллюстратором.

Анон · 2022-07-02 09:32:11

Анон пишет:

Или это дополнительные расходы и договорённости с иллюстратором.

...... Конечно, анон, блин, это разные части продукта. Можно пакетом купить, в принципе, но так редко делают.

Анон · 2022-07-02 09:41:52

Японские ранобэ обычно выкупают единым пакетом, вместе с иллюстрациями, если они есть. Как у китайцев - чёрт знает.

Анон · 2022-07-02 09:50:35

Скорее всего дорого покупать пакетом, вот и экономят на иллюстрациях. Наши-то дешевле обходятся, особенно если это фандомные артеры или не очень известные девочки (таких на стикеры обычно набирают, поэтому там часто ну такое себе).

Анон · 2022-07-02 12:59:10

Жалко. Анон бы скорее разорился на книгу с офигенными иллюстрациями, чем на очередной тумблерстайл.

Анон · 2022-07-26 21:35:18

https://vk.com/wall-47495662_413717

На следующей неделе мы получим на руки новый тираж «Магистра дьявольского культа».
Книги будут продаваться ТОЛЬКО в книжных сетях «Читай-город» и «Буквоед». Тираж небольшой, поэтому готовьте деньги заранее. Есть вероятность, что новый тираж будет быстро распродан.
Остатки первого тиража мы пока решили оставить на складе, возможно, продадим в 2023 году, возможно, оставим для истории — всё равно не так уж и много экземпляров осталось.
Приятного чтения и не сгорите на солнце!

Евгений опять провоцирует срач в своей группе.

▼Комментарии (некоторые)⬍

зачем тогда нужно было писать, что вы будете продавать первый тираж? зачем нужно было обнадеживать всех и тянуть несчастных 3 месяца, чтобы люди сидели и ждали.......трэш
так вы ЕЩЕ РАЗ ОБНАДЕЖИВАЕТЕ ВСЕХ, написав, что ВОЗМОЖНО ПРОДАДИМ В 23 ГОДУ...????? а потом снова напишете, ОЙ ПРОСТИТЕ, МЫ ОСТАВИМ СЕБЕ НА ПАМЯТЬ))))) спасибо
PS странно, что вы востребованные книги печатаете маленькими тиражами, а не популярную мангу большими (ну или явно больше, чем популярную)...тоже интересная логика..

каждый день заходила...Представляете ,я даже подключила своих друзей ,и каждый по часам мы смотрели сайт,чтобы точно не пропустить. Это очень обидно...

Вообще так обидно. Кучу людей несколько месяцев за нос водили, чтобы в конце обломать. Некрасиво вышло

дадада,а тут все накрылось...Сказали бы сразу ,что отбой,отмена и все дела. Но нет,играли в молчанку ,а я (и другие такие же ждуны) заходила каждый божий день на сайт по несколько раз в ожидании книг.. Чувствую себя даже немножко дурой

тут все в дураках, просто кто-то больше, кто-то меньше. Но ситуация просто... Не могу подобрать культурное слово

ну и отношение, конечно. может продадим. может не продадим. может всем хватит. может и не хватит. как хорошо, что книги у меня есть и мне не нужно мониторить сайт читай города, как икеа, в ожидании, что на меня упадет благословение небожителей и я смогу купить то, что мне нужно. кошмар.

Какое же ужасное отношение к читателям со стороны издательства....

Это треш ребята. Мониторила сайт не неделю, не две и даже не три. Истари падает в глазах всё ниже и ниже.
Надежды на покупку уже ноль. Даже если успеть ухватить томики в чг, тратить на них !внимание! 6,5к это слишком.
ну кстати есть даже догадки почему истари не хотят выкладывать томики к себе на сайт))) продать их читайке будет выгоднее, чем продавать на своём сайте. Вот вам и отношение к читателям

😊

или потому что читайка не накроется от единовременной покупки ста человек (или накроется, но не до смерти).
Тут я вижу заботу о покупателе хд

Можно же дать точный ответ: будете продавать или нет
Стоит людям которые хотят первый тираж покупать его на авито за 18-25к или же ждать по адекватной цене у вас

да уж, ну формулировочка, конечно, жесть) может дадим, а, может, не дадим. как в детсаду конфеткой перед носом помахали

Первый тираж не ждала. Томики стоят на полке. Просто наблюдала за ситуацией, стараясь делать это непредвзято. Теперь задаюсь вопросами: зачем было анонсировать продажу первого тиража, зачем держать "на память" несколько десятков боксов с книгами (примерно столько ведь осталось?), а главное - что мешало ответить хотя бы одному человеку из тех, кто в группе спрашивали про первый тираж? Что мы имеем: анонс продаж, отсутствие вестей о переносе продаж (просто сайт "лежал"), спустя не месяц и даже не два - пост об отмене продаж (или возможном переносе). Вы очень любите своих читателей... Аж целой фиброй (жаль, что одной).

Вы серьёзно? Весело, зря мониторила сайт с середины июня
Мне кажется проще купить тираж на кит или англ чем на русском? Чтож, выходит нужно просто смириться с тем что я тупо не успею купить их, а брать на авито за конские цены..🤡 сами понимаете

Нда. Ситуация с первым тиражом - некрасивая. Это если цензурно.
Я так понимаю для Истари надо делать отдельный словарик и по нему расшифровывать все посты.
"Да" - может да, а может нет
"Будет" - может будет, может не будет
Весело, конечно. Развлечение 5+, мои рекомендации

И особо избранные:

разочарован, но не удивлен ©

ну емае могли бы напечатали. Повторю, в ногу себе никто стрелять не будет.Ну или Кольчугин мазо- извращенец.

Да, Багдасарова, ты наконец-то точно его оценила! Поздравляю!

И Женёк подливает в костер горючего :facepalm:

Исаак Мустопуло
Я ждал первый тираж
Евгений Кольчугин
Исаак, с вами договоримся ^_^ У вас есть то, что нужно мне.

Отредактировано (2022-07-26 21:38:09)

Анон · 2022-07-26 21:40:00

А что же они будут с первым тиражом делать, на хлеб намазывать или загонять на Авито за многа деняк? :chearleader:

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-11-09 15:04:15

№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17201 2022-05-19 14:40:21

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17202 2022-05-19 14:50:17

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17203 2022-05-19 14:56:45

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17204 2022-05-19 15:19:19

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17205 2022-06-15 14:23:55

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17206 2022-06-15 14:39:02

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17207 2022-06-15 18:16:24

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17208 2022-06-16 17:20:19

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17209 2022-06-17 14:41:13

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17210 2022-06-17 16:32:27

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17211 2022-06-17 16:49:47

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17212 2022-06-17 16:52:47

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17213 2022-06-18 01:34:53

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17214 2022-06-18 01:43:01

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17215 2022-06-18 02:29:58

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17216 2022-07-01 22:09:56

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17217 2022-07-01 22:19:27

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17218 2022-07-01 22:44:53

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17219 2022-07-02 09:16:22

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17220 2022-07-02 09:32:11

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17221 2022-07-02 09:41:52

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17222 2022-07-02 09:50:35

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17223 2022-07-02 12:59:10

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17224 2022-07-26 21:35:18

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

#17225 2022-07-26 21:40:00

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Подвал форума